строю.
Строю каждый день. Это -
лучшая страховка для мужчины.
Здравствуйте. Комнату
732, пожалуйста.
Джеф, ты трезв? Слушай меня.
Я хочу вернуться в Шотландию.
Ты хочешь поехать со мной?
Неважно, зачем! Ты
хочешь поехать со мной?
Хорошо, немедленно
закажи билеты на самолет.
Я знаю, что его там нет, но
я хочу посмотреть, где он был!
Кого волнует, имеет ли это
смысл? Джефф, я хочу поехать!
Я должен!
Это невероятно.
- Ужасно и невероятно.
- Что?
Думать о том, что где-то там
внизу, между звездами и туманом...
есть кто-то, кого я ужасно хочу,
и я знаю, что она не мертва.
Она просто спит, и все же,
я никогда ее больше не увижу.
Ну, ты не должен был проделать весь
этот путь только, чтобы это сказать.
Ты мог сказать мне все это по
телефону в Нью-Йорке за гривенник.
Нет, и я скажу тебе, почему.
Она стала такой живой для меня, что
я должен был вернуться и увидеть...
действительно ли это место исчезло.
Там это на меня не действовало.
Это теперь так похоже на сон,
что мне придется потрудиться...
чтобы убедить себя,
что все это было.
Между нами большая разница, Джеф.
О, расскажи мне об этом.
Я обнаружил, что...
иногда то, во что ты веришь,
более реально для тебя...
чем все то, что ты можешь
объяснить или понять.
Ну почему люди должны терять...
чтобы понять, чего они
действительно хотят?
Ну что ж, пойдем.
Я здесь однажды заблудился.
Бригадун
Бригадун
Цветущий под
Голубыми небесами
Бригадун
Бригадун
Там мое сердце навсегда
Осталось
Пусть мир замерзает
Вокруг нас
Пусть небеса
Плачут над нами
Томми!
Томми, дружище!
Надо же, ты, должно быть, сильно
ее любишь. Ты даже разбудил меня.
Пойдем, парень.
Ты не должен так удивляться.
Я же говорил тебе, если ты
кого-то сильно любишь...
все возможно.
Даже чудеса.
Бригадун
Бригадун
В моей долине
Там будет
Любовь
Там будет любовь