Кенгуру.
Пошло дополнительное время,
и сейчас будет пенальти.
Такое случается раз в 10 лет-
Песня Кенгуру. Песня Кенгуру!
Хорошо!
Господи! Вчера ты был нормальный.
Я поющий кенгуру
Я пришел издалека
Мне нравится
Прыг, прыг, прыгать целый день
Не могу этого видеть.
Ты серьезно?
Пойдем поиграем
Попрыгаем, попрыгаем
Что ты скажешь?
Кенгуру-мочалка.
Напрыгался?
Я не знаю, что делать.
Надеюсь, Ванесса знает.
Думаю, она вернулась.
Если нет, мы ее подождем.
Бери свою куртку. Умойся.
О, Господи. Ты точно
не хочешь писать, да?
-Клянешься?
-Клянусь.
Почему ты не писаешь?
Мне не надо. Только ты и мой дедушка
писают каждые 30 секунд.
Давай поскорее, хорошо?
Я тут тебя развлекаю.
Написать ваше имя на стене?
Не лезьте не в свои дела.
Пошли. Пошли.
Зачем мне видеть эту тетю?
Зачем мне видеть эту тетю?
-Теперь это твоя проблема.
-Спасибо.
Она та тетя, о которой
я тебе рассказывал.
Она станет большой частью
твоей жизни.
Я боюсь. А если она злая?
Смотри.
Видишь это?
Это волшебные очки, понял?
Если боишься, надень их,
и ты станешь невидимым.
Правда? Меня никто не увидит?
Надень их.
Сонни, я здесь.
А, очки. Я тебя не увидел.
Носи их. Никто тебя не заметит,
пока ты не захочешь снять их сам.
-Ладно.
-Пошли.
Я все еще здесь.
А, да, точно, очки.
Добро пожаловать.
А это кто?
Кто " кто"? Он невидим.
Можно войти?
Конечно.
Все невидимые люди поблизости...
...могут заходить, хорошо?
Сонни, я не очень понимаю,
что в данный момент происходит.
-Нам надо поговорить-
-Ты сказала, что мне надо подумать?
Я так и сделал.
Тот факт, что у меня нет работы,
не значит, что я не хочу развиваться.
Но вместо того, чтобы говорить,
я решил тебе это показать.
-Прежде, чем ты что-то скажешь-
-Посмотри-ка.
Он снял очки.
Он хочет, чтобы ты его увидела.
Ты ему понравилась.
Джулиан, иди сюда.
Иди сюда, приятель.
Ванесса...
...я хочу познакомить тебя
с Джулианом, моим сыном.
Нашим сыном. Я его усыновил.
Я не знаю, что сказать.
Ничего не говори.
Кто-то в туалете?
Тогда почему дверь закрыта?
Я не знаю.
Не знаешь?
Я не знаю.
Не могу поверить.
Открывай.
Открой дверь!
-Все в порядке?
-О, Господи.
Простите. Я сошел с ума.
-Я Сонни.
-Сид.
У меня был приступ паранойи. Я решил,
что вы спите с моей девушкой.
Так и есть.
Что вы сказали?
Так и есть.
Именно это я и пыталась тебе сказать.
Я нашла другого человека.
-Этого старика?
-Сид.
Он уже столького достиг...
...и он до сих пор
целеустремлен и собран.
И у него есть пятилетний план.
Какой же? " Не умереть"?
Не могу поверить. Теперь у нас есть
семья. Ты же этого хотела.
Твой сюрприз с усыновлением
ребенка в мое отсутствие...
-...не то, чего я хотела от тебя.
-Я сделал это ради тебя.
Ты хотела, чтобы я повзрослел.
Я не могу один растить ребенка.
Ты напоминаешь мне моего внука.
Ты не думаешь о последствиях.
Эй, старик, замолчи
или я сломаю тебе бедро.
-Посмотрим, как у тебя получится.
-Заткнись.
Как ты мог настолько
неправильно все понять?
Я не знаю.
Глубоко внутри ты, ведь,
знал, что этот день придет.
Ты сделала самую большую
ошибку в своей жизни.
Я знаю, ты будешь скучать
по мне, когда...
...это жирное, белое, морщинистое...
...тело заберется на тебя...
...с его свисающей кожей...
...и старыми яйцами.
Отвратительно.
ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Простите. Здравствуйте.
Я Кевин Геррити.
У меня срочная проблема.
Артур Брукс на месте?
Я его найду.
Стой так, чтобы я тебя видел.
Я должен поговорить с этим парнем.
М-р Геррити?
-Артур Брукс.
-Как дела? Мне надо с вами поговорить.
Я не говорил вам приходить сюда, да?
Я собирался отправить вам
документы по почте.
Все совсем наоборот.
Послушайте, я не могу взять ребенка.
Я плохой отец.
Я совершил большую ошибку.
Ошибку?
У меня была готова для него мама...
...но она запала
на одного одуванчика.
Ребенок постоянно писает,
и его тошнит.
Он как коккер-спаниель.
Я просто...
Думаю, ему будет лучше
с его настоящей мамой.
Она умерла вчера ночью,