что-нибудь.
Слушай, если хочешь,
я сейчас же примчусь.
Я так не могу,
скажи же что-нибудь!
Если ты ничего не скажешь, я
клянусь, что брошу сейчас трубку.
О, боже, что ещё на этот раз?
Эй! Орести!
Что случилось?
У тебя отключили телефон?
Ну что ты там копаешься?
Давай, спускайся!
Подожди минутку, я сейчас спущусь.
От этого воскресенья у меня остались
хорошие ностальгические воспоминания.
Это был своеобразный
отпуск на свободу.
Я снова вижу, как я сижу
с другими, сидящими на лугу
под красивым спокойным небом,
беззаботный, счастливый.
Можно поесть и
посмеяться, пошутить.
И потом, по пути домой, когда моё тело
было наполнено сладкой истомой...
Я в доме у Марии-Розы.
Срочно приходи.
Папа.
Убийца!
Я должна с ним поговорить!
Я должна с ним поговорить!
Оставь меня! Оставь меня!
Пусть это будет на твоей совести!
Зайдите.
Спасибо.
Что случилось?
Пройдите вперёд.
Пройдите, пройдите.
Сюда.
Это последняя дочь,
которая у меня осталась.
Мы не хотим потерять и её.
Теперь она вроде вне
опасности, кризис миновал.
Привет, сынишка.
Толкаешь девушку на
совершение глупостей.
Но я...
Иди к ней, давай, Казанова.
Но почему, почему?
- Ты меня даже не искал.
- Что?
Ты меня даже не искал!
Прости меня. Прости меня.
Так я официально
обвенчался с Марией-Розой.
И так я был посвящён должным
образом в секреты этой семьи.
4 брата, трагически
погибшие во время войны.
Замордованные близнецы
и их воспоминания о годах,
проведённых в колонии.
Обеды по пятницам, когда им
от ближайшего Адриатического моря
загадочным путём доставалась рыба,
о которой мой будущий
свёкор отзывался:...
Поймана это ночью.
Боже мой, одна мысль о голове
этой рыбы заставляет меня дрожать.
Мне казалось, что
дом мой полон глаз,
которые смотрели на
меня: глаза, мозги, всё.
Отдай мне голову.
Вот так постепенно я должен был
продвигаться к своему брачному ложу.
Но почему, но почему
дошло до такого?
Мазохизм моего сердца
вызывал жалость.
Что за телячья у меня сущность?
- 3 кофе.
- 3 кофе?
- Да-да, в одной чашке.
- В одной чашке.
О, боже, боже!
Дайте мне один жетон, пожалуйста.
Это невероятно, она
проплакала всю ночь!
И все подумали, что ей плохо.
У дверей она в
самом деле разделась,
потом она сняла всё, что на ней
ещё оставалось, и легла в постель.
Говорит, что ей страшно.
Что ей хотелось бы
остаться ребёнком навсегда.
Я уже ничего не понимаю.
Попробуй ты, а?
Женитьба, боже мой, женитьба!
Где Альфред?
Неожиданно моя Роза предстала
передо мной совсем в новом свете.
Её кризис, неожиданно
ставший похожим на мой,
мне напомнил о характере,
которого у меня никогда не было.
Я думаю, что эта свадьба
принесёт тебе счастье.
Я тоже уже об этом подумал.
Где Альфред?
А, вот он!
Используй любую возможность
послать всех к чёрту.
Подумай об этом.
Альфред, Альфред, иди сюда!
О, вещие знаки, бесполезные
предупреждения неба,
почему вас посылают, если мы всё
равно не в состоянии вас услышать?
Что ты?
Молись богу.
Потом, когда мой отец вспомнил, что
он забыл взять обручальные кольца,
именно меня заставили
выкручиваться из этой ситуации.
И, наконец, когда
священник по загадочной,
почти волшебной ошибке
писаря, задал этот вопрос...
Ты, Альфредо Сбиза,
согласен ты взять в жёны
присутствующую здесь
Карлу Альбартантанелли?
Я не стал стучать кулаком
по скамейке, я не кричал:
"Нет, я не хочу жениться
ни на какой Карле Альбарт
и ни на ком-либо другом!
Хватит, кончайте
всё, я пойду отсюда!"
Нет, я был там очень хорошим.
Я ответил взволнованно и
решительно, совсем как дурак.
Да.
Мария-Роза Каварани,
согласна ли ты взять в мужья
присутствующего
здесь Альфредо Сбиза,
согласно правилам святой
Римско-католической церкви?
Да.
Позже в тот вечер
мне пришло в голову,
что если бы я раньше успел провести
ночь с Карлой Альбартантанелли,
то первая брачная ночь была
бы намного менее щекотливой,
но гораздо более
лёгкой и спокойной.
Думаю, что начал бороться с
Марией-Розой сразу после