сильней.
Ты всю ночь провёл с Лидией?
Нет.
Как хорошо, что ты здесь.
Вот так, в твоих об'ятиях
всю ночь я так...
Ради этого стоило сбежать.
Я хочу сказать - путешествовать.
Что это?
Матрац.
Давай я снова надую.
Слушай, уже три часа?
Ты меня не бросишь?
Я работаю с утра! Вместе с отцом.
Ну и что?
Я начинаю в 6 часов!
А ещё и моя мама!
Ты мне про маму говоришь?
Тебе надо позвонить своей.
Я ехала автостопом,
рисковала..
..чтобы залезть в вонючую
кабинку с пернем..
..таким же сдутым, как и его матрац!
А ты что хотела?
Завтра тебя сыщики будут искать!
Я надеялась, ты меня защитишь!
Я не просил тебя приезжать!
Ну и вали отсюда.
Сама во всём разберусь.
Просто проехалась автостопом
от Парижа до Кобурга, вот и всё.
Беги, а то мамочка будет волноваться!
Ну и дерьмо !
Вик, это я.
Ладно, открой!
Ты не спишь?
Это твоя мама спит.
Ты не спросишь?
Нет, но подыхаю от ожидания.
Сначала успокойся, ничего.
А ты что делала?
Продула в баккара.
Но кажется, отыгралась на покере.
стук.
Входите!
Куда поставить, мадам?
ээ...
Здесь.
Приятного аппетита, мадам.
Класс, умираю от голода!
Проведёшь выходные с нами?
Мы выйдем в пятницу в 3
из-за пробок!
Ладно? Пока!
будильник.
"А если нам пообедать втроём?"
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Спасибо.
Держи.
Что это такое?
Ты, наверное, голодна!
Щёки впали!
Пожалуйста!
Как это мило!
Учитель не пришёл?
Eric? Зачем?
Ну мы же втроём пообедаем, нет?
Я подумал, что он тоже
получил этот рисунок.
После всего...
Прекрати.
Ты говоришь ужасные вещи.
Два папаши на одного ребёнка,
что здесь плохого.
Посмотри на маленького Иисуса!
А я как раз,..
..подумал о тебе.
Ничего не говори, прошу тебя.
Я жду ребёнка.
Уже?
2 месяца.
Агадье, с тобой на пляже,
это всё мило, но...
Я предложил тебе каникулы.
И ничего больше.
Спасибо.
В которых легко различить...
Ты его застала?
- Нет, только его маму.
Повесила трубку?
Нет, я сказала, что это ты.
Он что, точно болеет?
В Кобурге у него была простуда.
У меня тоже,
я неважно себя чувствую.
Покажи.
Что?
Нет, ничего.
Он придёт?
Вечеринка без Мэтью,
это одно расстройство.
Все придут!
Мне нужен только он.
Вы ещё долго здесь будете?
Надо ещё принести светильник..
..и автоматический компрессор.
Вот и ты!
Что всё это значит?
Зубоврачебный кабинет!
А моя вечеринка?
Я не могу устраивать вечеринку
в зубоврачебном кабинете!
Я сейчас в редакцию, вернусь
через час, и мы что-н. придумаем.
Обещаю тебе!
Закрой за ними дверь.
телефон.
Алё? A, Пенелопа!
Катастрофа?
У меня тоже.
Что?
* Ветрянка?
Наконец-то моя сестричка
меня чем-то одарила!
Я хотел тебя предупредить,
Francoise.
Я взял оборудование в лизинг.
Нам надо поговорить.
Мне тебе нечего сказать.
Пошли!
Выслушай меня, прошу.
Ладно, я вчера...
Сегодня всё изменилось.
Да, я отдаю себе отчёт...
Что изменилось?
- Извините.
Что изменилось?
Вчера у меня не было любовника,
а сегодня есть.
Как это? А вчера?
Должна тебе заметить, что..
..твоя дочь устраивает завтра
вечеринку на свой день рожденья..
..и твоё переезд...
Не испорти всё!
Это ты всё испортил.
У меня УЗИ,
это мальчик, я уверена!
Подпишите.
Надо же!
Для колыбельки, здесь слишком много...
Ты видел подбородок? Как у тебя!
Меня это не трогает.
Может, хватит уже?
Что?
У тебя красавица-жена, умница,
беременна от тебя,..
..отлично готовит,
и любит тебя.
Со вчерашнего дня
у неё любовник.
Нет? Хоть одна хорошая новость!
Когда любишь, только туда и смотришь...
Она оказала тебе услугу.
Ну да.
Всегда мечтал стать рогоносцем.
Да ты идиота из себя строишь!
Хватит меня учить!
Тебе никогда не удавалось
сохранить мужчину!
Извини.
В моём возрасте это молодит,
когда на тебя кричат.
Можно я всё скажу?
Этот ребёнок - единственный шанс
всё восстановить.
Не упусти её.
Уже почти поздно.
Почти.
Какой ребёнок?
У кого будет ребёнок?
У нас.
- Как там твоя сестра?
От-вра-ти-тель-