брат
- друг их ударника...
...так что, когда они приезжают
в город, мы идем ужинать...
...и они рассказывают нам
дорожные истории.
Правда?
Нет, я это тоже придумал.
Прости.
А тебя не привлекают, скажем,
60-летние мужчины?
Да, мне они тоже не нравятся.
Я не могу заснуть.
Он не может заснуть.
Так что кролик побежал
через дорогу...
...потому что ему показалось,
что он увидел морковку.
Но когда он пересек улицу...
...оказалось, что это
не морковка, а орешки.
Орешки?
Орешки принадлежали белочке...
...которая принесла их домой
с бейсбольной игры.
И тогда кролик подумал:
" Морковка, орешки,
какая разница?"
Так что он попросил у белочки
немного орешков.
А белочка ответила: " Конечно."
И кролик был очень рад, что у него
появился такой новый друг.
И белочка была тоже рада.
А кролик подумал, что у белочки
красивая шерстка.
И красивые глаза.
А белочка подумала, что кролик
тоже очень симпатичный.
А потом кролик набрался смелости...
...и попросил у белочки...
...один маленький поцелуй.
Но белочка подумала, что
сейчас не подходящее время...
...в ее очень занятой жизни,
чтобы целоваться с кроликами...
...хотя этот конкретный кролик
был очень милый.
И кролику пришлось заткнуться, да?
Ну, ничего.
Но он все равно подумал...
...что, может быть, Скуба Стив
получит поцелуй белочки.
Ведь кому-то же должно повезти.
Спокойной ночи, Скуба Стив.
Спокойной ночи, Франкенштейн.
Спокойной ночи, Сонни.
Спокойной ночи, Лэйла.
Не попадись с девушкой.
Это твой первый день. Не торопись.
Встретимся после школы,
в 2:30 перед входом.
Ты не останешься?
Нет, мне надо купить
тебе еще кетчупа.
Мне не нравятся эти дети.
Мне тоже, но может быть,
надо дать им шанс?
А как насчет...
Вот волшебные очки.
Ты надеваешь их,
если тебе страшно, понял?
Я тебя потерял.
Я не знаю, где ты.
Прости.
А, вот ты где.
Иди в класс и заведи себе друзей.
Вот так, крепко обнимемся.
Ладно. Иди.
Я буду по тебе скучать.
Эй, у тебя классная шляпа.
Как тебя зовут?
-Можно было бы-
-Оставьте сообщение!
-Можно было бы-
-Оставьте сообщение!
М-р Геррити, это Артур Брукс.
У меня для вас хорошие новости.
Кажется, мы нашли семью
для Джулиана.
Перезвоните мне как можно скорее...
...чтобы мы договорились о встрече.
Юридический отдел Сьерра Клуб.
Можно поговорить с Лэйлой Мэлони?
Лэйла, 4-ая линия.
Ты адвокат?
Что ты делаешь?
Жду Джулиана, чтобы мне было,
с кем поиграть.
-А ты что делаешь?
-Зашиваюсь.
Мне надо постирать
в обеденный перерыв.
Я тоже сегодня хотел постирать.
А куда ты ходишь?
Тут есть рядом местечко,
Садс, на Бликер.
Я знаю это место.
Может, там увидимся?
Может. Мне пора.
Я купил билеты, а шоу
было прошлой ночью.
Может, это была ошибка.
Это очень мило, но ты не знаешь,
что творится на улицах.
Трудно знать,
что творится на улице...
...когда сидишь в офисе
всю неделю, м-р Будка.
Уж не хочешь ли ты сказать мне,
чтобы я нашел настоящую работу?
Нет, ты уже большой.
Здорово, что ты работаешь
всего один день в неделю.
Это самые милые вещи из всех,
что я когда-либо видела.
Я знаю.
У меня еще есть желтые.
Я надеваю их на тренировку.
Ты так здорово обращаешься
с Джулианом. Как со своим сыном.
Да, как со своим.
Я читала статью,
в которой говорилось...
...что самое большое влияние
на ребенка оказывают его друзья.
Там так говорилось?
Надеюсь, в школе он не общается
с наркоманами и преступниками.
Я шучу.
Я знаю. Я знаю.
Старик, этот напиток классный.
А знаешь, что еще классно?
Курить траву.
Не бойся, я тебя не заложу.
Раскурить трубку мира.
Пошататься, выкурить косячок.
Ты знаешь, о чем я говорю?
А у меня есть пупок.
У тебя есть пупок?
У нас всех есть пупок.
И мы все любим пить водичку.
Особенно с ромом.
А что такое ром?
Ты не знаешь ром?
Ромашка-букашка?
Ромашка-букашка - хороший человек.
Как и вы, ребята.
Будьте бдительны и собраны.
Франкенштейн,
повеселись с друзьями.
Почему ты так много чешешься?
У меня экза...
Экзема? Отвратительно.
А как