бизнес.
Я сделал это!
Ну же, не зевай, Кауфман!
Посмотрите! Держись!
Тяжелая ситуация для Кауфмана!
Осторожнее! Осторожно!
Король бросил его на лопатки!
Король обращается к толпе,
хочет ли она увидеть "кувалду".
Это не по правилам!
У Кауфмана нет никаких шансов!
О Боже! Боже!
Сейчас он сделает "кувалду"!
Он серьезно ранен.
- Короля ждет дисквалификация.
- Ты что сделал, сволочь?!
Ну что ж, победа за Кауфманом.
Но он сейчас мало похож на победителя.
- Быстрее! Быстрее!
- Дорогу!
Привет, Джордж.
- Привет, Лорн. Спасибо, что сразу пришел.
- Без проблем.
Я хотел поговорить с тобой о...
возвращении Энди в "Субботний вечер".
Джордж, я не знаю, будет ли еще
Энди задействован в шоу.
Понимаешь, этот его реслинг...
Думаю, она его измотала.
Да, мы все теперь единодушны насчет...
- борьбы.
- Разумно.
- Энди очень искренен.
- Это хорошо.
Он хочет извиниться
перед Джерри Лоулером...
- Правильно.
- И раскаяться во всех своих шалостях.
Я извиняюсь за то, что боролся.
И за все причиненное мною горе.
Я просто изображал
свирепого реслера, понимаете?
И это была роль, а не я сам.
По-моему, Джерри принял все...
на свой счет.
Да, но ты отпустил несколько
возмутительных реплик.
Да. Для этого парня все шуточки.
Как и эта штуковина.
Это шейный фиксатор или ошейник от блох?
Неправда. Это очень серьезно.
Очень серьезно. Я попал в больницу.
Пролежал там три дня на вытяжке.
И еще кое-что.
Мой отец сказал, что...
я мог бы засудить тебя - нанять кучу адво-
катов и подать на тебя в суд за все сразу.
Но не подал. Потому что я не такой.
А какой же?
Знаешь, что...
Я думаю, что найду тебе адвоката.
Если бы ты был мужчиной, то прямо
сейчас извинился бы передо мной.
Но ты - просто куча дерьма.
И я думаю,
это слишком высокие материи для тебя.
Знаешь, как ты поступишь?
Мы... Все это...
Ты не ушибся? А?
Я сыт по горло, Лоулер.
Я подам на тебя в суд!
Я подам на тебя в суд за все сразу!
Пошел нахуй!
Ясно? Слыхал, Лоулер!
Иди нахуй!
Мне жаль, Дэйв.
Понимаешь, знаю, я не должен
говорить такое по телевизору.
Я извиняюсь. Мне жаль. Очень жаль!
Но ты - е**ный п**р!!!
Понятно?
Ладно, ладно.
Я думаю, некоторые слова
могут звучать с экрана,
но обливать кофе нельзя.
Одни из нас считают, что в "Субботнем
вечере" Энди Кауфман - гений комедии,
другие с этим не согласны и говорят,
что он перестал смешить.
Поэтому мы оставляем решение за Вами.
Хотите оставить Энди - звоните:
1-900-555-7618.
А если убрать...
"Субботний вечер" проголосовал
против комика Энди Кауфмана.
Паршиво.
За меня только 28%.
Это же "Субботний вечер" -
скучнейшая аудитория.
Они отвернулись от тебя.
Послушай, мне больно это говорить,
но, думаю, вы больше
не должны работать вместе.
Извини, Джордж.
Мы думали, это смешно.
Ты не должен извиняться, Джерри.
Ты потрясающий. Тебе нет равных.
Я бы ни на что это не променял.
Это был мой звездный час в реслинге.
И для меня.
И это был звездный час
для науки о поведении.
Эй, а почему нельзя
обернуть все это в шутку?
Может, я мог бы продолжать это шоу...
и мог бы заявить, что это нечестно,
и требовать пересчета?
Энди.
Понимаешь...
Они не хотят тебя видеть.
Закройте глаза.
Если мысли о внешнем мире
лезут вам в голову - не расстраивайтесь.
Это значит, ваш стресс исчезает.
Медленно возвращайтесь к мантре.
Энди?
Подойди.
Продолжайте медитацию. Я быстро.
- Джейгуру дев.
- Джейгуру дев.
- Привет, Энди.
- Привет.
Мне очень трудно говорить это.
Но мы считаем, что будет лучше,
если ты покинешь убежище.
Почему?
Я прихожу сюда каждый год.
Я знаю, Энди, и мы не сомневаемся
в твоей приверженности к медитации.
Просто у нас такое ощущение,
что ты и наша программа
разошлись в плане...
философии.
Философии? Какой философии?
Ну как же, борьба, сексуальные
ремарки, сквернословие -
это все не делает чести
духовно просвещенному человеку.
Такое впечатление,
что ты не уважаешь ничего.
Конечно же уважаю.
Просто я воспринимаю мир как иллюзию, и...
и мы