Сонни, иди сюда!
Что такое? Что случилось?
Дай мне это.
Иди в свою комнату, я думаю.
Или делай, что хочешь.
Будет весело. Ты переживаешь?
Нет? Ты волнуешься, да?
Пошли. Вверх, вверх, вверх.
А вот и сладости.
Эй, как дела?
С Хэллоуином!
У нас тут новичок.
Поступай правильно, приятель.
Мы хотим конфет!
Подожди здесь минутку.
Не уходи.
Вот так.
Да, диски. Тебе нравится?
Он не рад. Что еще у вас есть?
Так, это хорошо. Фокус-покус.
Скажите: " С Хэллоуином."
Спасибо.
В следующем году
приготовься, придурок.
А что у него за кушак?
Я разрешил ему носить все,
что он захочет.
Ботинки у него классные.
Думаю, это Кевина.
Я буду хот-дог
с горчицей и пирожок.
Франкенштейн, а тебе чего?
30 пакетиков кетчупа.
Хорошо. 30 пакетиков кетчупа.
Хороший удар, приятель.
Франкенштейн.
А сделай то, чему я тебя научил.
Ему потребовалось 20 минут,
чтобы научиться. Он шустрый и умный.
-И он обожает кетчуп.
-Это точно.
Это совсем новая школа
воспитания детей.
Вы даете ему право выбора, а не
приказ. Он сам принимает решение.
Ты пионер.
-Так вы просто болтаетесь весь день?
-В общем, да.
Подтягиваемся на турнике.
Парень делает 8 подтягиваний.
А я даже одного не могу сделать
на этих жалких руках.
Они не жалкие. Они симпатичные.
Что ты хочешь делать завтра?
Я хочу пойти в школу.
Я его не заставляю, он принимает
верное решение. Так держать.
Мы запишем тебя в понедельник.
Наслаждайся выходными.
Сделай это снова.
На этот раз дотронулось до земли.
Это было потрясающе!
Отличная работа.
Помогите! Помогите!
Пожалуйста, помогите мне.
Я не знаю, где я живу.
Это не такая уж проблема.
Мы найдем твоих родителей.
-Как тебя зовут?
-Франкенштейн.
Вот где ты.
Вот где ты! Ты в порядке, приятель?
Я повернулся, и он исчез.
Никогда не поступай так со мной.
Не делай так.
Спасибо, что были так добры
к моему сыну.
Пожалуйста, Сонни.
Думаю, моя сестра, Корин, помолвлена
с твоим соседом по квартире.
Твоя сестра Корин? Это хреново.
Да, я уезжаю в Вашингтон.
Я была на той вечеринке...
...где мы потратили хороший
сюрприз на тебя.
За это прошу прощения.
Так что, теперь у тебя есть сын?
Я не его отец. Я вроде как
временный папа...
...пока Социальное Обеспечение
не подберет ему семью.
И тогда ты найдешь
новый способ завязывать...
...разговоры с девушками в парке.
Да, это точно.
Молодец, приятель!
Он сам писает.
Пусть течет! Правильно!
Давай! Давай!
А у сестры Корин есть имя?
Лэйла.
Лэйла? Мне нравится твоя песня.
Ты не окажешь мне услугу?
Ты не могла бы побыть со мной?
Он подумает, что он плохо работал,
раз он не нашел мне девушку.
Я правда не могу.
У меня тонны работы.
Понимаю. Подожди секунду.
Иди сюда.
Лэйла, если сегодня вечером
ты не придешь в гости к Сонни...
...то у меня может
развиться заикание.
П-п-пожалуйста,
не поступай так со мной.
-Это так дешево.
-Что?
Я сейчас работаю в будке на мосту.
Сначала я хотел быть моделью...
...но я не такой красавец,
так что из этого ничего не вышло.
Я сочувствую тебе.
Все в порядке. Я выздоравливаю.
Это моя любимая часть песни.
Eсли ты не можешь быть моей
Лучше приглушить,
а то ребенок проснется.
Уже поздно.
Ладно, подожди немного.
Я сейчас вернусь.
Не убегай.
-Что ты делаешь?
-Ты забыл сказать "спокойной ночи".
Ты о чем?
Я не могу спать, пока ты не скажешь
мне "спокойной ночи".
Я этого не знал.
Прости. Спокойной ночи.
А теперь давай спать, хорошо?
Что мы узнали о девушках?
Начать разговор - это половина битвы.
В точку, а теперь спи, хорошо?
Я дал ему снотворное.
Он вырубился на всю ночь.
Это " Стикс". Моя любимая
группа с 12 лет.
Ты шутишь.
Нет, это правда. Ничего не могу
поделать, просто обожаю их.
Мои друзья смеются надо мной.
Мои друзья тоже смеются надо мной.
Я смотрел их 25 раз.
Томму Шоу, когда мне было 16 лет,
и я был на концерте...
...он наклонился и вытащил
меня на сцену.
И я пел как робот для " М-р Робото".
Правда?
Нет, я это придумал. Прости.
А это было бы круто, правда?
Мой двоюродный