Классный парень! Ладно, ладно, ладно.
- Так, что мы здесь делаем?
- Итак, приступим.
Вот твоя роль, Тони.
- Это моя роль?
- Да.
- Это я должен делать?
- Да, верно.
Ладно, посмотрим. Так...
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, мои слова.
Дерьмо, дерьмо, мои слова.
Отпадно! Просто умора!
Этой ночью я еще раз все просмотрел
и остался недоволен.
- Да, но...
- Меня это не устраивает!
- Почему бы нам...
- И я внес ряд изменений.
Я всю ночь проработал здесь,
с этими кисками.
Это - Лимонад.
Эд, может, начнем?
Очень хороша в жаркий день.
А это - Дынька.
Как вам мой
продюсерский департамент, а?
Это новая музыкальная тема к "Такси".
О, да-а. Мы ведем такси-и-и.
Джордж.
Я не могу допустить,
чтобы он провалил весь эпизод.
Ему придется уйти.
Не знаю, как Энди это все воспримет.
Пойдем вниз и скажем.
Но... там же Тони. Это не Энди.
Да мне похуй, кто это, - я его увольняю.
Хорошо, ладно. Но я... я...
нам лучше предупредить Энди.
Он в Сан-Франциско, выступает
с концертом. Позвоню своей секретарше.
Диана, это Джордж.
Я хочу связаться с Энди в Сан-Франциско.
- Хорошо, я Вас с ним соединю.
- Я подожду.
- Алло?
- Энди, я переключу тебя на динамик.
- Алло, Энди. Привет.
- Алло.
Мы здесь с Эдом на съемках "Такси".
- Привет, Эд.
- Привет, Энди.
- Как дела?
- Отлично.
- Энди, у нас тут проблемы с Тони.
- О, нет!
Он получил повреждения?
Нет. Нет, Энди, это не связано с...
- Он поранил кого-то?
- Нет. Дело не в этом.
Энди, я тебе звоню потому,
что всегда уважал...
твой художественный вкус.
Я всегда очень ценил это.
Спасибо. Но, видишь ли,
на данный момент...
я прошу тебя разрешить уволить Тони.
Но почему?..
Джордж, это убьет Тони.
Он ждал этого всю свою жизнь.
Энди, будут и другие съемки.
Мы вынуждены это сделать.
Он - ужасный актер.
Ладно. Но прошу,
сделайте это деликатно.
Положись на нас.
Ступайте нахуй! Я не уйду!
У нас контракт.
Я ни с кем не говорил.
Вы говорили с кем-то еще!
Да! Я говорил с Энди Кауфманом!
Не знаю никакого Энди Кауфмана!
- Какой еще Энди Кауфман?!
- Охрана! Подойдите сюда!
Охрана, сюда!
Охрана!
Какой еще?! Он угробит меня!
Охрана!
Ладно, ладно, ладно!
Охрана!
- Не бейте его! Ему больно!
- Он талант!
Я запрещаю снимать!
Покиньте площадку!
Отдай!
Эй, догнать его! Он с ним заодно!
Стой!
Если вы, парни, приедете в Вегас -
вас не пустят!
Дай сюда! Отдай фотоаппарат!
Отдай! Отдай мне камеру!
Дам 20 баксов,
если поработаете на меня!
Мне надо позвонить!
Не отсюда.
Как насчет сортира?
Я могу нассать прямо в штаны!
- А попить?
- Нет.
- Аспирин?
- Нет.
- Салфетку?
- Нет.
В таком случае, это была большая честь...
и прощайте!
Вот это здорово!
Лучше и быть не может!
Тони становится реальным.
Он теперь в трех измерениях.
Это классно для его карьеры, Джордж.
Оу, правда? Хочешь заполучить
Тони Клифтона в Хэрра Стахо?
Я в курсе, что детки в колледже
балдеют от Кауфмана.
Нет, нет, нет. Послушай, Джин.
Дай, я тебе проясню картину.
Пригласив Тони, не рассчитывай,
что ты получишь Энди.
Да, да, да.
Но все-таки я рискну, ладно?
Ладно. Приезжай. Ангажируй его.
Заткнитесь!
Заткнитесь, мать вашу!
Все вы!
Еще один звук - и твоя башка будет
в тарелке с супом!
Когда я выступаю,
должна быть полная тишина!
На сцене стоит Артист.
Так-то лучше.
Быть может, я прав,
быть может, не прав.
Быть может, отыщу
когда я место в жизни,
а быть может, никогда.
Я буду собой.
Я останусь собой.
В попытке
или достичь, или пропасть.
Большое спасибо.
Спасибо. Все написал я сам.
Я останусь.
Что здесь происходит?
Кауфман!
Кауфман влез в мой номер!
Где тут написано,
что выступает Кауфман?!
Можно одолжить на секунду?
А теперь ты весь влажный, а?
Похоже, ты умирал от жажды!
А теперь мотай отсюда!
Это тебе за то, что испоганил мой номер!
Нет! Убирайся отсюда,
маленький барабанщик!
Куда ты, Энди, вернись!
Вали домой!
Захлопни эту чертову дверь! Закрывай!
Полюбуйся на себя!
Такой