возрасте ты не выйдешь без...
Ладно, проехали.
Вам на меня наплевать.
Думаете только о себе.
Не заметили даже,
что я подстриглась..
.. что мне нечего надеть!
Что мой шкаф пуст!
Вам всё равно, поела я или
умираю с голода.
Вам наплевать,
счастлива я или несчастна!
Вот вы какие!
Что это с ней?
Ей тринадцать.
Я всё равно пойду.
Да уж,
не бросай меня.
- Пенелопа, сейчас Вы!
Классическая музыка
Выше голову!
Так, Саманта, хорошо!
У меня ноги болят.
Вик, теперь Вы!
Она меня сломает сегодня!
Нет, не рассчитывай получить
алиби от меня!
Такие слова знаешь!
Заходи.
Поговорим.
Вероника! Ми бемоль!
Повтори ещё раз, пожалуйста.
Девственница в 26 лет,
представляешь!
Пошли, накормлю.
Во-первых, не сдавайся.
Ни в чём не признавайся !
Проиграла первый бой,
но будет ещё.
Что ещё?
Ты ещё не проиграла войну!
Во-вторых, ври только тогда..
..когда уверена, что не поймают!
В-третьих...
Так, о чём это я.
A! Вноси изменения.
Не поняла.
Скажи, что это не вечеринка,
а день рождения.
А он уже не... Как его зовут?
Рауль.
Ладно, станет Бернаром!
Просто позволь им..
..изменить мнение,
не потеряв лица.
А, сейчас понятно.
И самое главное:
выбери момент!
Всю жизнь мы выбираем моменты.
Ты в баккара играешь?
- Нет.
- Я тебя научу.
Слушай, не приставай,
если они звонят.
Если они ругаются.
- Может, во время завтрака?
- Нет, во время еды исключено.
Лучше всего после ванной
Спокойствие, полумрак, влажность...
A! Сигарета!
Лучше всего, когда закурили!
- Да.
Смотри, у тебя кончились сигареты.
Я принесу?
Нет, я бросила.
Хочется, но...
Чем занимаешься?
Я почти закончила.
O! Может, я тебе ванную
подготовлю?
Почему бы нет?
Слушай...
Да?
На твою вечеринку в субботу..
..можешь надеть мой
зелёный жилет.
Он тебе так нравился.
Звучит диско
Арно и Жан-Пьер!
На мопедах!
Ты уверена в маме Пенелопы?
Да, она приедет за нами в 11.
Подальше, подальше!
Чтобы не застукали, что я с вами.
Ладно...
Мы на месте.
Не забудь тапочки снять.
Я подожду, пока они проедут.
- Позвони нам, если...
Это вечеринка или бой
гладиаторов!
Ну, ладно, я пошла.
- Ш-ш-ш !
Что ты тут делаешь?
Жду тебя..
..чтобы подняться.
Ты не надела туфли?
Пойдём пешком?
Я спряталась, увидев
Арно и Жан-Пьера.
Нравится?
Класс.
Я не могу!
Кончай!
Я лучше вернусь.
Пошли, пошли!
Пошли!
---
Привет, друзья!
Вы вместе?
Нет, но...
Звучит рок.
Медленная музыка.
- Он смотрит на меня,..
..Рауль !
Кто?
(Она кричит)
Рауль !
Он на меня смотрит.
Правда, он похож на Редфорда?
Только на очень маленького.
Как, вы не пошли в кино?
Твой папа устал.
Мы спрячемся в комнате.
Я чуть с голоду не умер.
Если вас увидят,
всё полетит в чертям!
Вечеринка,
как майонез.
Если ты зазеваешься, то...
Рок-н-ролл, это круто!
- Как она тебе?
Рок? Это грандиозно?
Как она тебе?
- Я рыжих не люблю.
- Другая, Вик.
A, да!
Привет, дорогая!
Привет!
Привет всем!
Твоя любовь пришла!
Что?
(кричит)
Твоя любовь!
Спорим, что ты на неё запал.
- Что, Жолель? Ты псих!
Жолель уродина, крокодил и дура!
Голосочек, как у курицы!
смех.
И тебе привет!
---
Она больная!
Они классные.
Познакомились на
вечеринке у Терри.
Я была с Мэтью.
ты его знаешь?
Нет.
Короче, я иду в спальню с Мэтью.
А они уже выходят оттуда.
Так быстро?
А что?
Может, надо лучше познакомиться?
Это не обязательно.
Потанцуем?
Одни?
О, Каролина!
Ты танцуешь?
Да.
Слушай, ты симпатичный..
..без очков!
Как-то здесь мрачно.
Тут ещё одна вечеринка рядом,
пошли туда.
Какая она красивая в этой блузке!
Ты танцуешь?
Да.
Рауль просил сказать,
что хотел бы с тобой.
Ты согласна?
Я нет, но я знаю одну...
Кого?
Клянёшься, что не расскажешь?
Да.
Пенелопа.
Рауль!
Погоди. Выключи.
крики, свист.
30 секунд!
15-минутка по-американски!
да, да!
Музыка!
Пригласишь Жан-Пьера?
Ты с ума сошла!
Я приглашу Roger.
- Что за 15-минутка
по-американски?
Когда