м-р Геррити.
У нее был рак. Она, видимо,
чувствовала, что ее время истекает.
Она хотела, чтобы ее сын
остался с настоящим отцом.
Сгибаешь.
Тянешь.
Если вы не хотите воспитывать его...
...мы его заберем. Но ему придется
побыть временно в детском доме.
Детской дом? Что это, приют?
Мы так их не называем.
Смотри, у меня получилось.
Сгибаешь, накидываешь и тянешь.
Ты правда это сделал.
Поздравляю, парень.
Это я ему показал.
Иди постой там, хорошо?
-Я позвоню в дом Хитертон-
-Давайте сделаем так:
Я подержу ребенка, пока вы
не найдете ему новую семью.
Я не знаю. Я должен поступать
в интересах ребенка.
Вы сами сказали, что вы плохой отец.
Ему лучше со мной, чем в приюте.
Я не хочу отдавать его
в детдом также, как и вы.
Давайте сделаем вид, что вы
вообще сюда не приходили?
Я дам вам знать, когда найду
ему семью.
-Хорошо.
-Пока.
Не заставляйте меня жалеть об этом.
А куда мы сейчас идем?
Мне нужно позвонить.
Оставайся здесь, хорошо?
-Это платный звонок от.:
-Вашего малыша.
-Согласны оплатить, скажите "да".
-Да, я согласен.
Папа, как дела?
Как Флорида?
Неплохо. Мама сгорела на солнце,
пока играла в теннис.
-У меня интересные новости.
-Да? Что такое?
Я вроде как усыновил ребенка.
Что ты имеешь в виду?
Я говорю о том,
что ты теперь дедушка.
Кто доверит тебе ребенка,
черт побери?
Служба Социального Обеспечения.
Ты идиот. Верни им этого мальчика.
Его мама...
Подожди.
Иди поиграй с голубями, приятель.
Я пытался его вернуть, но я не могу.
Понимаешь?
Мне нужна твоя помощь.
Все хреново. Ванесса бросила меня.
Я не знаю, что делаю.
Ты чертовски прав.
Ребенок всегда рядом.
Он никогда не оставляет меня в покое.
Казалось бы, он должен хотеть
побыть один. Я в глубоком дерьме.
Верни этого ребенка,
пока ты не испортил жизнь вам обоим.
Я очень это ценю.
Да ему в трущобах будет лучше.
Я буду лучшим отцом, чем ты!
Невозможно!
Ты заботишься только о себе!
Да? Нет, я забочусь о том, чтобы ты
поменьше заплатил за этот звонок!
Давай поедим.
Штука с Ванессой не сработала.
Она потеряла свой чертов ум.
Это не твоя вина, понял?
Я знаю, когда ты пришел сюда в первый
раз, ты думал, что встретишь папу.
Но не думаю, что это случится.
Почему?
Я не знаю.
Но, приятель, настоящие папы
не всегда такие классные.
Мой настоящий папа
совсем выжил из ума.
Он говорит мне, что делать.
Он не дает мне самому все решить.
Многие папы такие.
Вот почему вырастают придурки.
Посмотри на этого парня.
Наверное, он был хорошим мальчиком,
как ты, но его папа задурил ему мозги.
Эй, кто выиграл у Джетс?
Какая разница?
Расслабься. Он больше
не может тебя контролировать.
Ты о чем?
Ты сам знаешь.
Ты придурок.
Ты зол на своего отца, а не на меня!
Я тебя прощаю!
Да. Да. Ненавижу своего отца.
Я не хочу, чтобы так было.
Я не хочу тебя контролировать.
Тебе нравится твое имя?
Наверное, да.
Наверное? Твое имя
должно тебе нравится?
Оно будет твоим именем
до конца твоей жизни.
Какое ты хочешь имя?
Франкенштейн.
Меня это устраивает.
Буду называть тебе Франкенштейн.
Франкенштейн, ты хочешь
поиграть в луже?
Давай. Теперь будешь делать все,
что захочешь.
А по дороге я покажу тебе
еще всякие клевые штуки.
Вот в чем все дело.
Не отворачивайся.
Не бойся.
Мяч летит прямо на тебя.
Ладно. Хорошо.
Ты высовываешь голову.
Не делай этого.
Так хорошо?
Ты это хочешь носить?
Тогда меня это устраивает.
Удачных прогулок тебе по улицам.
Классный блок. Так держать.
Ты будущий Уилли Рэндолф.
Боец-гладиатор Джей Стронгбоу
делал мертвый захват.
Засунь свою руку сюда.
Подними эту руку. Просунь руку вниз
и постарайся захватить запястья.
Дай я покажу. Смотри.
Бросаешь его на канаты,
и он возвращается.
Хватаешь его. Вот так. Зажимаешь его.
Захватываешь запястья.
Медленно опускаешь его.
Давишь.
А теперь он заснет.
Видишь, он вырубился.
Проснись.
Ты будешь единственным
ребенком с рогаткой.
Иди поиграй. Постреляй по банкам
из-под пива или чего еще.
Тебе это нравится?
Сонни,