Закрутилось. У нас неприятности.
Камера 3. Переходим.
Но власти этого не сделали
и денег в казну не вернули.
Фэйт, ты слышишь?
Фэйт, слышишь меня?
Можешь взять ситуацию под контроль?
Возьми ситуацию под контроль.
Используют оружие массового
отвлечения и добиваются своих целей...
Вы скажете: "Он хочет утвердить
поправку к конституции,
запрещающую жечь наш флаг".
Это проблема эмоций.
Он говорит об осквернении флага,
но зайдите в Интернет и
купите пошитое из флага белье.
Ух, ты!
Легко найти старушку
в стрингах из флага.
Становится понятно,
где скрыта наша гордость.
Главное - отвлекающие маневры.
Мистер Доббс!
Мистер Доббс! Мистер Доббс!
Нет-нет, сэр. Мистер Келлогг... хочет
провести поправку, запрещающую...
гомосексуальные браки...
Кто был женат, знает,
как мало в браке секса!
Они не справятся...
Мистер Доббс, вы
нарушаете все правила.
Отвлекающий маневр!
Они не хотят, чтобы вы
знали, что происходит.
Вам нужна поправка,
запрещающая сожжение флага?
Сделайте его из асбеста.
Никто и пальцем не тронет.
Мистер Доббс, прошу вас не
превращать дебаты в цирк.
Вернитесь на свое место.
Цирк начался задолго до
того, как я сюда пришел.
Мистер Доббс!
Еще аплодисменты. Полный облом...
Ситуация окончательно
вышла из-под контроля.
На двести миллиардов
купить пару учебников.
Мистер Доббс!
Как избиратели
отреагируют на выступление?
Либо он пустозвон,
либо настоящее сокровище.
Он открыл людям глаза
на некоторые проблемы.
И если бы удалось развить успех,
Доббс мог бы заработать сегодня очки.
Точно подмечено, Кэтлин. Его
выступление не было всего лишь смешным.
Оно было язвительным и конкретным.
Он иллюстрировал свои
политические воззрения.
Как шоу выступление безупречно...
Насколько оно удачно
с точки зрения политики?
Пока трудно сказать, как общественность
отреагирует на ту степень...
недисциплинированности,
которую проявил Том Доббс.
Как мне хорошо!
Джек...
Да?
Ты не мог бы к Тому подойти?
Думает, что все запорол.
У меня эйфория...
А ему кажется, что он все запорол.
Плевать на говорящие головы.
Оригинальность - уже хорошо.
Когда я тебя увидел, ты мне
сразу понравился... новизной...
Говорил быстро. Половину фраз
я не понял. Но... было свежо.
Политики выглядят так, будто
их взяли в музее восковых фигур.
Они уже в костюмах
и готовы к похоронам.
Хочешь стать таким как
они? Ты должен быть другим.
Непредсказуемым.
Ты хороший кандидат, Том,
несмотря на ненормальность.
Что?
Что такое?
Ты можешь быть... еще лучше.
Что такое?
Что с тобой?
Да что-то... вдохнуть не могу.
Вернемся в гостиницу.
У него эмфизема... Врачи
говорят, сердце увеличено.
Но состояние стабильное.
Вроде курение и сердечные
заболевания связаны...
Или я это выдумал?
Я впервые выйду, и
его не будет рядом.
Работай так, как работал
сегодня... И будет здорово.
Старый мерзавец прав... Надо
быть не похожим на других.
Я их всех встряхнул.
Зачем выглядеть по-президентски?
Ведь я еще стану, похож на них.
У меня своя партия.
Все решили, что я разбушевался?
Посмотрим, что скажут завтра.
Я прежний.
Мистер Доббс! Мистер Доббс!
Посмотрите сюда! Всего один вопрос!
Из штаба Миллза заявили,
что вас арестовали за курение марихуаны.
Да, арестовали. Я затягивался.
Потому что подумал: "Какого черта?
Сигарета зажжена. Что тянуть?"
Вы не отвергаете обвинения?
О, нет-нет. Мне было 25. В те годы я
катался на "колесах" как на роликах.
Это не повредит вашей кампании?
Нет, не думаю. Хотите
историю моей жизни?
В детстве любил разглядывать
фотки голых теток...
Правая рука сильнее левой... Трогал
себя чаще, чем меня трогал бейсбол.
В 17 лет я избил парня. Уже
в 21 год пошел к проститутке.
Творил такие вещи...
Она денег не взяла.
Пошел на свидание вслепую
и бросил девушку в театре.
От стыда на ней женился. Теперь
развелся. Отношения у нас не лучшие.
И еще... Это... Я там перднул, если
вдруг кого-то интересует.
Хотите поговорить о чепухе - так
я поддержу беседу... Я открою тайны...
Дамы и