дело с концом. Сыграем по тем же правилам. Он ведь тоже когда-то беспардонно вмешался в чужие шуры-муры. Работа простая, без риска. На $10 000 даже не тянет. Посмотрим. - Вопросы есть? - Кто будет командовать парадом? Своевременный вопрос. Прошу приветствовать - Лёгкий Ветерок. Надо же! Взгляните на них: все собрались в одном месте. - Джимми-Святоша. - Полегче. - И ты здесь, Франчайз. - Приветствую тебя, брат. Образец. А этого деятеля я не знаю. - И я этого черномазого не знаю. - Полегче. - Нет, Джимми, я этого так не оставлю! - Раньше вы с ним, вроде, не цапались. Да, пока не попали в одну камеру. Оказалось, что он извращенец! - Полегче. - В тюрьме Ветерок насиловал новеньких. - Зато в дерьме не копался. - Что? Он лез в дерьмо и кончал от вони. Извращенец! - Ты что несёшь, урод? - Прекратите сейчас же, оба! - Я из тебя все мозги вышибу! - Заткнитесь, здесь же дети! Прекратите! - А ты не лезь не в своё дело! - Да замолчите вы, здесь дети! - Сядьте! - Сдурели? Я кому говорю? Сядьте, вы же в кондитерской! Извини, Молт. Всё нормально, детишки. Небольшой спектакль. Отлично. Устроили. Недоносок! - Извращенец! - Подонок! Старые друзья снова вместе. Я сейчас разрыдаюсь от умиления. Всё хорошо, дети. Не кипятись. Остынь, Билл. Что ещё? Джимми. Знаешь, когда мы пойдём на дело, я бы хотел быть... - Я бы очень хотел быть одним из легавых. - Нет, исключено. Я очень хочу, Джимми. Чёрт возьми, мне уже 40 лет, а для вас я так и остался Уравновешенным. - Но я изменился. - Билли, теперь ты избиваешь покойников. В том-то и дело, Джимми. Понимаешь? Я на них вымещаю свою злобу. - Билли. - Зато потом я становлюсь хладнокровным. Я уже давно не наезжаю на живых. С тех пор, как начал эти тренировки. Психиатр в тюрьме сказал, что я должен найти выход энергии. Билли, я помню старые времена. Нет. Ты думаешь, человек не может измениться? У кого угодно спроси - я изменился. - Ты же изменился. - Смотря как, Билли. Не начинай. Джимми, прошу, разреши. Один разок. Говорить будет Олден. - Поехали отсюда. - Спасибо, Джимми. - Ладно, поехали. - Спасибо, Джимми. Не опаздывай. А почему именно Вэйл? Там клиентура богаче. Можно хорошо зарабатывать, давая частные уроки. Уверен, ты отличная лыжница. - С горы спускаюсь. - Разумеется. А я в жизни на лыжах не стоял. Даже лыжников только однажды довелось увидеть. Джимми! Ты где пропадал? Нашёл местечко получше? На родину ездил. Дагни, это Сальватор Дэмальи. Смотри мне. За возвращение Джимми-Святоши. И за ангела, который вернул его. Спасибо. Обидно, что я ни слова из его серенады не пойму. Я переведу. Твоя красота... ...возбуждает такие чувства. Но ты думаешь о другом. Я не знаю, что это значит. Ты говоришь, ...что уходишь из моего сердца. Из страны нашей любви. Моё сердце с тобой, но ты не вернёшься. Спасибо. Пожалуйста. - Ты что, поверила? - Нет. - А этот твой Салли. - Что? Он назвал тебя Джимми-Святошей. Почему? Потому что я перед сном 1 1 раз читаю "Отче наш". И не целуюсь на первом свидании. - Правда? - Печально, но факт. Не хочешь зайти? Больше всего на свете. Только не сегодня. Закон есть закон. Я мог бы смотреть на тебя вечно. Ничего не делать, только смотреть на тебя. Ты достойна восхищения. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Привет. Я по дороге посмотрел на часы. Уже полночь. Новый день. - Значит... - Да, это наше второе свидание. - Закон есть закон. - Да. Начало - самая прекрасная пора. Вы только начинаете узнавать друг друга. Я позвоню. Дни напролёт ты сидишь у телефона и гипнотизируешь его. Просто безумие! Сердце щемит. Это проходит со временем. Но боже, ничто в мире не сравнится с этим ощущением! Командуй, Ветерок. Я погоны дома забыл. Сиди, жди. - Наслаждайся природой. - Какой, к чёрту, природой? - Тут одни коровьи лепёшки да мошкара. - Тебе лучше заткнуться. Где этот засранец? Чёрт. Ортодонт причалил. Начали. Спокойно, ребята, не горячитесь. Сажайте ------------------------------ Читайте также: - текст Джонни-гитара - текст Чёрный Орфей - текст Дежурный папа в лагере - текст Князь Дракула : подлинная история - текст Последний побег |