меня идея!
Помоги надраить палубу.
Приготовиться!
- О, Боже!
- Осторожнее.
Ложись!
Закрепить блоки!
Закрепить блоки, капитан.
- Господи!
- Парус порвало!
Сверните его и поднимите штормовой
парус! Берегитесь блоков!
Осторожно! Уберите его!
А теперь начнем!
- Что делать?
- Возьмите блоки и такелаж.
Держись, Дин!
Держите!
Осторожно, Элис!
- Держать ровно!
- Держу ровно, сэр.
- Ты в порядке?
- Держись, Дин!
Этого мало!
Держись!
Хватайся!
Вот так!
Держись! Давай, Дин! Держись крепче!
Вот так! Давай, давай! Все в порядке?
- Давай, давай!
- Залезай!
- Дин, все нормально?
- Хороший прыжок, Престон!
Ты в порядке?
Теперь у тебя есть о чем написать домой.
Оставь мою жену в покое и иди
переоденься в сухое.
Поднимайте штормовой парус!
Поднять парус!
Все по местам!
- Хорошая работа.
- Спасибо, сэр.
Ну что, нравится?
Да, сэр.
Этот ветер продолжался 16 часов.
Когда мы не блевали, то тряслись
от страха.
Капитан не уходил с палубы.
Никогда!
По-моему, он наслаждался каждой
минутой.
Он сильный, выносливый.
И для не существует слова "нет".
И мы хотим нравиться ему.
Все мы хотели бы оправдать его ожидания.
Помоги мне!
Эй! Проснись, проснись.
Вставай.
Тише, тише... Все в порядке.
Все нормально.
- Мне снилось, что я падаю.
- Это просто кошмарный сон.
Он был такой реальный...
Когда тебе снится такой кошмар, просто
скажи себе: "Раз, два, три, проснись!".
Раз, два, три, проснись!
И кошмар закончится.
- Кто тебе сказал об этом?
- Мой отец.
Это единственный нормальный
совет, который он мне дал.
Как он умер?
Он упал.
С того дерева, что росло у нас во дворе.
И сломал себе шею.
Я был в лагере, далеко.
Далеко...
Они, думаю, опять ссорились, скандалили,
кричали, дрались. По-настоящему дрались.
Они нашли его.
Только утром.
Они даже не поняли, зачем он залез
на дерево.
И ты никогда не говорил им,
почему он лазил туда?
Я не мог.
Не мог.
Запомните, вы должны быть на корабле
ровно в семь.
Нам надо пройти неглубокий риф,
и я не могу вас ждать.
- От такой я бы не отказался.
- Ну конечно...
Придется платить. Она профессионалка.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что знаю.
Знаете, у кого самые лучшие сиськи?
У доктора Элис Шелдон.
А откуда ты знаешь?
Вечером, после шторма, я подсмотрел
в каюту капитана.
А они там занимались этим.
Ты случайно оказался там?
И какие они, ее сиськи?
Иди ты! Ты ведешь себя так, как будто
ты их никогда не видел.
Видел.
Если учесть, что ей тридцать,
то просто супер!
Серьезно? А какие они? Ну, честно...
- Ты девственник, да?
- Нет.
- Давайте! У кого сколько есть.
- Держи доллар.
- Тод! Роберт! Давайте.
- Хорошо.
Этого мало. Давай, Бомонт.
Я не собираюсь давать деньги,
чтобы Гил первый раз трахнулся.
Ну и отлично!
Это деньги твоего папочки...
Ладно, папочкин сынок.
Ну все. Держи, Гиг! Мы бросим жребий,
чтобы он был доволен, хорошо?
Кто выиграет, получает медовый месяц
на 15 минут. Ну, встаньте в круг!
Давай, тигр, не подведи!
У меня есть 7 долларов!
- Вот, возьмите.
- Ты, наверное, очень спешишь.
Пойдем.
- Деньги?
- Хорошо.
Подожди здесь.
Хорошо. Хорошо.
Привет, милый.
Ну, чего ты ждешь?
Эй, что было?
Ничего! Ничего не было, идиот!
Почему? Да она старше Моисея! Вот так!
Намного старше!
- Ты нам должен 7 долларов!
- Вы меня подставили!
А я здесь при чем?
Увидимся, тупица!
Мои родители больше не спят вместе.
Правда, клянусь! Они этим больше
не занимаются.
Это они тебе сами сказали?
Нет. Я это и так знаю.
- Сколько сейчас времени?
- О, черт!
- Где он?
- О, Боже!
У нас проблемы...
Я знал, что нам не нужно было уходить.
Заткнись!
Ты говоришь так же, как моя сестра.
- Как мы выберемся отсюда?
- Надо подумать.
Да? Мне стало намного легче от того,
что какой-то идиот будет думать!
Намного легче! Что нам делать всем?
Помолчи!
Нет! Нет! Прекратите!
Вот это здорово!
Вставать! Подъем!
Ребята, подъем!
Вставайте, вставайте!
Капитан!
Вы знаете, что такое сорвавшаяся
пушка?
Две тысячи фунтов