бедный.
А что у тебя в сумке, Корин? Куриные
крылышки? Прокладки для лифчиков?
Заткнись.
Хорошенько поспи.
Приятного стриптиза.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, РОДИТЕЛИ
Пошли, пошли!
Здесь мы вешаем куртки.
Это мой крючок.
А это гунесица.
Гусеница.
-Точно, гунесица.
-Гунесица, хорошо.
Соблюдаешь трезвость, приятель?
Будешь пить, проиграешь.
Запомни это, панк.
Я учитель Джулиана, м-с Фут.
-Вы его отец?
-Я Кевин Геррити.
У вас найдется время поговорить
о том, что меня беспокоит?
Конечно.
Пойди, прогуляйся, приятель.
Джулиан странно себя ведет.
Он пролил клей на пол
и никому об этом не сказал.
Он накрыл его газетой.
А когда один из учеников надел
ролики для игры в угадалки...
...Джулиан подложил ему палку.
Я никогда-
Джулиану это показалось смешно.
Мне нравится, когда он
свободно себя выражает.
Я никогда не видел
в этом никаких проблем.
Мальчик учится хуже всех.
И, честно говоря, его личная гигиена
стала вопросом для беспокойства.
Он самый вонючий парень в классе?
Я позволил ему стать вонючкой?
Да что это со мной?
У меня были такие и раньше.
Но ваш сын, если честно,
самый вонючий.
Хорошо, я вас понял.
А что, вы думаете, мне нужно делать?
Начните уделять больше
внимания его учебе.
Класс будет устраивать презентацию
Отцов-Основателей.
Джулиан вытянул роль Франклина,
это очень важная роль.
Постарайтесь ему помочь.
Я все устрою. Обещаю.
Большое вам спасибо.
Вонючка, пошли.
Из-за тебя у нас неприятности.
Он назвал его " вонючкой"?
Ух ты, я не знал этого
про Джорджа Вашингтона.
Да, его зубы были из трясины.
Древесины.
Прости. Я перепутал.
Ну, так исправь.
Выключи эту игру, приятель.
У меня осталось 4 человека.
Давай немного поучимся.
Я не хочу учиться.
Дай мне это.
-Ты убил меня.
-Ну и что? Поиграешь позже.
Ты не можешь говорить мне,
что делать.
Правда? Мы проголосуем.
Кто думает, что ты должен учиться?
А кто против?
Ты только что проиграл 2: 1.
Это не по правилам. Он не считается.
Он даже не умеет читать.
Я знаю. Он просто шутил.
Ты не можешь чуть-чуть подождать?
Я должен кое-что сделать.
Нет проблем.
Ты не хочешь
Поиграть
Прыг-прыг-прыг-прыг
Что ты скажешь
Открой дверь.
Привет, Джулиан. Как дела?
Я Скуба Сэм.
Отец Скубы Стива.
Видишь ли, мой сын...
...должен принять ванну.
Проблема в том...
...что он боится мыться один.
Так что я подумал...
...может, ты составишь
ему компанию в ванной?
Потрясающе.
А после ванной тебе придется
хорошенько поучиться.
Потому что, если хочешь стать членом
Команды Скуба, ты должен быть умным.
Я могу быть в команде Скуба?
Да, конечно. Просто надо
много трудиться.
И никому не говорить
о Команде Скуба...
...иначе все захотят присоединиться.
И еще кое-что...
...будь добр к парню
с доставки, хорошо?
Он не виноват,
что не умеет читать.
Пока.
Он попросил меня присмотреть за его
лодкой. Сказал, что он хочет...
...поговорить с тобой
насчет секретной миссии.
Понятия не имею, о чем ты говоришь.
А почему я должен купаться в трусах?
Я не знаю правил...
...про маленьких и взрослых, которые
моются голыми, так что садись.
Хорошие новости: ты больше
не воняешь, как носок.
Я прочел кое-что интересное. Знаешь,
Бенджамин Франклин изобрел...
...двойные линзы? Это круто.
А что это такое?
Я покажу тебе это в книге.
Может, это пригодится тебе в школе.
Будем заниматься этим регулярно.
Купаться, учиться и правильно есть.
Подними голову.
Моя бабушка всегда так делала.
" Когда я была маленькой девочкой,
котлеты стоили всего 10 центов."
А мы можем веселиться?
Да, но только когда ты поучишься.
Если честно, нам надо
одеть тебя по-другому.
Поедем в Барнис.
Но не в тот Барнис,
а в другой, более дорогой.
Ладно, по одному.
Вот один.
Два.
Видишь?
Писсуары тоже хорошая вещь.
"Электричество."
Очень хорошо.
" Конституция."
Точно.
" Филадельфия."
Умница. Хорошо.
" Рыба"?
" Пони"?
"Хип-"
"Хипхоп-"
" Гипопетонимус"?
Черт тебя побери!
Ты даешь ему самые легкие.
-ВНИМАНИЕ РОЛЛЕРЫ!
-МЕДЛЕННЕЙ!
-Спасибо!