а он передо мной.
Он рассказал, что произошло?
Базз Фечке. Лос-Анджелес,
штат Калифорния.
27 марта 2003 года.
Да.
Он сказал, что его друзья натворили
дел, и ему грозит за это тюрьма.
Он сказал, что сильно влип и ему
нужна помощь, чтобы уехать заграницу.
И вы согласились отвезти его?
Да.
Он был мой друг.
Он попал в беду.
Понятно. Продолжайте.
Ну, вот.
Мы поехали по
двадцать пятому шоссе.
Он вел себя очень странно.
Говорил о боге, милосердии
и всякой такой белиберде.
Подъезжаем к границе, а он
начинает чудить и психовать.
Я ему говорю: "Ты
чего, успокойся, брат!
Остановимся, съедем с
дороги, ты залезешь в багажник,
и всех делов!"
А он: "Нет-нет-нет! Они
знают! Они знают! Они знают!
Серьезно!"
Ну, вообще, вы бы его видели!
У него крыша напрочь съехала.
Короче, мы развернулись
и поехали назад.
Он решил податься в Мексику.
Ну, вот, мы едем обратно,
катим на юг, приезжаем в Шайенн,
и там он опять меняет планы!
Я говорю: "Слушай, друг,
хватит. Я не могу кататься вечно.
Куда, наконец, ты хочешь поехать?"
Я сейчас вернусь.
Ладно.
Я правда быстро.
Пять минут.
Ладно, я подожду.
Тико Мартинес получил девять лет тюрьмы
за участие в похищении Зака Мазурски.
Кит Страттен был осужден за убийство
со смягчающими вину обстоятельствами
и помещен в Калифорнийскую
колонию для малолетних преступников
до достижения
двадцатипятилетнего возраста.
Фрэнки Балленбахер был
признан виновным в похищении
с отягчающими обстоятельствами
и приговорен к пожизненному сроку.
Элвис Шмит был признан виновным в
похищении и предумышленном убийстве.
Он сидит в камере смертников
тюрьмы Сан-Квентин.
Прошло четыре года с тех
пор, как сбежал ваш сын,
причем, полагаю, с вашей помощью.
Думаю, вам известно, где он.
Вот он.
Вопрос на миллион долларов, так?
Ответ нужен вам, полиции,
прокурору, ФБР, всем, так?
Кто-то же помог ему
сбежать заграницу,
кто-то должен был
переводить ему деньги?
Я не знаю, где находится мой сын.
А и знал бы, думаете, сказал
бы вам, да еще перед камерой?
Он растворился.
Что?
В тот день, когда он
подъехал к моему дому,
я открыл холодильник
взять сэндвич,
оборачиваюсь, а его уже нет.
Бросьте.
Говорю вам. Он растворился.
Думаю, он прав.
Я его не видел.
Здесь его нет.
Растворился.
А теперь убирайтесь из моего дома.
Джонни Трулав пять лет значился в
списке самых опасных преступников,
разыскиваемых ФБР.
10 августа 2005 года
он был арестован Интерполом
в столице Парагвая Асунсьоне.
В настоящее время он
ожидает суда в Калифорнии.
Если он будет признан виновным,
ему грозит смертный приговор.