огромное?
-Целую кучу.
А вы не заливаете?
Мама, ты не хочешь
поехать с нами во Флориду?
Тебе там понравится.
Мама, я вас пирожным
угощу и молока принесу.
Мы живем рядом с фонтаном
Джувенс,
в 300-х километрах
от Диснейленда.
-Как поживаешь, Донни?
-Отлично.
У меня, должно быть,
ужасный вид.
-Есть угроза приступа?
-Поедем.
Вообще-то, адвокат не должен
привязываться к клиенту,
но адвокаты, как и клиенты,
бывают разные.
Как дела, крошка?
Принести еще что-нибудь?
Что ты хочешь?
''Джек Даниэлс'', пожалуйста.
А что, меня это убьет?
Миссис Бёрди, это мой
друг, Донни Рэй.
Очень рада вас видеть,
Донни.
Присаживайтесь здесь,
отдохните.
-Вы меня загнали в угол.
-Да.
Миссис Бёрди, спина
разламывается.
Чуть не забыла,
это вам прислали.
Боже мой!
Замечательно, правда?
Я сдал экзамен на адвоката!
Итак, выпьем за здоровье
Руди.
Браво, ты сдал экзамен.
-Это что за хренотень?
-Холодный чай.
Поздравляю.
Хорошо поработал.
Ван Ландел прислал
первый чек.
Получите премию.
-По 5,5 тысяч каждому.
-Спасибо.
Ищите другие дела.
Будете готовы к завтрашнему
утру, в 9 часов?
Пора взыскать
с Грейт Бенефит
за невыплату страховки.
Думаю, мы будем готовы.
Мы с Деком все
проработали.
Надеюсь, потому что,
возможно,
я поручу тебе вести
дело, Руди.
Я не хочу проблем
из-за отклонения иска.
Босс!
Мне пора.
Счет оплачу я.
-Приятного аппетита.
-Спасибо, Боксер.
Здесь какая-то подстава.
Щедрость не в его стиле.
Что прячется за его
благодетельностью?
Перестань.
Смотри.
Его бывший партнер
свидетельствует против него.
Думаю, он пошел на сговор.
Они роют под Боксера.
И что?
-Тебе лучше уносить ноги.
-Я только начал.
Это пахнет жареным.
Подставное жюри, уход
от налогов, мошенничество.
-Меня уже трясет.
-От чего?
Нас ведь не арестуют.
Предположим, они припрутся
с ордером и наручниками.
Таков закон.
В делах с рэкетом
такое уже встречалось.
Они конфискуют все дела,
компьютеры...
А что будет с нами?
Я не боюсь ареста,
я боюсь потерять работу.
-К чему ты это говоришь?
-Сваливать надо.
-Сколько у тебя?
-5, 5 тысяч.
У меня столько же.
Снимем офис за 500 долларов
в месяц.
Протянем потихоньку полгода.
И отлично.
Делить будем все
поровну.
Расходы, выплаты, прибыль -
все пополам.
Что с тобой?
Не хочешь, чтоб мы стали
компаньонами?
Дело не в этом.
Ты меня ошарашил.
Дай подумать минуту.
Не дави на меня сразу.
Действовать нужно
немедленно.
Хорошо, действуем.
Давай начнем и посмотрим,
что это нам даст.
У тебя сколько дел?
Сейчас три.
Выкради их из офиса,
только не вляпайся.
-Думаешь, за нами следят?
-ФБР.
Ой, ем слишком быстро.
Извините.
Я был в офисе,
его ФБР опечатало.
-Боксер выберется?
-Не думаю.
Выдан ордер на арест
его и Принса.
-Черт!
-Ты справишься.
Это обычная подача жалобы,
иди.
-Я?
-Да.
-Я все завалю.
-Перестань.
-У меня даже лицензии нет.
-И не надо, заходи.
Дело я помнил наизусть.
Я знал все о юриспруденции,
доказательствах и фактах.
Но первый же взгляд
на зал суда сказал мне,
что придется заново
учиться всему.
Простите, сэр, Ваша честь.
Я пришел на слушание дела
Блэйк против Грейт Бенефит.
-Кто вы?
-Руди Бэйлор.
Я работаю у Джи Лаймона
Стоуна.
Вы работали у Стоуна...
Стойкий приверженец
табачного лобби.
Где м-р Стоун?
Я не знаю, должен скоро
подойти.
Где он сейчас, я не знаю.
Почему меня это не удивляет?
-Вы хотите перенести дело?
-Нет, я готов подать иск.
Вы адвокат?
Только что сдал экзамен.
Речь идет о моих клиентах.
М-р Стоун замещал меня,
пока я не сдал экзамен.
Как вы смели явиться
без лицензии?
Бегите отсюда и
возвращайтесь с лицензией!
Немедленно принесите ее!
Можно, Ваша честь?
Меня зовут Лео Эф Драмонд,
офис Тинли Брита.
Я консультант Грейт Бенефит.
Если этот молодой человек
сдал экзамен на отлично,
пусть подает иск.
Мы с радостью примем его
в ряды
процессуальных юристов.
Нет возражений, м-р Драмонд?
Для меня будет честью
посвятить м-ра Бэйлора
в практику юриспруденции
в штате