речи политиков.
Дорогая, послушай, я умею хранить тайны.
Ты можешь говорить мне правду.
Ну, же.
Что, всё было плохо?
Нехорошо, уж точно.
Зачем ты это сделал?
Это было нелепо.
Я же говорил, я принимаю критику.
Ты видишь, я готов на всё.
- Машина с тобой не согласна.
Больше не спрашивай моего
мнения о твоей речи снова.
Дорогая, послушай, я хочу задавать
тебе вопросы много и много раз.
Только не тогда, когда ты ведешь машину,
пожалуйста.
Я никогда не назначал свидания женщине
такой как ты, ты ведь знаешь это?
Эй, я думаю...
Я думаю, что ты создана для меня.
Послушай, ты самый великолепный собеседник,
которых я когда-либо встречал.
И так как я один из величайших ораторов,
то мы идеально подходим друг другу.
Что ты думаешь, а?
Это отчасти так.
- Только отчасти?
Больше, чем отчасти.
- Да.
Участки уже закрылись и похоже
на то, что Демократ Кент Хэнс...
...одержал победу над Республиканцем
Джорджем Бушем мл....
...в борьбе за 19-ый Избирательный
округ по выборам в Конгресс.
В то время как Буш собрал
приличное число голосов - 47,497...
...Хэнс вырвался в лидеры с 53,97...
Ну, посмотрим на это
с другой стороны.
Ты подобрался ближе к цели, чем какой-либо
другой Республиканец в этом округе.
Первый - первый, второй - ничего.
По крайней мере мы победили здесь,
в Мидленде.
Люди которые тебя знают, что ты лучший -
голосовали с радостью за тебя.
Я должен был засунуть его слова обратно
ему в зад. Вот что я должен был сделать.
Джио, ты хотел играть по-честному.
Ты не стал опускаться до низости.
Даже если ты проиграешь...
...то сможешь держать голову высоко поднятой.
- Лора, политика - это не библиотека.
Это пинки под зад, мордобой,
и я вне этого.
Ты станешь им в следующий раз.
- Если он еще будет.
Джордж.
- Послушай, хочу сказать тебе одну вещь.
Нет никакой гарантии,
что я снова не проиграю.
Как идут дела, люди слова?
Вы должны хорошо потрудиться...
...над моей завтрашней речью.
Мне нужен набросок сегодня вечером.
Вы получите его. Мы только должны пообщаться
с нашим парнем из НСК, чтобы поставить точку.
Хорошо. Поговорите с парнем,
изложите Принцип, а я решу.
Я собираюсь поспать после Спотс Кэп,
и хочу чтобы мне прислали его к 20 часам, самое позднее.
Никаких оправданий с этого момента.
- Да, господин Президент.
Давайте, садитесь, и начинайте писать.
Вы думаете мы сможем толкнуть этот материал?
Если мы не сможем, то мы всегда
можем слить его Таймс.
Хорошо. Давайте я позвоню нашему парню.
Просто для перестраховки, я сказал бы
до 500 тонн, а не просто 500.
Продолжайте.
- "Многие спрашивают, чем Ирак...
...отличается от стран, которые также
обладают смертоносным оружием.
Несмотря на то, что есть много
опасностей в этом мире...
...почему угроза от Ирака стоит на первом месте."
Я должен обратиться за поддержкой.
Позвольте мне послать факс в Лэнгли.
Я наведу справки по Принципу.
Хорошо.
Джордж, потребуется около
10 тонн желтого вещества...
...чтобы создать достаточно урана
для одной ядерной боеголовки.
Хэнк, я уже пробежался по этому...
...с заместителем президента и МО США.
Это информация исходит от одного
зарубежного источника.
Она ничем не подкреплена.
Кроме того, Хэнк...
...она недостаточно надежна, чтобы быть
выведенной на общее обозрение. Убери ее.
Ты уверен?
Я не могу пойти на это.
Выведите на связь Майка.
Да?
- Вы должны вырезать мясо...
...но оставить все специи на месте, вы сможете.
Хорошо, спасибо.
Небольшое изменение планов.
Мы должны проделать значительную
работу до Спотс Кэп.
Итак, Карл, сколько времени это займет?
По-плану это займет 45 минут.
- Давай, Спотти, у меня кое-что есть для тебя.
Господи. Спотти уже ни такой молодой.
Ей нужен хорошо видящий пес.
Ты знаешь, когда-то он был
в великолепной форме.
Видел бы ты его раньше.
Он был как великий ДиМаджио.
Итак, вы помните свою победу?
- Конечно.
Рональд Рейган верил в то,
что всё происходящее имеет на то причину...
...и то что мы должны стремиться
узнать и