Дэйзи. Давай, Дэйзи. Дэйзи! Дэйзи! Дэйзи! О, Боже, нет! Дэйзи! Дэйзи! О, дочь моя, моя дочь. Когда кто-то умирает, по обычаям аборигенов... ...его имя больше не произносят. Он лишился матери. Матери? Да. А вы - женщина. Приласкайте его. Я не умею.... Что? Обращаться с детьми. Налла? Я хотела выразить свои соболезнования. Уходи. Хочешь, я.... Я расскажу тебе историю? Какую? Ну.... Она называется-- "Волшебник из страны Оз". "Волшебник из страны Оз" Начинается в пятницу - <<Волшебник из страны Оз>>. - Как - <<волшебник>>? Ну, волшебник, это колдун. Мама говори, я--галапа. - Я - тоже шаман. - Правда? Я - волшебник. Мамино имя больше нельзя говори. В общем, она про девочку и песика. А еще про торнадо. Ох, нет, в фильме это смерч. Кто это - <<смерч>>? - Нет, смерч это не человек. Это такой сильный - уууш! Как в грозу. - В сезон дождей? - В сезон дождей. Значит, дело происходит в одной далекой стране... ...под названием Оз. - Хороший история. - О, ну-- - Там песни? - Много песен. Я люби песни. Ты для меня петь, а я выучи. Нет, нет, нет. Нет. Ну, ладно.... Есть-- - Попробую. - Ладно. Где-то за радугой - Радужный змей? - Да. Очень здорово. Пой дальше. Ты странно петь, но песня хороший. Где-то.... Там есть птицы и они.... Пой дальше. Глядя на звезду, я загадаю И.... - Давай. Пой еще. - Да. Проснись в вышине, где облака далеко позади-- Мечты вправду сбываются Песня про мечты. Миссис Босс, нам надо загоняй бодучие быки... ...в большой железный корабль. - Это верно. - Так говори песни про мечты. Нам надо загнать бодучих быков в железный корабль. Простите, я думала, он сможет. Люди не меняются, леди Эшли. Смерч. Смерч! Нет на свете пустыни суше, чем Киплинг Флинн. Молодец, Киплинг. Флинн Киплинг! - В добрый час. В добрый час. - Все хорошо. Ну, мистер Дровер, по-моему нас столько, сколько нужно. - Сколько нужно, а? - Да. Слушайте. Повторять я не буду. Главный здесь я. Всем все делать так велели. - Понятно? - Понятно. Независимо от опыта и возраста работать одинаково. И закон гуртовщиков: спиртного не пить. Если вдруг стадо помчится навстречу вам... ...гарцевать на своей красивой лошадке бессмысленно. Больше, чем всадника скот боится лишь одного: человека, который стоит... ...спешившись, на земле и смотрит ему прямо в глаза. Итак, вы по-прежнему уверены, что вам это по силам? Мы вас не подведем. Ну и ну. Уж какие есть. Надо поспеть в Дарвин до отплытия корабля. Неумехи - за мной. Я открою ворота. Не дайте им разбежаться. Так, так. Гоните их туда. Вон те. Подгони их. И мы щелкай кнутами... ...гони бодучие быки далеко-далеко в место... ...которое называйся Дарвин. Хорошо. Гоним на тот берег здесь. Очень хорошо. Подгоняйте их. Ровно и спокойно. Пошли, пошли. Пошли! Пошли! Тогда как в Европе бушует война, войска Японии находятся на марше. Сообщения об альянсе милитаристов Германии, Италии и Японии. Возникла угроза того, что вторая мировая война... ...достигнет берегов Австралии. Эти боевые действия происходят в небе... ...а на земле военное министерство объявит, с кем армия заключит... ...контракт на поставку войскам австралийской говядины. За два дня ничего не изменится, капитан. Вполне можно подписать контракт и сейчас. Вы зря так в этом уверены, мистер Карни. Есть сообщения, что большой гурт... ...полторы тысячи голов скота, пересекает Мармонт-Ривер. Мармонт-Ривер? Это же в Фаравэй Даунс. . Вы что, перегоняете гурт из Фаравэй Даунс, мистер Флетчер? Нет, я там больше не работаю. Ну, значит, леди Эшли перегоняет гурт сама. Видно, ей помогают. Это верно, Нил. Видно, кто-то ей помогает. Когда Миссис Босс приезжай в эта страна, она смотреть, но не видеть. Сейчас у нее в первый раз открывайся глаза. В некоторые места есть духи. Белые про это не знай. В некоторые места лучше не ходить. Сегодня ты припевай скот? Нет, Налла. Я буду играть. Поэтому я всегда вожу... ...с собой ------------------------------ Читайте также: - текст Носители - текст Беспредельный террор - текст Что случилось с любовью? - текст Медвежий поцелуй - текст Хищник |