А как у тебя?
Ужас, здесь ни одного парня.
У инструкторов уже есть инструкторши.
Ты идёшь?
Да.
Нет, я говорила с Софи.
Мэтью?
Никаких новостей.
- Я считаю, что это грандиозная..
..проверка вашей любви!
- Что?
Гипс,..
..машина...
Вот весело!
Ну да, тебе смешно!
Ну посмотри вокруг:
богачи, интеллектуалы,..
..нежности, дикости!
Но тип, который так насмешил!
Мне больше не до веселья.
Парфюмерщица!
Это же забавно, разве нет?
Вовсе нет!
Тогда надо действовать.
Что, мне ей..
..морду набить!
Это запах пламенной страсти..
..слегка украшен нотой экзотики.
Дивный цветочный аромат.
O, извини !
Ээ... ничего.
Позволите?
Пожалуйста.
Мм! Тонкий!
Верно...
Был...
Да, не повезло!
Жаль.
смех.
У вас есть ''Empreinte''..
..de Courrages?
Да, конечно.
Это очень нежная пудра..
противоаллергическая.
Странно пахнет.
Не чувствую.
она чихает.
Я так виновата.
Видите, она с перцем.
Погодите.
Я такая неловкая!
Алё, полиция!
Я позабыла...
Это Ваше?
- Сумасшедшая! Истеричка!
Добрый день, мадам,
видели эту психопатку?
Настоящая шиза!
Вы будете свидетелем?
Она разнесла мой магазин!
Вот он.
Пока!
Пап!
Хорошо смотришься!
Софи, это мои родители.
Добрый день.
Мне не звонили?
Мэтью, вчера.
A! Что он сказал?
Мам!
Он мне звонил!
Созвонимся?
Ладно.
Ты без гипса?
Сняли.
В общем...
Мы решили...
Ты решила.
Нет, мы решили.
По взаимному согласию.
Нам необходимо..
..подышать кислородом немного.
Да?
Поедете кататься на лыжах?
Нет.
Твой отец и я,..
..нам нужно...
Я могу устроить вечеринку
на день рожденья?
Послушай, Вик.
Необходимо, чтобы
ты меня выслушала.
Папа некоторое время
поживёт отдельно.
Где?
У друга.
Этьен?
Только не у него!
В Альпах!
Я прочитал, что там немецкая
овчарка покончила с собой..
..потому что не понимала немецкий!
- Франсуа, я пытаюсь об'яснить.
У Антуана.
Только не надолго!
Месяц.
Два.
Один... или два...
Увидимся в выходные.
Но почему?
Пф...
Потому что я...
Потому что иногда..
..когда любят слишком долго,..
..бывает хорошо...
В общем, это становится привычкой.
Так что...
Хотите отвыкнуть друг от друга?
- Да, именно так.
Но в выходные...
Что в выходные?
В субботу будет вечеринка,..
..так что...
он вздыхает.
Вы не собираетесь разводиться,
я надеюсь?
''Dreams are my Reality''
(Version romantique)
(Вик)
У меня сердце в пятки ушло,
а потом подпрыгнуло до горла.
Можно фильм снять.
Нет, не в замедленном варианте,
мне не нравится.
Это уже стало клише.
автоответчик.
* Алё, этоФрансуа Береттон.
* Антуана нет дома.
* Между полуднем и двумя
я буду у Betty,
между 5 и 7 у Francine,..
* ..а если это Aнджела, любовь моя,
встретимся за завтраком.
* Клодин, прости, нет времени!
* Для Франсуазы...
Если это ты, Франсуаза...
* Когда я могу вернуться домой?
Слушаю?
телефон.
Слушаю?
A, это ты, Поупетт?
* короткие гудки.
Пенелопа видела их!
Где это?
В "жёлтой руке".
Сколько ей лет?
16.
Её зовут Лидия.
Она вроде запала на него.
Великолепна, кроме того.
Что кроме того?
Ну она, понимаешь...
Она из тех, что...
Она спит с ним?
Ужасно!
Прямо как на первом ряду!
Действительно такая хорошая?
Каштановые волосы с такими глазами!
Дочь Алена Делона и Джоконды.
Мы в дерьме по самые уши!
Что Вы об этом думаете?
Вы же слушаете,
так помогите нам!
Какая невоспитанность!
Вы не говорили своей маме?
Мама сейчас...
Надо, чтобы она ревновала.
Это было модно в твоё время.
А что ещё может сегодня задеть?
Мадам Береттон!
Диско
Они здесь!
Ещё?
Здесь вся банда, даже Рауль.
Да, Лидия тоже.
Это вечеринка на роликах.
Слушай, я тут парня встретила...
Вылитый Дастин Хофман, только блондин!
телефон.
Слушаю?
Вик у тебя?
Нет, а что?
* Я вернулась, я её нет.
Где же она?
Ну и вопрос.
Франсуа, я волнуюсь.
Пенелопа!
Мама ушла.
Пенелопа тоже.
А кто говорит?
* Франсуа Береттон, папа Вик.
Это Вы?
* Где она?
Вик?
* Может, с моей сестрой.
Где