типа!
-Удачи, Келли.
-Спасибо.
Я виделся с прокурором.
Наказания не будет.
Никто тебя не приговорит.
Это была законная
самооборона.
Общественный обвинитель
вызывает Уилфрида Килея.
Вы торжественно клянетесь
говорить правду,
только правду
и ничего, кроме правды?
-Клянусь.
-Можете садиться.
-Представьтесь суду.
-Уилфрид Килей.
-Можно подойти к свидетелю?
-Можете.
М-р Килей, это брошюра
Грейт Бенефит.
-Это вы и ваша подпись?
-Да.
-Что означает этот символ?
-ГД.
-Что такое ГД?
-Генеральный директор.
Генеральный директор.
Спасибо.
Значит, главный шеф.
Шишка, босс, номер 1 и вождь.
-Выше не бывает?
-Можно и так сказать.
Спасибо.
Ваша честь, я передаю
слово своему коллеге,
Руди Бэйлору.
-Ты же не адвокат.
-Выбора не было.
Ты же опоздал.
Ваша честь, простите
за опоздание.
-Можно подойти к свидетелю?
-Можете.
Это наставление
мисс Джеки Леманчик.
Протестую! Украденная улика.
-Ваша честь?
-Согласен.
Можно подойти?
Я полагал, что вопрос
улажен.
Утром я нашел дело, которое
делает улику приемлемой.
Прочтите, будьте добры.
Дело Клуба Руби
против Де Сото.
Копия вам и м-ру Драмонду.
Номер 585, том два,
страница 431.
Дело вел Боксер -
Джи Лаймон Стоун.
Он доказал, что украденные
улики приемлемы,
если только адвокат не вор.
Я больше не могу
рассматривать ваш протест.
-Простите.
-Конечно.
Однако, я все равно
протестую.
Приму к сведению.
-Я могу продолжить?
-Прошу.
Простите, Ваша честь.
Извините, м-р Килей.
Вернемся к разговору
о наставлении.
Это полное наставление
компании Грейт Бенефит?
-Да.
-Там есть раздел У?
Есть такой.
Что за таинственный раздел?
Объясните это жюри.
Посмотрите в книгу.
Прочтите параграф 3.
Приказываю сотрудникам
отклонять все запросы
о погашении страховок
в течение 3-х дней
без исключения.
Как вы это объясните?
Иногда к нам приходят
неразумные
и беспочвенные запросы.
И нам приходится задерживать
рассмотрение,
чтобы удовлетворить
законные просьбы.
И вы полагаете,
что суд примет к сведению
это объяснение?
Это служебные заметки
для внутреннего пользования.
Для внутреннего пользования?
Нет, м-р Килей!
-Вовсе нет.
-Ошибаетесь, малыш.
Разве это не объясняет
пинг-понг с запросами,
которые не оплачиваются?
Это оговор.
-Можно подойти к свидетелю?
-Можете.
М-р Килей...
Сколько полисов имелось
в компании Грейт Бенефит
в 1995 году?
Я не знаю, но посмотрим...
Как вы думаете, цифра
93 тысячи близка к истине?
Возможно, вполне
вероятно.
Спасибо.
Сколько было просьб
с выплатой?
Просьб? Не знаю.
Цифра 11,5 тысяч кажется
вам правильной?
И такое возможно.
Однако, мне надо проверить.
-Ответ в этом списке, так?
-Да.
Скажите жюри,
сколько из 11 тысяч запросов
не было удовлетворено?
Трудно сказать,
мне нужно время.
У вас было 2 месяца.
Отвечайте на вопрос.
Я не знаю...
9.141.
11.462 запроса.
9.141 отказ.
Ваше честь, у меня есть
еще один документ.
Это отчет медицинской
комиссии Грейт Бенефит.
Согласно юридической
практике
я познакомлю с ним
м-ра Килея.
Я протестую!
Протест отклонен.
Это отчет медицинской
комиссии Грейт Бенефит,
которую вы возглавляете.
Прочтите, начиная
со строки 18.
Ныне очень популярны
инъекции костного мозга.
Грейт Бенефит, усматривая
в этом финансовую выгоду,
инвестировала эти работы.
-Я могу подойти к свидетелю?
-Можете.
Спасибо.
Вот так будет громче.
-Я протестую! Повторение.
-Отклоняю.
Я хочу, чтобы жюри
услышало это.
Ныне очень популярны
инъекции костного мозга.
Грейт Бенефит, усматривая
в этом финансовую выгоду,
инвестировала эти работы.
Финансовая выгода.
Это ведущее слово
вашей компании.
Свидетель ваш.
-М-р Драмонд?
-Вопросов нет.
Но мы протестуем.
-Сядьте на место, м-р Килей.
-Спасибо.
-Руди! Поднимайся, уже пора.
-Уже?
Пошли, пошли.
К чему приведет выплата
10 миллионов долларов?
К тому, что все страховые
компании распадутся
и государство вмешается
в систему страховки
социального здравоохранения.
На нас лежит тяжелая