женщин
с циклами в 29 с половиной дней
показали,
что связь ещё более тесная.
В группе женщин с такими циклами
было выяснено,
что у большей части из них цикл
начинался во время полной Луны,
число же женщин с циклом в 29
с половиной дней,
у которых он начинался ближе
к новой Луне, было крайне мало.
Это был потрясающий
биологический феномен,
который доказывал, что женщины
каким-то образом связаны
с лунными циклами.
Циклы плодовитости у женщин
связаны с Луной,
и я не думаю, что именно они
управляют Луной, скорее наоборот.
Никто не знает, почему возникла
такая связь или как она работает.
Это одна из лунных загадок.
До недавнего времени Луна
была тайной.
Именно эта таинственность
и порождала наш интерес.
Откуда она появилась?
Из чего она состоит?
И самый большой вопрос:
есть ли на ней жизнь?
Тысячелетиями это было
неизвестно. Никто даже не знал,
как выглядит поверхность Луны.
Всё изменилось в 1608 году,
когда итальянский учёный
создал телескоп.
Впервые он смог
вблизи взглянуть на Луну.
Его звали Галилео Галилей,
и то, что он увидел, изменило
всеобщее мнение.
До этого церковь утверждала,
что все небесные тела -
безупречные гладкие сферы,
и лишь Земля - исключение.
Но Галилей показал,
что поверхность Луны далека
от совершенства и гладкости.
Он писал: "Поверхность неровная
и грубая, как земная".
Может быть, и там есть жизнь?
Спустя столетия мы немногим
больше узнали о Луне.
Наша невежественность
подтвердилась в 1835 году.
Американская газета написала,
что на Луне были обнаружены
стада бизонов.
Читателей это изумило и привлекло.
Через несколько дней выяснилось,
что это была мистификация.
Единственным способом узнать
всё наверняка был полёттуда.
Но даже через сто лет
это казалось невозможным.
Наконец, всё изменилось в начале
шестидесятых годов 20 века.
Я считаю, что наша страна должна
полностью посвятить себя
в ближайшее десятилетие
цели высадки человека на Луну
и его безопасного возвращения.
Призыв Кеннеди к Луне стал
проявлением холодной войны
и борьбы за умы и сердца людей.
Это был вдохновенный шаг,
уходивший корнями в древнюю мечту.
Наконец, мы могли узнать ответы
на вопросы:
как была сформирована Луна,
из чего она, есть ли на ней жизнь.
Луна всегда была символом чего-то
отдалённого и недостижимого,
и вот, наконец, люди готовы
покинуть Землю
и полететь на Луну.
Но для того, чтобы заявить
своё право на Луну,
Америке предстояло многое сделать,
соперник - СССР - был на корпус
впереди.
Русская амбициозная космическая
программа
впервые запустила в космос спутник
и отправила туда человека.
И в 1959 году русские приступили
к решению ещё одной проблемы,
которая мучила людей
тысячелетиями.
Что находится на обратной
стороне Луны,
которая всегда сокрыта от нас.
Чтобы выяснить это, русские
собирались облететь вокруг Луны.
7 октября зонд скрылся за Луной,
и его камеры начали съёмку.
40 минут учёные ждали у своих
приёмников.
Когда кадры, наконец, были посланы
на Землю, они получили свой ответ.
Обратная сторона оказалась такой же,
как и лицевая.
Но отсутствие сюрпризов ничего
не значило -
эти размытые кадры стали историей.
Результат лишь укрепил лидерство
русских в космической гонке.
Американцы были на втором месте.
Американский народ тревожило,
что другая страна,
особенно вражеская,
смогла сделать это, мы боялись.
Это так.
Вы восхищались тем,
что сделали русские?
Нет, мы должны были сделать это.
Да, русские были на первых
страницах газет,
но высадка человека -
это был другой уровень.
Но к тому моменту, когда Кеннеди
произнёс свою речь,
мы знали так мало о Луне,
что пообещать высадку на ней
человека было безумием.
Знания о лунном ландшафте
были такими отрывочными,
что они даже не знали,
где можно безопасно приземлиться.
Они не знали, достаточно ли жёсток
лунный грунт,
чтобы выдержать космический
аппарат. Ответы нужны были быстро.
Первым шагом для американцев
стали зонды "Рэйнджэр".
На их борту находились