Да, думаю кто-то просто найдет это и все начнется с этого..
Я думаю, э ...
Я думаю, я чувствую себя хорошо об этом.
А ты чувствуешь себя хорошо об этом, Тоби?
Это была моя идея
Моя идея
Наша идея
Возможно, что вы и посадили семя,
но я орошал его.
Да, но без нашего семени
ничего бы у тебя не было.
Кроме грязи.
Ну ладно.
Можете взять кусочек моего острова.
Да иди ты!
Не хочу я жить на твоем острове.
Меня это устроит.
Мне надо пописать.
-Да, я пойду на улицу.
-Не дотрагивайся до себя.
Охо-хо. Ага. Хорошие времена.
Я хочу собственный остров
(женщина прочищает горло) Привет!
Привет!
(Улыбки)
Я, эээ, надеялся, что ты вернешься.
Это очевидно не лучший момент, но, эээ...
Сколько времени прошло для тебя
с последнего раза...
А, ещё 6 месяцев.
Меня повысили.
Оо.
На этот раз правда.
Да, за то что я уладила тут все, и....
- Ты хочешь спросить меня, дочитала ли я инструкцию.
- Даже в голову не приходило.
Знаешь, Рей, я уже переписываю эту инструкцию.
Рад за тебя.
Так что, ты приятно проводишь сегодняшний вечер?
Да, знаешь, просто расслабляемся с ребятами
под кружечку тут в баре.
Ничего интересного.
- Хотя, встретил я тут одну девушку.
- Правда?
-Сказала, что она из будущего.
-Какая она?
Она была просто...
...ужасна
Ох!
О, нет, она была великолепна. Она была...
...великолепна
Знаешь, не думал, что когда-нибудь скажу это, но...
так хорошо вернуться в настоящее.
Даже не знаю.
Столько суеты из-за получаса.
О чем ты говоришь?
Мы перенеслись на годы в будущее. Десятилетия.
А? Очень смешно.
Кэсси, я чертовски серьезен.
Мы прошли через утечку времени в женском туалете.
Она принесла нас в это паб, но в будущем,
в далеком будущем.
Ты искала нас. Милли, ты и вся твоя команда. Пространственно-временное урегулирование!
-Пространственно-временное урегулирование - это другое название Редакторов.
-Кого?
Я рассказывала тебе о них.
Они убивают людей на пике расцвета.
-Милли - одна из них, Рэй!
-О, черт!
Она вернула нас сюда.
Почему она это сделала?
А ты как думаешь? Чтобы убить тебя!
О нет!
Что же нам делать?
Ладно, я пойду за помощью
- Просто стой на месте.
- Я предупрежу парней!
- Рэй, там небезопасно!
- Я не могу их бросить!
Слушай, приведи помощь, а я...
Я сделаю все возможное.
Рэй!
Пожалуйста, будь осторожен.
Стой!
-Ребята, нас обманули!
-Что?
Милли - Редактор.
-Кто?
-Редактор.
Помнишь, они убивают людей на пике расцвета, как...
как Кевина Костнера.
-Это... Это были мы.
-Пошли. Надо выбираться отсюда.
Не-не-не! Подождите. Нет смысла.
Они только найдут нас, в другое время, в другом месте.
Что нам делать, Рэй?
Странно. Сигнал не ловится.
Мы сожжем это.
- Что?
- Мы сожжем это.
- Без этого нас незачем убивать.
- Ты точно не знаешь, что мы в опасности.
Но Кэсси сказала...
Мне плевать, что она сказала!
- Тоб, я видел это место полным трупов.
- Подумай о том, чего ты собираешься лишиться.
Если мы это сожжем, мы не станем богатыми и знаменитыми.
Мы не станем мертвецами.
Я придумал кучу идей, кучу дермовых идей.
- Тоб!
- Вы смеетесь над ними, но...
Я не против, потому что я думал,
ты знаешь, если я продолжу, тогда...
однажды я придумаю что-то стоящее.
Что если это - она?
Та идея, которая изменит мою жизнь?
Мой единственный шанс
- Не разрушай его, Рэй.
- Это даже не твоя идея. Я за то чтобы сжечь это.
- Ты всегда ненавидел мои идеи!
- Ты вообще слушаешь? Это не твоя идея!
Парни, парни! Хорошо, ребята.
У нас нет времени на это!
Пит, просто дай мне зажигалку
(Суматоха)
Пит, что с ней?
Два месяца в лесу в попытках выжить, вот что с ней.
Ладно. Пробуй ты. Я попытаюсь достать спички.
- Дай я попробую.
- Нет.
- Дай я попробую!
- Нет!
У меня получится, просто дай мне попробовать.
Извини меня. (прочищает горло)
Привет
Привет. Что случилось?
-Мы сами за себя. Я недоступна.
Что ты хочешь сказать?
Машина времени внутри меня,
она заблокирована.
Дай мне письмо. Просто дай его мне.
Нет! Ни за что!
- Дай мне это грёбаное письмо, Пит!
-