гордый!
Похож на глупого малыша,
который кричит, придя из школы:
"Папа! Я получил тройку!"
А разве было не смешно?
"Да, смешно, Энди. Смешно".
Да. Было смешно. Какое-то время.
Пока публика не поняла,
что Тони - это не ты.
И что же мы здесь имеем?
Детально продуманную репризу!
Смешную только для двух людей на Земле!
Для тебя и для тебя!
Да, конечно, Джордж. Но нам
она кажется ужасно смешной.
Но в чем весь смысл? В чем???
Это просто смешно, Джордж.
И с этим ты хочешь стать мировой звездой?
Джордж.
На данном этапе публика ждет от меня,
чтобы я ее все время шокировал.
Остается только умереть
или поджечь театр -
не знаю, что еще можно сделать.
Поэтому я всегда должен быть
впереди на один шаг.
Смахивает на балет.
Ты видел?
Бам!
...Бросает соперника на канаты!
Вот молодцы!
Я хочу быть таким же свирепым борцом.
Нет. Мне жаль расстраивать тебя, но...
проблема в том, что ты не вышел
для этого ни лицом, ни фигурой.
Эти парни - махины.
Они надерут тебе задницу.
А если я найду кого-нибудь слабее меня?
Нет-нет. Женщины превосходят
мужчин во многом.
Это так.
Когда дело доходит до готовки,
уборки и мытья картошки,
чистки морковки, деланья детей,
протирки полов -
они держат верх над мужчинами,
я согласен.
Но когда это касается борьбы...
Молчать!
Ни звука, когда говорит мужчина!
Если среди вас есть женщина, которая
выйдет сюда и докажет мне, что я не прав...
я выплачу ей ровно 500 долларов!
Я смогу!
Выбери меня!
Он выдержит! Он победит!
Хотите взять меня? Берите!
Нам нужна только одна женщина!
- Это ты. Как тебя зовут?
- Меня зовут Линн.
Линн, ты сама вызвалась.
Как ты жалок! Ничтожество!
И что ты будешь делать, Сьюзи-Кью?
Нельзя пинаться, кусаться, бить кулаками,
царапаться и колотить по голове.
Понятно?
- А он будет честно драться?
- Все дело в тебе!
Он меня не волнует.
Он - профи. Поняла?
Да, я поняла.
Отлично. Пожмите руки!
И - по своим углам.
Выходите по звуку гонга.
Видите? Видите это?
Линн, не душить!
Я предупреждал тебя!
Хватит, Кауфман!
Первое предупреждение!
- За что?!
- Таскал за волосы!
Второго предупреждения не будет, Кауфман!
Заткнитесь! Я - чемпион!
А не женщина!
Раз! Два!
Три! Конец!
Все! Бой закончен! Все!
Время! Линн на полу!
Победитель и бесспорный Чемпион Мира...
по Борьбе Между Полами...
Энди Кауфман!
Я победил!
У меня есть мозги!
- Мэм! Возьмите фото в подарок от Мэрва.
- Спасибо.
- И крем для обуви.
- Мне не нужен крем.
Каждый гость Мэрва получает крем.
А вот приглашение в "Красный омар"...
- на ужин для двоих.
- Большое спасибо.
Эй, эй, эй, эй!
Послушай. Я хотел поблагодарить
тебя за классную работу.
Я очень признателен.
Не обхаживай меня!
- Нет, постой!
- Что?
Надеюсь, ты не приняла все это всерьез?
Все мои слова были частью шоу.
Это как в старину,
когда карнавальный зазывала...
приводит в ярость всю толпу.
Значит, ты только прикидывался болваном?
Это у меня получается.
Да. У тебя...
У тебя здорово...
здорово получается. Точно.
Мэрв Гриффин получил 2.000 писем
со всяческими угрозами!
Не смеши меня, Джордж.
Энди, Мэрв не получает таких писем!
Это означает - мы добились успеха.
Мы завели весь зал,
как на рок-концерте.
Ты им отвратителен.
При твоем следующем появлении
женщины выставят пикеты!
Ты думаешь?
Да! Потому что ты им ничем
не намекнул, что это пародия!
Но это было мое первое выступление.
Они привыкнут.
Я буду делать это снова и снова,
снова и снова, снова и снова...
Отпусти!
Я тебя предупредил!
Выходи! Уходи!
Два взрослых, пожалуйста.
Спасибо.
- Хочешь поп-корна?
- Нет, спасибо.
Ладно, а я буду.
Один большой поп-корн.
И побольше масла.
Так почему ты позвонил мне?
Я меньше всего ожидала твоего звонка.
Боже, я... Боже, Линн, я...
Меня поразили твои приемчики борьбы.
Да, тебя что-то поразило.
Твою грубость передали
по телевидению на всю страну.
- Да ладно!
- Именно так.
У меня все есть на пленке.
Надеюсь, я тебя не обидел?
Я же пришла, верно?
- Эй.
- Что?
Хочешь,