дали приказ. Я должна была его выполнить.
Что за приказ?
Убить тебя.
Ясно.
Во всяком случае за попытку изнасилования
ты ответишь в суде.
Побудь серьёзным хотя бы 5 минут!
Прости. Я ведь чуть было не погиб - мне
нужна небольшая разрядка.
А если серьёзно, гони сюда свою
историю болезни.
Если ты здорова, вреда не будет,
а если больна, тебя вылечат.
Ладно. Может, я и вправду больна. Не знаю.
Второй подвальный этаж.
Боже мой!
Вы не видели мадемуазель Спенсер?
Мы договорились пойти поужинать,
но лаборатория не отвечает.
Нет, но мы как раз собирались вам звонить.
Вы тоже уверовали в фантом, Манжен?
Призрак был виден на экране.
Призрак! Какое чудо!
Ну всё, с меня хватит.
Закройте все помещения на ключ.
Прижмём ваше привидение, это я вам обещаю!
Господи!
Манжен - главному посту. Ничего не видно.
Продолжаю обход.
Нет! Уберите этих ос!
Прочь! Прочь! Проклятые осы!
Манжен?
Манжен! Отзовитесь, Манжен!
Раз-два-три-четыре-пять.
Вышел зайчик погулять.
Лиза!
Лиза?
Не могла же она там забаррикадироваться!
Бред какой-то!
Смерть нашего любезного Манжена очевидно
наступила от несчастного случая.
Очевидно.
Несчастный верил
в существование "призрака".
Пора положить конец этим абсурдным слухам!
- А разбитые витрины?
- Пропал ещё один египетский амулет.
Третий на этой неделе.
Значит, в этом замешан профессиональный
вор-контрабандист.
Позвольте мне надеяться, господа, что ни
один из вас не является его сообщником.
Кара будет безжалостной.
- Алло?
- Мсье Фосье?
Я дозвонилась до префекта. Соединяю.
Алло, Бертран? Ты знаешь, который час?
Что там у тебя?
Извини, Франсуа, но дело срочное.
На карте - репутация Лувра.
Дело сверхделикатное.
Мне нужен детектив - проворный,
неболтливый, умеющий добиваться цели.
Я - тот, кто вам нужен.
Видите ли, инспектор, вы так давно
ушли в отставку.
Я привёл в порядок небольшую теплицу.
У меня там целый огород: салат-латук,
редис, помидоры.
Не знаю, примется ли спаржа.
Но префект дал мне задание.
Что ж, я повинуюсь.
Вы замените нашего руководителя
службы безопасности.
- Он покинул нас...
- Да.
Прыгнул с самой высокой вышки
в пустой бассейн.
Это только начало, дальше всё пойдёт,
как по маслу.
Надеюсь.
Вас ведь для этого сюда и направили?!
Все инциденты произошли
в отделе древностей.
Я тоже древность.
Но готовая к бою.
На этот раз я не упущу этого Белфегора.
Что ещё за Белфегор?
Словарь "Ларюсс", страница 670.
Где-то между Бен Гуром и бельфлёром.
Удивлён, что такой человек, как вы...
Я польщён, но всё-таки - что это?
А вы как думаете? Марка шампуня?
Белфегор - это дьявол!
Это Люцифер.
Люцифер в теле человека!
- Привет.
- Как дела? Хорошо спала?
- Так себе.
- А где?
- Что значит "где"?
- Во всяком случае не в своей постели.
- С чего ты взял? Что ты несёшь?
- Ты сама попросила меня остаться.
Могла бы нанять телохранителя -
так было бы проще.
Понимаешь, я к ним даже подойти не могу.
Покормишь их?
Мне нужно, чтобы ты меня защищал.
Но я не хочу, чтобы ты за мной шпионил.
Ну всё, хватит с меня этой чепухи.
По-моему, нам лучше разбежаться, а?
Меня всё это уже достало!
Так, может, закончим?
Подожди, что закончим?
Извини, но мне кажется,
мы ничего и не начинали.
300 000 произведений искусства,..
...2400 окон, 10 000 лестничных ступенек.
Лувр пережил все роскошества
Второй Империи.
Это вам не "ИКЕА"!
Нет.
Мебель французская, той эпохи.
Говорят, здесь спала Дю Барри.
Ещё одна дурочка,
влюблённая в своего патрона.
Да, это не слишком оригинально.
Так вы всерьёз намерены поселиться
в этом чулане?
Обожаю чуланы.
О тебе в конце концов
забывают, но ты по-прежнему там,..
...наблюдаешь сквозь щель между
прикрытыми дверцами.
Чего только не насмотришься!
Для следствия чулан незаменим!
Честно говоря,
дело Лувра сломало мою жизнь.
Это как наваждение! На все прочие
преступления мне уже было наплевать.
Вот меня и швырнули в чулан.
Никаких подвижек, ничего!
Но я ждал своего часа.
Я знал, что однажды эта бестия