кандидатом будет мужчина.
Вы о ком-то конкретном говорите?
Джин Видал.
Люблю исключения,
подтверждающие правила.
А как насчёт полёта ночью?
Вот так, леди и джентльмены,
шампанское.
За первую леди!
Положите руки на штурвал!
Тут двойное управление.
Никто ничего не узнает.
О, Господи!
Спокойной ночи.
Эту ночь я никогда не забуду.
Кажется, ты её завоевала.
Как и она меня.
Но если подумать,
ты завоевала многих.
Если ты о Джине,
а скорее всего так и есть,
я замолвила за него словечко,
чтобы он встал во главу
ветки Аэронавтика.
Как всё прошло?
Решать её мужу, но я надеюсь.
Джин везёт, что ты
ему помогаешь, Амелия.
Он помогает мне, а я ему.
В межконтинентальных рейсах
слишком много амбиций.
Слишком много прыжков,
слишком грубо для дам.
Но за рейсом "Вашингтон,
Нью-Йорк, Бостон"...
мы думаем, за ним будущее.
Ты поедешь туда с нами?
Но зачем?
Ты самая знаменитая
женщина Америки, вот зачем.
Сплю и вижу.
На постере вы вместе с Джином -
легендарные лётчики вместе,
два великих человека,
лучший лётчик опробует
самолёты Рузвельта.
Я уже согласен.
Можно спросить?
Та женщина.
Она красавица.
Из всех знакомых мне женщин,
только ты обращаешь внимание
на красоту других.
Чудесные ножки,
не то что мои.
Уверен, это ложь.
Вот почему ты носишь штаны?
Нет.
А я уже решил, что ты
прикидываешься парнем.
Раньше так и было,
но сейчас это в прошлом.
Это Амелия Эрхарт?
Шестой этаж, пожалуйста.
Амелия говорит: "Летать быстрее!"
Мисс Эрхарт говорит, что самолёты
так же безопасны, как и авто.
Мечта об авиации стала реальностью
Амелия Эрхарт, Джин Видал
запускают самолёт!
Гор!
Я так ждала вашего приезда.
Льюис. Льюис.
На помощь! Тигр! Тигр!
Обои.
Иду, Гор.
Всё хорошо.
Знаешь, зачем я так
разрисовала эту комнату?
Нет, но не нужно было.
Это всё оттого, что я
жутко боюсь джунглей.
Поэтому когда я волнуюсь из-за них,
я испытываю свою смелость
приходя в эту комнату.
И я представляю, что нахожусь
в самом сердце Африки.
В непроходимых джунглях,
где не видно неба.
И мне сразу легчает,
потому что я смотрю страху в глаза.
Мисс Эрхарт...
Да?
Станьте женой моего отца,
пожалуйста?
Тогда мне больше не будет страшно.
Но я уже замужем за мистером Патнэмом.
А почему вы не можете быть женой
и мистера Патнэма, и моего отца?
Я решил провести в Европе целый месяц.
Нужно новые рынки открывать.
Когда ты едешь?
Я бы хотел, чтобы ты
поехала со мной.
Никак не выйдет.
Я уже пообщался с промоутерами.
Они готовы перенести
некоторые лекции.
Всё дело в моей работе над самолётом.
Теперь я работаю советником Джина
над веткой Аэронавтика.
Обычно я волнуюсь
оставляя тебя здесь одну,
но сейчас это не беда, правда?
На что ты намекаешь?
Джин в нашем доме.
Когда я здесь - ладно,
но когда я в отъезде.
- Я не позволю.
- Я понимаю.
Не позволю.
Карачи, Пакистан
Осталось 22 350 км
Алло?
Я нашёл твои записи.
Они чудесны.
"Прикоснуться к твоей руке и увидеть
твоё лицо, радость этого дня.
Лос-Анджелес, 1934 год
Твоё присутствие в комнате
напоминает о звёздах,
которые глядят на нас.
Я вижу тебя в толпе и думаю о звёздах,
которые когда-то ночь подарила нам.
Любовь была сильна когда-то,
любовь сильна сейчас".
Спасибо, что написала это.
Знаешь, я никогда этого не читал.
Тогда я...
Джордж?
Джордж.
Спасибо.
Как ты?
Мне показалось,
ты от меня скрываешься.
Просто была занята.
Я еду в Индиану.
Эдвард Элиот просит, чтобы я
открыла там женский отдел.
Чудесная идея, особенно сейчас.
Почему именно сейчас?
Ты не читаешь газет?
Нет, если меня не заставляют.
Нужно заставить.
Все пишут, что ты рискуешь,
летая в одиночку...
только ради славы, ради денег.
Они говорят о списке товаров,
которые ты рекламируешь.
Как я посмела взяться
за это в обществе,
где никому неохота больше
заработать денег. Даже компаниям.
Америка знает тебя как леди-ястреба,
небесную красавицу,
жену, мать и дочь.
Глупо разрушать этот образ.
Спасибо за совет.