Давай.
Ты молодец.
Молодец, Макс. Умница.
Ты привел ее домой.
Прости, девочка.
Мая?
Эй.
Моя девочка.
Все в порядке.
Как моя девочка?
Умница, Мая.
Ладно, давай отвезем тебя домой.
Пора домой.
Куп. Куп.
- С ней все будет в порядке?
- Все будет хорошо.
Что ты сказал, Куп?
Давай согреем ее и увезем отсюда.
Да, сэр. Я приготовил
место еще для одной.
Хорошо.
Дай руку, Кэти.
Давай занесем ее.
Иди сюда, Мая.
- Держишь? Вот и хорошо.
- Да.
Ладно, Макс. Поехали.
Давай, малыш.
Как твоя девочка?
С ней все в порядке.
Ладно. Поехали.
ФИЛЬМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ АНТАРКТИКИ
И ИХ СОБАКАМ,
ЧЬЕ МУЖЕСТВО И СИЛА ДУХА
ВДОХНОВИЛИ СОЗДАТЕЛЕЙ ФИЛЬМА
Субтитры: Tiger
dxp