свидетелю?
-Можете.
Вы узнаете это?
Прочтите жюри это письмо.
Дорогая миссис Блэйк,
уже 7-й раз компания
отказывается
удовлетворить вашу жалобу.
Вы глупы, глупы...
Эверет Лафкин,
вице-президент по финансам.
-Это вы?
-Да.
Как вы это объясните?
В то время у меня были
личные проблемы.
У меня был стресс.
Я писал отказ 7 раз.
Я решил покончить
с этим навсегда,
ну, и вышел из себя.
Я сожалею, что написал
это письмо.
Простите меня.
А это не слишком поздно?
-Возможно.
-Возможно?
Мальчик умер, так?
Да.
М-р Лафкин...
Кто такая Джеки Леманчик?
Джеки Леманчик работала
у нас раньше.
-Ваша сотрудница?
-Да.
Когда она ушла
из Грейт Бенефит?
Точную дату я не помню.
-30 октября прошлого года?
-Возможно.
-За два дня до ее допроса?
-Этого я не помню.
Я освежу память свидетеля
согласно статье 6,
строка 12.
-Итак, 30 октября.
-Несомненно.
-Ровно за 2 дня до допроса?
-Верно.
Она следила
за обязательствами
по страховке Донни?
Верно.
А вы ее уволили.
Это не так.
-Вы отделались от нее.
-Она уволилась.
Так написано в заявлении.
По каким причинам?
Уволена по собственному
желанию
-Она сама ушла от вас?
-Так сказано в заявлении.
-Я закончил.
-Можете сесть, сэр.
Добрый день.
Я брат Джеки Леманчик,
Джеймс.
-Я могу повидаться с ней?
-Джеймс Леманчик?
Прошу встать.
Я все объясню,
мисс Леманчик.
Я на самом деле не ваш брат.
Руди, знакомься,
Джеки Леманчик.
Это Джеки Леманчик.
С ней все время Карл.
Мой компаньон Руди Бэйлор.
Расскажите ему то,
что сказали мне.
-Мисс Леманчик, я могу сесть?
-Конечно.
Мисс Леманчик,
вы управляли страховкой
миссис Блэйк?
Да, это так.
Сначала мне была передана
ее просьба.
Согласно политике нашей
компании я послала ей отказ.
Почему?
Почему?
Мы пишем отказ по поводу
всех первых запросов.
-Всех?
-Да.
Вот как это действует.
Сначала полисы продаются
в бедных кварталах
и клиенты каждую неделю
платят наличными.
Когда поступают запросы,
они поручаются простому
бумагомараке.
Служащий изучает запрос,
и сразу же отсылает клиенту
письмо с отказом.
Дело переходит в службу
подписки,
а оттуда возвращается с нам
с пометкой - не платить,
пока не будет точных
указаний.
Вся эта камарилья работает
на компанию в том же здании,
ничего не зная друг о друге,
и не зная ничего о работе
других.
Таково требование.
Идет война между службами.
И все это время клиент
ждет.
Приходит масса писем
либо к нам,
либо в службу подписки,
и, чаще всего,
их выбрасывают.
Все это, разумеется,
намеренно.
Следующий свидетель.
Я вызываю Джеки Леманчик.
Я протестую, Ваша честь!
-Мы можем поговорить?
-Можете.
-Это для нас сюрприз.
-Она в списке свидетелей.
-Когда вы ее нашли?
-А она была потеряна?
Все, м-р Бэйлор.
-Это мой первый процесс.
-Это не довод.
Это вопрос справедливости.
Мы должны знать свидетелей.
Я признаю это.
Вы отклоняете ее?
Она была в списке
досудебных допросов.
Согласно статье 26,
строка 6,
мы можем допросить ее
сейчас.
Протест отклонен.
Выучите кодекс наизусть!
Это очень опасно.
Назовите суду себя.
Джеки Леманчик.
Сколько времени вы работали
в Грейт Бенефит?
6 лет.
-Когда вы ушли с работы?
-30 октября.
-По какой причине?
-Меня уволили.
-Вы не увольнялись сами?
-Нет, меня выгнали.
-Можно подойти к свидетелю?
-Можете.
Я в смятении, мисс,
в заявлении указано -
по собственному желанию.
В этом заявлении ложь.
Я была уволена, чтобы
не быть работником компании.
Кто заставил вас написать
это заявление?
Джек Андерхолл.
Он сказал, что я должна
немедленно уволиться.
У меня 2 варианта:
увольнение без
выходного пособия,
или по собствнному желанию.
И тогда компания даст мне
10 тысяч долларов,
чтоб я молчала.
Я должна была принять
решение у него в кабинете.
Продолжайте.
Я взяла деньги
и подписала бумагу,
что никогда не буду
говорить ни о каком деле.
-И о деле Блэйк?
-Особенно о нем.
Вы знали, что компания
должна была заплатить им?
Все это знали.
Но компания решила
попробовать.