где?
Это?
Это каюта Дефонтена.
В точку! Тот же самый иероглиф!
Откуда этот парень о нём узнал?
- Что за парень?
- Любопытный тип.
Приходил ко мне: его подружка
где-то откопала этот иероглиф.
Вы не хотите снять очки?
Вам не интересно то, что я рассказываю?
Интересно, конечно.
Можно поболтать о мумиях минут пять.
Но это заразно: сам начинаешь сохнуть.
А это вредно для такого прекрасного
цветка, как вы.
Инспектор, вы делаете мне комплимент?
В точку, как вы выражаетесь.
Эй, что со светом?
- Марко, где она?
- Я её не видел.
Лиза!
Поступай, как знаешь,
но выслушай меня в последний раз.
Одна женщина-египтолог показала мне "Книгу
мёртвых", знаешь, что это такое?
Там написано, что призрак может вселиться
в тело живого человека,..
...чтобы тот помог ему вернуться
в царство теней.
- И ты веришь в эту дребедень?
- Я верю в то, что вижу.
Здесь и сейчас. А сейчас я здесь.
- Ты ведь совершенно одна, верно?
- Да, я всегда одна.
Не знаю, в чём причина - в мумии, квартире
твоей бабушки или озоновом слое,..
...но только это нездорово!
Надо сбросить это наваждение!
Здесь или в другом месте - ничего
не изменится.
Это внутри меня,
тут ничего не поделаешь.
Ну, нет. Я тебя не оставлю.
Будем биться насмерть!
Что ты так обо мне печёшься?
Потому что ты - внутри меня,
тут ничего не поделаешь!
Сигаретки не найдётся?
Вот.
И огоньку.
Самурай! Лежать, Самурай!
Я видел, как эта псина
набросилась на шофёра.
Там в такси была девчонка
в плаще, она сбежала.
Послушай, Лиза...
Лиза!
Верлак, срочный вызов!
Ждём вас на главном посту!
Опять тревога в египетском отделе.
Подозрительные перемещения в склепе!
Половой акт прерван.
Белфегор!
Это снова он! Не упусти его!
Нет, Лиза! Лиза, нет!
Встань вон там!
Ты у меня так просто не уйдёшь.
Она мертва! Теперь вы довольны?
Фоторобот призрака уточняется.
Пол - женский.
Имя? Адрес?
Дом напротив музея.
Там внизу ведутся работы.
Теперь ты расскажешь мне всю её жизнь.
Мне наплевать. Больше мне терять нечего.
Мы немного переволновались, мальчик мой.
Давай-ка соснём, а завтра с утра
займёмся делом.
Вы что-то потеряли, инспектор?
Девушку.
Она должна была разбиться в лепёшку
где-то здесь, но я ничего не вижу.
Даже зубов!
Это здесь, мсье.
Она отдала мне ключи
и сказала, что уезжает надолго.
А что за дело вы расследуете?
Парижские тайны, мадам.
Могу тебя успокоить.
Меньше часа назад твоя Лиза посапывала
в бабушкиной квартире.
Как? Я же сам видел, как она падала.
Белфегор ещё не так тебя одурачит.
- Говорю тебе, спала, как младенец.
- Я должен её увидеть!
Раз она тебе так дорога,
сотрудничай со следствием.
Лиза - красавица,
но в душе её живёт зверь.
Единственный способ её спасти - это помочь
ей дойти до конца её миссии.
Какой миссии?
Найти 7 амулетов мумии и самое главное,..
...кольцо с именем покойника.
Твоя Лиза вернётся.
Этой ночью она будет в музее.
Подождём, пока она не соберёт свою
коллекцию.
- А уж дальше ход за тобой!
- А при чём здесь я?
Так уж вышло, что ты единственный, кто
может посмотреть ей в глаза...
...и не выброситься прямиком в окно.
А если помешать ей вернуться в Лувр?
Как? Базукой? Нет.
Белфегор запрограммирован на то,
чтобы помочь...
...египтянину попасть в царство мёртвых.
Ещё одна неудача
может оказаться фатальной.
- Фатальной для кого?
- Да для твоей Лизы!
Бестия, завладевшая её телом, возьмёт
и катапультируется!
И превратится твоя красотка в мумию!
Инспектор, я вас искал.
Только его здесь не хватало.
До вечера. И чтоб без подвоха,
я на тебя рассчитываю!
Смотрите, что нашли этим утром
на балконе Мольян.
Маска мумии.
Но как же так? Ничего не понимаю.
Его ведь каждый вечер запирают на замок!
Ну и что? Наша бестия
умеет проходить сквозь стены.
Хватит уже... с этой вашей... бестией!
Так дальше продолжаться не может.
Я просил прислать ищейку, а не клоуна!
Вы правы, моё призвание - в другом.
Так ступайте туда, где вам место!
Нет, ну в самом деле!
Чего вы добились за всё это время?