-Пожалуйста.
Медленней.
Ты должен мне МакМаффин с сосиской.
Там пруд.
Меня зовут Александр Гамильтон.
Я был первым
секретарем казначейства.
Я владел банком и газетой.
Я был застрелен Ароном Бердом.
Привет, меня зовут
Бенджамин Франклин.
Я был писателем, дипломатом...
...изобретателем
и государственным деятелем...
...хотя учился в школе всего 2 года.
Я написал много книг и изобрел
многое, чем вы сейчас пользуетесь.
Декларация Независимости готова.
Кто подпишется первым?
-Может, вы, Джон Хэнкок?
-Я хочу подписаться!
-Посмотри, вон он.
-Он такой милый.
Какие у тебя карты?
У меня шестерка, пятерка, валет,
четверка и восьмерка.
Я выиграл.
Почему?
У меня были такие же карты,
но я не выиграл.
Потому что я выиграл.
Это ерунда!
Ладно. Полегче, старик.
Каждый раз карты разные.
Ну и что? Расслабься. Он же ребенок.
Правила должны быть одинаковы
для всех, независимо от возраста.
Он должен уметь проигрывать.
-Здравствуйте, м-р Коуфакс.
-М-р Брукс, как дела?
Я собирался вам звонить.
Вы назвали меня " м-р Коуфакс"?
Вас же так зовут, да? Сонни Коуфакс?
Вы выдали себя за Кевина Геррити...
...чтобы усыновить Джулиана.
Большая проблема в этом штате.
А я вам доставлял заказы.
Вы всегда заказываете
три куска сырного торта.
Настоящий Кевин Геррити
попросил меня позаботиться-
Помолчите, м-р Коуфакс.
Он должен пойти со мной,
или я вас арестую.
Вытаскивайте наручники.
У меня их нет, но у двух полицейских
внизу есть наверняка.
Послушай, Сонни, я хотел бы помочь...
...но мой статус в вашей стране
нельзя назвать легальным.
Ничего страшного.
Я пойду.
Джулиан, тебе придется пойти со мной.
Одну секунду, приятель.
Может, дашь мне секунду, чтобы я мог
попрощаться с мальчиком?
У вас есть секунда.
Я тебе больше не нужен?
Нет, это не так, приятель.
Просто тебе надо ненадолго уехать.
А на сколько я уезжаю?
Я не хочу тебе врать.
Не думаю, что мы еще...
...увидимся.
Я облажался, приятель.
Прости меня.
Иди сюда.
Надевай куртку.
Это не твоя вина, понял?
Это я идиот.
-Я не хочу ехать.
-Я знаю, что не хочешь.
Но ты должен,
и у тебя все будет хорошо.
Не заставляй меня уезжать.
Прости, но я не знаю, что делать.
Я больше не буду смотреть
песню кенгуру.
Ну, хватит.
Иди. Ты должен идти.
Ты должен идти.
Я не хочу идти. Я обещаю...
...прости меня. Мне эта песня
даже совсем не нравится.
Я знаю, приятель. Дело не в этом.
Но я сам вытираю задницу.
Я сам вытираю задницу!
Я знаю.
-Лэйла, они забрали ребенка.
-Кто?
Социальное Обеспечение.
Я должен его вернуть.
Ты же сказал, что это временно.
Это не может быть временно.
Это должно быть постоянно.
Ладно, что мы можем сделать?
Я подал заявку на опеку,
исходя из интересов ребенка.
Томми знал чиновника, и они ускорили
процесс. Слушания во вторник.
-В этот вторник?
-Ты работаешь?
Я должна ехать в Вашингтон на суд,
чтобы закрыть дело.
А никто другой не может поехать?
Мне очень жаль, Сонни.
Я не могу. Это мое дело.
Мы даже не знаем,
где окажется этот ребенок.
Сонни, именно поэтому
я не хотела влюбляться.
У меня все шло так,
как мне нравилось.
Потом в парке, ты и этот ребенок
влезли в мою жизнь...
...и это ломает все то,
что я запланировала.
Ты думаешь, я планировал,
что у моей двери окажется ребенок?
Но я полюбил его.
Так что теперь мои планы изменились.
Всем встать.
Мы здесь для того, чтобы установить
опекуна для Джулиана МакГрэта...
...известного также как Джулиан
Геррити. Он несовершеннолетний.
Город Нью-Йорк представляет?
Тед Кастелуччи.
Артур Брукс, социальное обеспечение.
Сонни Коуфакса представляет?
Филип ДэАмато.
Томас Грэйтон.
И еще я буду сам себя представлять.
Кто-то еще?
Лэйла Мэлони, Ваша Честь.
Это значит, что ты любишь меня?
Что-то вроде этого.
Первый свидетель.
Коуфакс - хороший парень.
Он был добр к ребенку.
Но он дерется, как баба.
Тебе это нравится?
Я здесь, мисс.
И что ты будешь с этим делать?
Вы пьяны, м-р Херлий?
Выпил пару бокалов Шардоне.
Ну и что?
Сойдите вниз.