Ваша честь.
-Мне жаль...
-Это через неделю.
Боюсь, что я не буду
на месте.
Да, меня не будет в четверг.
Показания будут записаны
в следующий четверг в 2 часа.
Мне жаль, что защиту это
не устраивает.
Однако, это слишком много
для такой защиты.
Что-то еще?
Ваша честь, не установлен
срок окончания
непринятия доказательств.
Да... Жалобу отклоняю.
Мы закончили.
Господа, уходим.
Поздравляю с назначением,
Ваша честь.
М-р Драмонд!
Не забудьте позвонить мне
по поводу срочных дел.
Непременно.
Вы понимаете, что вас ждет?
В полной мере.
Дек решил дать нашу рекламу
на местной станции Рэп.
Я был в восторге,
но это слишком дорого.
Офис, взнос в адвокатскую
ассоциацию, покупка факса,
аренда компьютера,
выплаты за машину.
Мы были на нуле.
Дек по-прежнему был
настроен оптимистически.
Рождественская распродажа.
Всего за 50%.
Добрый день, Руди.
-Как дела?
-В порядке.
-А у вас?
-Хорошо.
Завтра я буду в Кливленде,
будет слушание по делу
Грейт Бенефит.
Я должен буду все
засвидетельствовать.
О расходах не переживайте,
мы все сделаем.
-Спасибо, Руди.
-Не за что.
Какой я неуклюжий.
Мой компаньон,
Дек Шифлет.
Руди!
Судья приехал.
Судья здесь.
Погодите, дайте сюда.
-Добрый день.
-Здравствуйте.
-Прошу вас.
-Спасибо.
Миссис Блэйк, это судья
Тайрон Киплер.
-Рада познакомиться.
-И я очень рад.
Входите.
Тут немного места.
Поглядим снаружи.
Вы согласны?
Разумеется.
Идемте.
Передо мной выстроилась
батарея адвокатов
по цене 1000 долларов
в минуту.
Со своих насестов им было
насрать
на всю юридическую систему.
Я их ненавидел раньше,
потому что был песчинкой.
Теперь я их ненавидел за то,
кого и что они защищали.
-Добрый день, Ваша честь!
-Сэр.
Собаки вас не напугали?
-Решили снять снаружи?
-Внутри очень тесно.
Спасибо.
Привет, Донни Рэй.
Привет.
С судьей Киплером
ты уже знаком.
Это Лео Драмонд
и его коллеги.
А это Тамми, стенографистка.
Приведите к клятве.
Клянетесь ли вы, что все,
сказанное вами,
будет правдой?
Клянусь.
-Я ему говорила...
-Успокойтесь.
Он всего лишь свидетель.
Меня зовут Лео Драмонд.
Я представляю интересы
Грейт Бенефит и мне жаль,
что я оказался здесь
при таких обстоятельствах.
Вы здесь по вине вашего
клиента.
Простите, не расслышал.
-Жвачку хотите?
-Да.
-Руку сломал?
-Да.
-Несчастный случай?
-А что?
Я адвокат.
Передай это своей матери.
-Вы мать?
-Да.
Я защищу ваши интересы.
-Я обслужу клиента.
-Ничего, мэм, я им займусь.
-Чем могу помочь, сэр?
-Я пока смотрю.
Внизу кинотеатр, возьми
билет на последний ряд.
Я приду через полчаса.
Клиф хочет ребенка.
Пора принять решение.
Он помешался на сексе,
говорит, что это соединит нас.
Я не хочу сегодня
говорить об этом.
Я хотела просто увидеть
тебя.
Ее запах преследовал меня
до самого Кливленда.
Трудно было сосредоточиться
на страховщиках.
Они летели первым классом
и после хорошего обеда
нацелились уничтожить меня.
Когда я добрался до мотеля,
они уже спали в своих
номерах.
Проснулись они свеженькими
и были готовы отправиться
на фронт.
Свидетелей вызвал я,
но территория принадлежала
им.
А вот и молодой Руди Бэйлор.
Вовремя.
Принесите нашему другу
кофе.
Джек Андерхолл.
Молодой адвокат
как молодой волчонок.
За этим столом было
столетие опыта.
Моя команда проваливала
экзамен на адвоката 6 раз.
Пусть вас не смущают
все эти люди.
При виде молодого волка
у всех животы потеют.
Ну что ж, взглянем.
Думаю, сначала мы
предоставим слово
глашатаю компании
Джеку Андерхоллу.
Думаю, нет.
Простите?
Начнем с Джеки Леманчик,
ответственной по запросам.
Лучше начнем
с м-ра Андерхолла.
При всем моем уважении,
это мои свидетели.
Я бы хотел выслушать их.
Я бы начал с Джеки Леманчик.
Может, позвонить судье?
Я не думаю, что рассвет
надо начинать с мордобоя.
Я и не нарываюсь.
У нас небольшая проблема
с Джеки Леманчик,
молодой польки.
Какая проблема?
Она здесь больше
не работает.
-Уволена?
-По собственному желанию.
Где она сейчас?
Она больше