сиденьем.
А может и нет.
Зачем мне это подписывать?
Чтобы Биллу и Слиму заплатили.
Амелия Эрхарт, единственная
женщина, пересёкшая Атлантику,
просто не может усидеть на земле.
Издатель Джордж Патнэм
предложил ей...
написать книгу о её
воздушных странствиях.
- Спасибо, ребята!
- Не за что, мисс Эрхарт.
Не стоило за мной заезжать.
Надеюсь, сменная одежда есть.
- Это всего лишь занятия
в колледже, Джордж. - Нет, нет.
Каждый твой выход это событие.
Как знать, что выйдет в результате?
Ну, с твоим-то опытом, тебе виднее.
А это что?
На удачу.
Пальцы держать уже не модно?
Боюсь, для меня это в прошлом,
нравится тебе или нет.
Думаю, нравится.
Что сказала ваша мама, узнав,
что вы пересекли Атлантику?
Ну, она поздравила меня телеграммой...
и сказала, что в следующий раз...
мы полетим вместе.
А каково было лететь через океан?
Вы боялись?
Я смотрела на море,
и оно было точь-в-точь как небо.
Словно небо и море слились воедино.
Казалось, будто я лечу вверх,
навстречу солнцу.
Я очутилась в простом, безопасном,
чудесном месте, где всё понятно.
Добро пожаловать в отель Чикаго.
Доброй ночи, Амелия.
Доброй ночи.
Потанцуй со мной, Джордж.
Здравствуйте, Элеонора.
Мистер Патнэм.
Прошу, входите.
Амелия.
Мисс Смит.
Я в восторге от вашей карьеры.
О, мисс Эрхарт,
вы сами меня вдохновляете.
Читать про вас не надоедает.
Говорят, вы зарабатываете
500 долларов в неделю за лекции.
- В удачные недели.
- В неудачные.
Смотря что мы продаём.
О, я понимаю важность продаж.
О 16-летней девчонке пишут газеты,
ведь она незаконно
пролетела под 4 мостами.
Знаете, кажется,
вы себя и сами отлично продаёте.
Вообще-то, мистер Патнэм,
я надеялась, что вы
превратите меня в неё.
Какая у вас цель?
Отобрать у Амелии титул пилота №1
среди женщин.
- Подбросить идейку?
- Конечно.
Если бы я слушалась всех,
кто не верил в мой полёт,
то никогда бы не полетела.
Никому не давай себя отговаривать.
- Мадам.
- Спасибо.
Я так рада встрече.
- Здравствуйте.
- Добрый вечер.
Добрый вечер, мисс Эрхарт.
Чудесный вечер.
О, Амелия. Это Джин Видал.
Амелия Эрхарт, лётчик.
Она подруга Джорджа.
Как поживаете, мисс Эрхарт?
Спасибо, отлично, мистер Видал.
Как я понял, вы под руководством
мастера пишете книгу...
о своём путешествии.
Да.
Вам здесь нравится?
Должна сказать,
мне немного не по себе.
Мой мир и этот -
словно солнце и луна.
Вы верите, что противоположности
притягиваются?
Небылицы кобылицы.
- Откуда вы?
- Из Канзаса.
"Небылицы кобылицы"
это местный фольклор?
Кажется, да.
Пиар компании. Это новое слово.
Не публичность, не слухи,
а нечто совсем иное.
Мисс Эрхарт.
Могу я вас звать Амелией?
Возможно, миры у нас разные,
но нас очень многое роднит.
- Вот как?
- Да. Я преподаю...
в Вест Поинте. Я всего лишь учитель.
И что вы преподаёте?
Теорию полёта.
Слушай, Амелия...
Впервые вижу, чтобы ты онемел.
В чём дело?
Выходи за меня?
- Что?
- Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Я не хочу выходить замуж, Джордж.
Это не моё.
Подумай, у нас начинается новая жизнь.
Милый Джордж.
Только я сама смогу устроить себе
полноценную жизнь.
В одиночестве полноценности нет.
Только вместе.
Позволь прожить жизнь рядом с тобой.
Позволь мне дать всё,
чего ты пожелаешь.
В детстве...
на седьмой день рождения...
мой папа подарил мне глобус.
Я часами просто вертела его,
читая названия странных далёких мест.
Марокко. Испания. Эфиопия.
Я мечтала попасть туда когда-нибудь,
путешествовать,
быть странником.
Я хочу быть свободной, Джордж.
Я хочу быть воздушной путешественницей.
Я тебе помогу.
Гао, Мали
Осталось 29 428 км
Спасибо.
Привет!
Дай мне камеру.
Я опять в приключениях,
облетаю мир.
Без границ. Одни лишь горизонты.
Сплошная свобода.
Раи, Нью-Йорк
1931 год
Милый Джи Пи,
ты знаешь моё нежелание
выходить замуж.
Я чувствую, что моя жизнь
отдана небу.
Оно для меня всё.
В наших отношениях мне нужно место,
где я смогу побыть собой хоть иногда.
Иначе я не