Ты вещи мои трогал...
Да что же ты делаешь?
Он рылся в сумке!
Черт подери!
Ну и грязь... Ну и
грязь... Жуткая грязь...
Я развела у вас грязь...
Моя грязь... И убирать не вам.
Хорошо.
Я развела... эту грязь...
и сама... все уберу...
Развела грязь... Какую грязь...
Большую грязь.
Элли, может, вызвать врача?
Моя грязь.
Вызовите "скорую".
Сроки поджимают... Насчет вакансий: Нужно
заполнить от 7 до 8 тысяч позиций...
Полторы тысячи еще
в сенате утверждать.
До восьми тысяч? Где же
взять столько криворуких?
В Лос-Анджелесе наберем.
И четыреста человек-
основа администрации.
Да. Нужно объявить имена кандидатов
на 14 министерских постов,
или хотя бы начать обсуждение.
Если навскидку, я бы предложил
Брюса Спрингстона на госсекретаря.
Шутка.
Шутка. Масенькая... шуточка.
Простите... Я немного нервничаю,
но мне не наплевать.
У-у... Получится?
Получится... Надеюсь.
Благодарю. Я припозднился.
Лошадь охромела.
Благодарю вас...
Славный галстук.
Президент Том Доббс нанес
импровизированный визит в конгресс
и сорвал бурю аплодисментов,
рассмешив конгрессменов до слез...
По зданию полетели слухи, и все больше
членов конгресса выходили из кабинетов...
чтобы своими глазами
увидеть... Доббса.
Вы оказали мне чудесный прием.
Попытаюсь быть кратким, ведь по
вторникам в конгрессе играют в лото.
Хочу заявить, господин
председатель...
что это незапланированный визит.
И характер он носит
неофициальный.
Никаких правил мы не нарушим.
Пусть он останется тайной -
вашей, моей... и журналистов.
Есть и тревожные новости...
По дороге я провел опрос и выяснил,
что одна треть конгрессменов
и женщин считает
такие костюмы модными...
Другая треть сказала,
что я похож на Барбару Буш...
Вот заключение токсиколога.
Оно необъятно... Итак...
бензедрин, морфин, кодеин,
кокаин, гаммагидроксибутират...
Историки пишут, что отцы-основатели
были умными и мужественными людьми...
Но порой им приходилось принимать...
непростые решения, утверждать
непопулярные законы.
А что будут говорить
о нас лет через двести?
Что напишут об этом конгрессе?
Напишут, что вы храбры
и умны? Мужественны?
Что оставили
замечательное наследие?
Пример для подражания есть!
У нас все получится.
Я в этом уверен.
Отрицать ты не можешь.
Несколько слов о моем
кабинете... Я за разнообразие...
Ты слышал, чтобы я принимала
хоть какие-то наркотики?
Я даже бисептола боюсь.
А меня... повысили...
Отправляют в Ирландию.
- Ох, Дэнни.
- Что?
Они пытаются от тебя откупиться.
Не хотят, чтобы ты болтал
о проблемах с программой.
Я должна всем рассказать
о результатах.
- Думаешь, тебе поверят?
- Почему нет?
Потому что ты сорвалась, оказалась
в больнице и принимаешь наркотики.
Я не принимаю.
А кокаин, Элли?
Я же сказала. Я не
наркоманка. Это не так.
Без разницы! Кто тебе поверит?
Перед нами стоят проблемы
в области образования...
здравоохранения, развития
бедных пригородов...
инфраструктуры, экологии...
Он поверит. Наследие,
которое мы оставим...
Поверните налево.
Хорошо.
Только не молчи, говори.
600 метров вперед,
затем поворот налево.
ФБР...
ФБР.
ФБР...
ФБР.
ФБР.
Теперь я стал менеджером вновь
избранного президента Соединенных Штатов.
15% от зарплаты президента -
мелочь по сравнению с тем,
что Доббс зарабатывает за год...
Но я иду на жертву, ведь
я стал первым в истории...
шоу-бизнеса менеджером,
ведущим... дела президента.
С днем рождения, Джек!
Надо же на что-то жить.
Жаль, сплясать не могу.
С днем рождения,
мистер Менкен...
Элеонор Грин, ФБР.
- Здравствуйте. Элеонор Грин, ФБР.
- О, да... Нормально...
Нормально. Хотела убедиться,
что все... в порядке.
Спасибо.
Наверное, не стоило
представляться.
- Простите, это... неуместно.
- Нет, уместно.
Хорошо. С днем рождения вас.
Снова? Год пролетел так быстро?
Я обучил Тома всему, что он умеет.
- Только не смешить.
- Это точно.
Укол со стороны ФБР.
Нет-нет, простите... Я не
хотела, чтобы это прозвучало...
Не беспокойтесь.
Ладно,