мастерица.
Она у нас во всём мастерица! Во всём!
Правда, милочка? Всё умеет.
А вы заслужили стаканчик Бейшевеля
урожая 89-го года.
Спасибо, но не хочется злоупотреблять...
Почему же?
Злоупотребляйте, сколько угодно!
Лично я всегда много ела, много пила,
курила как паровоз.
Лиза считает, что слишком много,
правда, милочка?
Зато мужчина у меня был один
на всю жизнь, верите?
Ты собираешься рассказать свою биографию?
Детка моя, всем моим близким я уже надоела
своими рассказами,..
...а ему это может быть интересно.
Ну, конечно. Мне это интересно.
Вот видишь, ему интересно.
Тогда пропустим по стаканчику.
- Чокнемся. Другое дело, юноша!
- Ну, за ваше здоровье.
И за ваше. Детка, ты тоже с нами выпей.
Этот к нам прибыл издалека.
Неплохо сохранился для своего возраста.
Три с половиной тысячи лет, если верить
ускорителю частиц.
У вас в Британском музее
ещё нет такой техники?
Нет, нет.
Мы ещё верим в старые добрые методы -..
...интуицию, дедукцию...
...и логику!
Что ж, Гленда, тебе и карты в руки!
Ты не пригласишь меня на ужин?
Обязательно, как-нибудь на днях.
Непременно.
Это Лувр напротив?
Да.
Вы там бываете время от времени?
Бывал, да.
Лет 20 назад, кажется, или даже больше.
Иногда на выходные эта мысль
мне приходит в голову.
Нет-нет, я не шучу, правда!
Отсюда прекрасный вид на гонку
"Тур де Франс", мсье,..
...если вас это интересует.
- А ваша бабушка - старушка не промах.
- Да уж, с ней не соскучишься.
Никогда не видел у кого-нибудь
дома столько книг!
- Вы любите читать?
- Нет.
За исключением инструкций
по пользованию.
Бабушка?
Бабушка! Бабушка!
Бабушка, очнись! Бабушка, очнись!
- Очнись, бабушка!
- Всё будет хорошо.
- Это невозможно, этого не может быть!
- Всё будет в порядке.
Подождём, пока подтянутся члены семьи?
Семья - это я.
- Как мило, что вы пришли.
- Пригласить вас на чашечку кофе?
Спасибо. У меня встреча с директрисой.
Меня выгоняют из магазина.
А-а-а, понятно.
Бывают такие дни...
Я только хотел сказать, что если у вас
когда-нибудь вышибет пробки, зовите меня.
Спасибо.
Моя первая мумия!
В лаборатории, в морге, мне обычно...
...попадаются ещё тёплые.
Надеюсь, у вас крепкие нервы?
Переживу. Я окончила курсы
по оказанию первой помощи.
Итак, пол - мужской.
Если верить сканеру, возраст около 30-ти.
Рост - метр семьдесят два.
Я отправлю внутренности
на химический анализ.
Мумифицированные внутренности
разложены по свёрткам.
Похоже на бронзу.
- Это традиционная маска?
- Отнюдь нет!
Это очень необычно.
Прецедентов не было.
Надо определить её возраст.
Осмотр черепа: верхняя челюсть и лобные
кости были сильно деформированы...
...ещё при жизни индивидуума, что привело
к обезображиванию лица,..
...особенно, в области глаз.
Так.
Поберегись!
- Видели, что за разруха!
- Где идёт стройка?
Позади, в десяти метрах.
Надо ограничить доступ в подвалы.
- Мишель, отруби электричество!
- Хорошо.
А дыра? Вы должны её заделать!
Надо дождаться заключения
страховой компании.
К тому же мы установили подпорки.
Пресвятая Дева! Что за тупые свиньи!
Мадам Спенсер, хотел вам сказать, что я
в восторге от вашей книги об Эхнатоне.
Египтология - моя страсть.
Я тоже занимаюсь Новым Царством.
- В самом деле?
- Я - любитель.
Изучаю мумифицирование, культ мёртвых.
Ещё так много неизведанного.
Учёный-охранник - редкое сочетание.
- Династия Рамзеса?
- Точно, двадцатая.
Анализ внутренностей показывает,
что он был отравлен.
Просто уголовное дело: труп,..
...преступление, следствие.
Вы смогли его опознать?
Судя по надписям, он принадлежал
к царскому роду.
Важный сановник, но почему-то безымянный.
- Его имя нигде не упоминается.
- Хотя у египтян оно играет ключевую роль.
Да вы настоящий знаток!
- Хотите?
- Да.
Это чай с "добавкой".
Сейчас поймёте.
Да.
А ткань, скрывающая лицо,
тоже из тех времён?
Нет, обычная тряпка!
Предупреждаю вас: зрелище
не для слабонервных.
Бедняжку здорово изувечили.
Как бы я хотел с вами работать!
Можно я буду