полицией?
Я не из полиции, миссис Хайден.
Меня зовут Марк Шермин,
Национальная служба безопасности.
Вы желаете сообщить о похищении?
Да, поэтому я и звоню.
Но видите ли, произошла ошибка.
Это было не похищение.
Мы беспокоились за вас, миссис Хайден.
Со мной всё хорошо. Правда.
Просто замечательно.
Я хочу прояснить ситуацию.
Не было никакого похищения.
Откуда вы звоните?
Не знаю. Грузовик остановился в
незнакомом месте.
Я могу заехать за вами.
У меня есть к вам вопросы.
- Мисс?
- Подождите секундочку.
Вы ищете мужчину?
Случайно не такого роста, в красной
рубашке и очень симпатичного?
Да. Вы его видели?
Он уже полчаса назад уехал на
запад с нашим ночным поваром.
Спасибо, спасибо большое.
Послушайте, я кладу трубку.
Мне надо идти.
Если хотите, можете позвонить
мне в Мэдисон через несколько дней.
-Моё имя в телефонном справочнике.
- Подождите, миссис Хайден.
Вы знаете, кто или что похитило вас?
Он не желает никому зла.
Ну в самом деле, неужели вы
не можете оставить его в покое?
Алло? Чёрт побери!
Мне нужно как можно быстрее
на дорогу на запад
Я подкину тебя. Вперёд, пошли.
Какая у тебя специальность?
- "Специальность"?
- Работа.
Чем ты занимаешься, когда
не ездишь автостопом?
Я делаю карты.
Ты делаешь деньги?
Я делаю карты.
Ты никогда не разбогатеешь
на готовке, поверь мне.
Моя дочь поступила в колледж.
Моя жена вернулась к работе
медсестры, чтобы платить за учёбу.
Хочешь закурить?
Да, моя маленькая малышка.
Она хочет быть врачом.
Не знаю, получится ли у неё.
В наше время растить детей
стоит безумных денег.
"Безумных денег"?
Зелень. Бабки. Деньги.
Огромное количество.
Ты жив?
Ты нездешний, верно?
Что такое?
Дорожные заграждения, наверное.
"Дорожные заграждения, наверное."
Выстроите людей в шеренгу
для осмотра.
Да, сэр. Сержант, вы слышали.
Идти направо и выстроиться в линию.
Идите направо и строитесь в шеренгу.
Оставайтесь на линии.
Пешеходам  построиться в шеренгу.
Идите направо и стройтесь в шеренгу.
О нет.
Помогите мне, хорошо?
Держите его! За машиной! За ним!
Слава богу! Как ты здесь оказался?
Я поехал с поваром.
Так прекрасно видеть
тебя, Дженни Хайден.
Нам надо отсюда убираться. Пошли.
Я что-то неправильно сделал,
Дженни Хайден?
Я проснулась в одиночестве.
Ты покинул меня.
Ни слова. Ничего.
Ты права, быть со мной -
чревато для здоровья.
Ты мог бы сказать мне, куда и когда
уходишь. Попрощаться со мной.
"Попрощаться"?
Попрощаться.
Я не знаю, что это такое.
Объясни мне.
Не знаю, как объяснить.
Это такой обычай.
Это...
ты говоришь тому,
кто уходит,
что ты желаешь ему всего хорошего.
И ты надеешься...
Зубки режутся. Больно.
Все люди могут иметь детей?
Только женщины.
Я понял, как вы воспроизводите
подобных себе.
Как мы воспроизводим?
У тебя есть дети?
Нет.
Никаких детей.
Почему?
Мы со Скоттом очень хотели ребёнка.
Оказалось, что я не могу иметь детей.
Я одна из тех "счастливых" женщин,
у которых никогда не будет детей.
Возьмите одеяло. Оно сухое.
Тебе лучше снять мокрую одежду.
Тебе надо согреться.
Ты знаешь, что такое воспаление
лёгких? Нет?
Ты его схватишь,  если не
поспешишь обсушиться.
Вот, накинь одеяло.
Здравствуйте.
Мистер Фокс задерживается,
так что он придёт позднее.
Что нового?
Согласно наблюдениям, объект
направляется в Аризону.
Разведка предполагает, что пришелец
направляется на встречу.
Проходите. Располагайтесь как дома.
Добро пожаловать на планету Земля.
Где мы?
Думаю, мы скоро приедем в Винслоу.
Почему ты не разбудил меня?
Мне было приятно
смотреть на тебя спящую.
Не знаю, почему.
Странно.
Наверное, я становлюсь землянином.
Тебе обязательно возвращаться?
Неужели нет никакой
возможности остаться?
Никакой. Я должен вернуться.
Но я должен тебе кое-что сказать.
Я сделал тебе
ребёнка этой ночью.
Нет.
Это невозможно. Я бесплодна.
Меня обследовали врачи.
Много врачей.
Поверь моим словам.
Мальчик.
Он будет человеком,
дитя твоего мужа,