Гарри был жителем маленького
городка, которого не было...
и он, вероятно, никогда не жил.
Тут, возможно, даже
не было никакого леса.
Весь этот день, вероятно,
никогда не наступал...
потому что, видишь
ли, это - сказка.
О, Джеф, бедняга. Ты, должно
быть, ужасно себя чувствуешь.
Как ты думаешь, я
должен себя чувствовать?
Как я должен себя чувствовать
в колдовстве, подобному этому?
Мечты, мальчик, все сделаны
из метл и колодцев желаний.
Или это лагерь для лунатиков.
Я не знаю, что здесь творится.
Что бы это ни было, оно не имеет
никакого отношения к нам...
и все, что случилось
с нами, не считается!
Как это возможно, когда
ты этого не понимаешь?
И ты готов оставить свою семью,
друзей, жизнь ради этого?
Даже не о чем говорить.
Теперь пойдем попрощаемся с этими
людьми, и поблагодарим их за пикник.
Ты сомневаешься, не
так ли, мой мальчик?
Если ты веришь так же сильно,
как тебе кажется, не стоит.
Томми, Фиона сказала мне,
что ты хочешь остаться.
Я подожду тебя у моста.
Томми, что он имел в виду?
Что это?
Фиона, это я. Я думал --
Не стыдись себя, парень.
В жизни труднее
всего отдать все...
хотя обычно это - единственный
способ все получить.
Тебе лучше поспешить, Фиона.
Осталось не так много времени.
Фиона, ты все понимаешь?
- Мне так кажется.
- Ты не жалеешь, что я пришел?
Нет, я рада. Теперь мне
будет не так одиноко.
Настоящее одиночество - это
не безнадежно влюбиться...
а совсем не влюбляться.
- Если бы у меня было еще время.
- Это не твоя вина.
До конца нашего дня!
- Не потому, что я не люблю тебя.
- Я знаю, я знаю.
Чтобы остаться, я должен не
иметь ни страхов, ни сомнений.
Да, Томми, да.
До свидания, Томми...
и не забудь, каждый
день, каждую ночь...
что всегда и везде...
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Питер, Питер, я
оставил собак в машине.
Не мог бы ты попросить водителя
отвезти их домой и накормить?
Я не могу решиться на развод,
с общим имуществом и налогами.
- Но ты будешь платить алименты.
- Но ей нужны деньги.
Я не могу ей их дать. Это
нечестно по отношению к детям.
Дорогой, прости, что опоздала,
но у меня был ужасный день.
Мой новый аналитик божественен.
У него изумительная новая теория.
Он верит, что детство ни
на кого никак не влияет.
- Звучит, как мечта.
- Я нашла свой идеал.
Я буду врать, обманывать,
воровать для этой компании...
но я не отдам им мою сущность.
Я чувствую, что человек полезен
для организации, пока он --
- Да, прибыл сегодня.
- Пусть Андре починит его к 6:00.
Скажи ему от меня, что если он
испортит соус на этот раз --
Великая маленькая
машина. Да, Джеф.
Однажды ты войдешь внутрь
одной из тех импортных машин --
Но, милая, почему бы тебе не
попытаться встать на мою сторону?
Фрэнк, принеси мне еще бренди.
- Это бурбон, сэр.
- Да?
И так вы провели 4 месяца, с тех
пор, как вернулись из Шотландии?
Верно? Я только что решил,
что мне это не нравится.
Это совсем не так хорошо, как
виски моей мамы. Я возьму бренди.
- Да, сэр.
- Дорогая, сегодня я не приду.
Я знаю, но не могу
отделаться от шефа.
Он добился этой девушки, с
которой хочет погулять...
и ему нужен свободный мужчина,
чтобы не подумали, что она с ним.
Да, дорогая.
Лучше принеси мне два
стакана воды, Фрэнк.
Я знаю, малышка, но мы можем
отметить твои именины завтра.
Милая, я не могу больше говорить.
Я должен идти. Позже позвоню.
Фрэнк? Прости.
- Прости.
- Ужин, мистер Дуглас?
- Нет. Принеси счет за мой обед.
- Конечно.
Мне кажется, сегодня я
не буду ужинать дома.
- Фрэнк, еще стакан.
- Так быстро? А где предыдущий?
Он исчез... как Бригадун.
Как кто, сэр?
Так звали моего
брата, который сбежал.
Добрый вечер, мистер Олбрайт.
Ваш столик сейчас будет готов.
- Спасибо, Питер.
- Томми, Томми.
Что ты думаешь о деле Паркера?
- Сообщу завтра.
- Я очень заинтересован в этом --
Сообщу завтра. Я тебе позвоню.
Олбрайт, как насчет встречи
сегодня утром? Прошла отлично?
- Отлично.
- Все