и знания.
Таковы были условия контракта.
Но там случилось что-то такое...
Я потерял контроль...
Может, на секунду, может, с самого
начала... Я не знаю.
Но я знаю одно: я не видел приближения
шторма.
Это было похоже на то, как будто я
вдруг неожиданно проснулся.
И какая-то рука с небес сорвала паруса
на моем корабле.
Я потерял контроль над ситуацией.
Погибли люди.
А вы все молодые и сильные.
У вас все еще впереди.
Вы говорили: "Куда идет один,
туда идем мы все!".
И мы Вам верили.
Мы жили по этому закону, сэр.
А сейчас Вы говорите, что мы не можем
последовать за Вами туда, куда идете Вы!
Мистер Гиг!
"Альбатрос" был не просто кораблем
или школой...
Это было что-то, что мы создали сами.
И это теперь внутри нас.
Вот что Вы для нас значите, капитан.
Вот что Вы нам дали.
Вы выносили нас, давайте теперь вынесем
и это вместе. Мы справимся с этим вместе.
Не стоит.
Иди домой.
Они не забрали у него лицензию в тот
день.
Не знаю, выйдет ли он когда-нибудь
еще в море.
Но я знаю одно: если выйдет, то мы все
пойдем за ним без колебания, без вопроса.
Сегодня он стал членом того круга,
который сам создал,
...разрешив нам разделить с ним его горе,
нелегкую долю капитанов, отцов, мужчин.
И в конце концов все сводится только
к одному: нельзя убежать от ветра.
Ты поворачиваешься лицом к музыке,
поднимаешь парус и идешь вперед!
Фильм посвящается памяти Элис Шелдон,
Джорджа Птачека, Рика Марселлэса,
...Робина Уэтерволла, Джона Гудлета и
Криса Користин, всех отличных моряков.
Через 3 года после крушения
"Альбатроса"...
... Чак, Тод и другие ребята отправились
во Вьетнам. Все вернулись живыми.
Весной 1961 года Кристофер Шелдон стал...
...директором Корпуса мира в Латинской
Америке. Он никогда больше не был женат.