подниму. Я подниму.
Эй, это поправимо.
Ничего страшного.
Смотри. Видишь?
Видишь, как быстро исчезло?
Плакса, хватит.
Не волнуйся, парень.
Скуба Стив, черт тебя побери!
Думаешь, это смешно? Мне же больно!
Есть и хорошее в том, что мы встали
до 11:00- завтрак в МакДональдс!
Я так не просыпался
уже лет 10. Хочешь пойти?
Зашнуруй ботинки, мы идем. Скорее.
Это в 12 кварталах отсюда,
так что поспеши.
Тебе помочь?
Я умею.
Дай я сделаю.
Сгибаешь, накидываешь и тянешь.
Сгибаешь, накидываешь и тянешь.
Хорошо. Пошли. Мы опаздываем.
Ваше поколение другое.
У вас всегда был
завтрак в МакДональдс.
Да?
Когда я родился, там были только
гамбургеры и картошка.
И сэндвич с рыбой, кажется.
Я тебе потом скажу.
Что ты делаешь?
Ах, да, эта штука с рукой.
Папа взял нас в МакДональдс в первый
же день, как они ввели завтраки.
Все были озадачены:
"Это сосиски или гамбургеры?"
Мне надо в туалет.
Мы дойдем через минуту.
Мне нужно сейчас.
Разве ты мало написал в постель?
У нас осталось всего 9 минут,
чтобы успеть.
Но мне нужно в туалет.
Хорошо, пошли.
Можно мой ребенок
воспользуется туалетом?
Только для посетителей.
Но он ведь ребенок.
Мы туда и обратно.
Это не моя проблема.
Не ваша проблема? Хорошо.
Пошли.
Пожалуйста.
Ваш официант сейчас подойдет.
Я не могу.
Что значит, не можешь?
Ты же хотел писать.
Я боюсь. А ты не мог бы со мной?
Хорошо.
Поехали.
И все готово.
Это не так сложно, видишь?
И мы оба теряем вес.
Отличная работа.
Опоздаем на завтрак, пошли.
Застегнись.
-Все равно спасибо.
-Конечно. В любое время.
Двигай задницей, писун.
У нас только 5 минут,
а теперь четыре.
Эй, мистер, почему вы
сидите на земле?
Я здесь живу.
Нам пора идти.
Почему?
Если вспомнить, после окончания
школы я сделал неверный выбор.
-Нам пора идти.
-Почему?
Это было во время
так называемой эры диско...
...но для меня это скорее
была эра курения грибов.
-Мы опоздаем на завтрак.
-Почему?
Никогда об этом не думал.
Я никогда не был
м-ром Популярностью в школе...
...и много смотрел Фантазию.
-И однажды что-то щелкнуло.
-Эй, яппи.
Если замолчишь,
получишь МакМаффин с яйцом.
А как насчет МакМаффина
с сосиской и зразой.
Договорились.
Смотри, смотри. Он заснул.
Пошли.
Пошли.
МакМаффин с сосиской.
Простите, сэр.
Как дела?
Что вам угодно?
-Что ты хочешь?
-Чипсы.
У них нет чипсов.
Лазанья.
Да что с тобой?
Нам горячих кексов и сосисок.
Простите. Завтрак закончился.
Мы опоздали всего на 4 секунды.
Вы опоздали на 30 минут и 4 секунды.
Завтрак кончается в 10:30.
Черт побери!
Не плачь. Прости.
Я ругался не на тебя, а на даму.
Прекрасное воспитание.
Спасибо. Вы психотерапевт?
Пойдите погуляйте.
Хочешь Хэппи Мил?
У вас есть Хэппи Мил?
Кто-нибудь, дайте ребенку Хэппи Мил!
Расслабься.
А где мой МакМаффин с яйцом?
Завтрак закончился в 10:30.
-Правда? А я думал, в 11:00.
-Я тоже так думал.
Полный обман.
Может уже хватит, а?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ты сегодня увидишь Ванессу.
Она тебе понравится.
Хочешь, чтобы мне было больно?
Это тебя развеселит?
Хорошо.
Думаешь, это смешно?
Хорошо. Больше никаких слез.
С вами все в порядке?
В следующий раз убей меня.
Давайте, Рэйнджеры.
-Рэйнджеры против Молний
из Тампа Бэй.
И сейчас...
...Рэйнджерам надо выиграть
во что бы то ни стало.
Или они проиграют-
Как ты?
Как ты?
Тебе нравится хоккей?
Тебе нравится хоккей?
Это большая, важная игра.
Это большая, важная игра.
Замолчи.
Замолчи.
Я серьезно. Не делай так.
Я серьезно. Не делай так.
Сшит колпак не по-колпаковски.
Надо колпак переколпаковать...
Так я и думал. Заткнись.
Разве ты не спишь днем?
Иногда.
Иди поспи.
Я слишком голоден, чтобы спать.
Хочешь есть?
Здорово иметь ребенка...
...пока его глаза закрыты,
и он не двигается и не говорит.
Он нарушил. Пенальти!
Ты что? Ходишь во сне?
Почему бы тебе не поспать?
Поспать.
Спи. Что это такое?
Песня Кенгуру.
Потрясающе. Мы посмотрим
это после игры, хорошо?
Но после сна я всегда
смотрю песню