Атакуют.
- Атакуют.
- Атакуют.
Он - актер!
Я знаю его по "Родне"!
Да. Верно.
Но он еще занимается парамедициной.
Джордж, что я должен делать?
Я болен. Я хочу выздороветь,
но все смеются надо мною.
Я чувствую, что окружен
отрицательной энергией.
Тебя окружает то, что ты создаешь.
Ну и прекрасно.
Энди, ты - король отрицательной энергии.
С этим надо покончить.
Энди...
Потому что, если эти отрицательные
волны выйдут наружу,
все будут говорить, как я болен.
И накаркают мне болезнь.
Как тебе помочь?
Я хочу вернуться к работе.
А хочешь выступать в клубах?
Нет. Никаких клубов.
Я хочу достичь вершины.
Карнеги Холл!
Хочу, чтобы это шоу росло и росло!
Чтобы в нем была вся радость мира!
Я выстрою его по кирпичикам.
И зрители уже не смогут противиться...
и на моих глазах превратятся в детей.
Будет и Санта Клаус.
И ты спросишь у него: "Эй, Санта,
какой подарочек ты принес мне?" А он...
Ответит: "Рак"?
Нет, это...
Нет, это...
Нет, такого не будет.
Это пошлость.
Нужен позитив.
Послушай, задумка отличная.
Санта, снег и...
Но это стоит бешеных денег.
Ну и пусть. Без проблем.
А кто за это заплатит, Энди?
Тони Клифтон.
Энди, ты знаешь -
у Тони нет таких денег.
Не бери в голову, Джордж.
Я знаю Тони получше, чем ты.
И даже если ему придется вкалывать
десять лет, чтобы расплатиться,
он это сделает.
Дамы и господа,
нам сегодня страшно повезло -
у нас в гостях...
последняя оставшаяся в живых
девочка-ковбой из фильма 1931-го года.
Ей 94, но она по-прежнему молода.
Элеонора Коди Гоулд!
Привет, Элеонора. Здорово,
что ты пришла. Это большая честь.
Спасибо, Энди.
Я счастлива быть с вами.
Мне это очень приятно.
А будет еще приятнее,
потому что мы нашли
старую лошадку из твоего фильма.
Не могла бы ты подарить
нам несколько степов...
из "Джингл, Джангл, Джингл"?
- О, не думаю, что я...
- Ладно, давай!
Быстрее! Давай!
Еще быстрее! Быстрее!
Быстрее!
Остановись! Энди!
В зале есть врач?
Прекратите играть! Прекратите!
Нужен врач! Кто-нибудь?
Прошу.
Может, вызвать скорую?
Хвала Господу!
Она жива! Аллилуйя!
Дамы и господа!
Церковный хор мормонов!
Мой Бог!
Не верю своим глазам!
Это же "Рокетс"!
Мальчики и девочки!
Вы не поверите -
к нам мчится Санта Клаус!
А так как все вы были хорошими
мальчиками и девочками...
я приглашаю всех зрителей...
на молоко и печенье!
Автобусы уже ждут!
Все за мной!
Не волнуйтесь, ребята, - молока
и печенья хватит на всех! Поехали!
А теперь положим голубой кристалл.
Очень сильные вибрации.
Замечательно. Замечательно.
Целительные силы.
Хорошо. Давай попробуем два таких...
и один розовый.
Хорошо.
Ха!
Похоже на блевотину моего пса!
А если я угощу моих куколок
настоящей едой?
- Согласны.
- Жареная картошка и филейный бифштекс.
Или ну ее, еду,
и займемся любовью втроем.
Ты когда-нибудь была
с другой женщиной?
Да, только на кухне. Ну да. Да.
Очень кстати. Может помочь.
- На, приклей.
- Ладно, хорошо.
Вот так.
Теперь ты не скажешь, что есть разница!
Давай намешаем все это в суп...
и притворимся, что это
филейный бифштекс, Энди.
Я не Энди.
Энди больной.
Шальной, ручной, смурной.
С хуйней!
А я становлюсь все крепче,
и крепче, и крепче!
Привет, Энди.
Привет.
Хочешь, поборемся?
Боб и я...
придумали...
одну шутку для ТВ-шоу.
Навроде "Субботнего утра".
Я буду дурачиться с детишками.
Это мы точно продадим, Энди.
Твой врач разрешил тебе
вернуться к работе?
Нет. Но разрешит.
Потому что я еду на Филиппины.
На Филиппины? А что на Филиппинах?
Чудо.
Я хочу сказать,
не забывайте вот что,
пока мы не встретимся...
В этом дружном-дружном мире,
где что ни день - то праздник,
к чему обрекать чье-то сердце
на одиночество?
В этом дружном-дружном мире,
в котором что ни ночь - то сказка,
отчего вселять в чье-то сердце
испуг?
Да-с. Это дружный мир.
И мы должны относиться друг к другу
как братья и сестры.
Обнимите своего соседа...
и покачивайтесь в такт