помогать вам
в свободное время?
Спасибо, конечно, но помощь мне не нужна.
Всяк сверчок знай свой шесток?
Я совсем не это имела в виду. Просто...
Ничего особенного - спектральный
анализатор.
Спектральный анализатор?
Прибор, позволяющий видеть призраков?
Нет.
Всего лишь измеряющий магнитное поле.
Одеяние для церемонии мумифицирования.
Спасибо!
Его воссоздали по фрагменту ткани.
Чёрт!
Аварийная служба к вашим услугам!
Да, это я! Нет, нет, нет.
Извините. Что? Повторите!
Ничего не трогайте, лечу к вам.
Свет погас безо всякой причины.
Ничего не помогает.
А я-то думала, вы всё починили.
Наверняка ток отключили по всему подъезду.
Да, строители что-то мудрят.
А как у вас дела? Переживаете утрату?
Ничего, это пройдёт.
Ага, понятно.
Они вырубили сетевые предохранители,
ясное дело. Стройка идёт и ночью?
Вроде бы они опаздывают.
Киска. Кисонька.
Ну вот, всё в порядке.
Что это она затеяла? Эй!
Мадемуазель!
- Куда это вы собрались?
- Не знаю.
Всё в порядке, я всё починил!
Какая гадость!
Это уже не смешно. Возвращаемся.
Какого чёрта вы здесь делаете?
- Да, но... Дело в том, что...
- Выход наверху.
Хорошо, хорошо.
Чёрт, кажется, мы заблудились!
По-моему, нам туда.
- Эй, вы куда?
- Чёрт!
Бежим сюда! Сюда! Сюда!
- Только этого нам не хватало!
- Как насчёт экскурсии?
Ладно, только обещай мне, что завтра
возьмём в кассе билет.
Представь: Лувр только для нас двоих!
Это чудо, правда?
Нас сцапают!
Здесь повсюду охранники, сигнализация!
Нас примут за воров и арестуют!
Но мы-то не воры! Пошли.
Ладно, пошли.
- 515-й - главному посту!
- Это в большой галерее!
Внимание всем постам!
Стой! Давай сюда.
Да, миленько.
Ты здесь часто бывала?
Да, с бабушкой.
Так вот она какая?
Я её видел только на репродукциях.
У неё и вправду красивая улыбка.
- Аварийная служба, слушаю.
- Только не сейчас!
Нет, извините ради Бога! Я никак не могу!
- Ну и дерьмо.
- Чёрт!
Ну всё, линяем отсюда! Сваливаем!
Постой!
Вот он!
Лувр. Первый подвальный этаж.
Второй подвальный этаж.
Первый подвальный этаж.
Что вы здесь делаете? Кто вы?
Я хочу уйти отсюда. Я заблудилась.
- Это из-за вас сработала тревога?
- Нет! Да! Может быть. Я не знаю.
Я живу напротив, я была у себя,
а потом отключили свет,..
...и я спустилась в подвал.
Я всё могу объяснить.
Хорошо, ступайте!
515-й - главному посту: продолжаю
преследование в направлении лаборатории.
Направо по коридору. Рядом с пожарным
выходом будет лестница наверх.
515-й - главному посту: в секторе Сюлли
тоже кто-то есть!
Ты что здесь делаешь?
Ты где была? Я тебя повсюду искал!
Что случилось?
Не знаю.
Не знаю.
Не знаю.
Объясни толком.
- Всё эта мумия.
- Какая мумия?
В лаборатории лежала мумия.
Жуткая, безобразная, с дырой в голове!
Когда я подошла к ней, лампочка лопнула.
Ничего не понимаю.
Когда ночью ходишь по вызовам,
чего только не насмотришься.
Но это и впрямь что-то странное!
Хорошо, что ты съезжаешь с этой квартиры.
Слишком много воспоминаний о прошлом.
Вот, прочти. Эта книга изменила мою жизнь.
Вот как?
А ты знаешь, что я тоже изменю твою жизнь?
Аварийная служба, отряд
"Миссия невыполнима".
Послушай, я понимаю,
что сейчас не время...
Вот именно, сейчас не время.
Понятно, не время.
Стало быть, до следующей поломки?
Ну, ты можешь остаться у меня, отоспаться.
Тебя ведь никто не ждёт?
Ах да, держи!
Нет, так дело не пойдёт!
- В чём дело, Симонне?
- У меня на этих тварей аллергия!
Ну, Феликс, расскажи, что с тобой
приключилось этой ночью.
Он видел чёрную тень.
Помолчи!
Так это, наверное, был призрак.
Призрак Лувра!
И ты помолчи!
Это не повод для шуток!
Бросьте, Манжен! Я же видел рапорт охраны!
Так сегодня ночью у нас были гости?
Это же ни в какие ворота!
Я занимаюсь этим. Ведётся расследование
во всех службах.
Манжен, главный пост!
И что же ты ищешь?
В архивах Дефонтена наверняка есть
какой-то ключ.
Уж я-то выясню, как зовут эту мумию.
Луксор!
Помнишь?
Мне так этого не хватает!
В самом деле?
Скучаю по