Святоша.
- Пожалуйста.
Я договорился с Пити Уидом.
Он переправит вас в Канаду.
Спасибо за заботу, Джимми.
Но у меня всё под контролем.
Тебе самому пора линять.
Отсрочка заканчивается.
- Сначала я должен найти Билли.
- Как скажешь.
Послушай.
Возьми это.
- Это из денег на яхту?
- Возьми их.
- Не могу.
- Пожалуйста.
Не могу, Джимми.
Милый, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я хочу тебя.
Ты такой нежный, такой сильный.
Ты так меня возбуждаешь. Я люблю тебя.
Только быстро.
У нас что, роман?
В смысле?
Ты устраиваешь свидание
среди бела дня в музее.
Спасибо, что пришла.
В 2000-ом году в городах
будут жить одни чёрные.
Белые будут сидеть по своим пригородам...
...и управлять делами
через факсы и модемы.
А города станут большой чёрной зоной.
А цветы на дом по факсу будут заказывать?
- Зачем тебе дома цветы?
- Просто мне нравится.
- Призрак, к тебе пришли.
- Кто?
- Какой-то белый придурок.
- Сходи, узнай, что ему надо.
Он хочет поговорить с тобой.
Ты точно ведёшь двойную жизнь.
Ты гангстер?
Гангстер?
А они ещё существуют?
Да.
Джимми-Святоша - вполне гангстерское имя.
И причёска похожа.
Какая наблюдательность.
- Скажи: "Ты, грязная крыса".
- Что?
Давай, скажи: "Ты, грязная крыса".
Ты, грязная крыса.
Никуда не годится.
Босс.
Мы знакомы?
Сделай потише.
- Я спросил, мы знакомы?
- Нет.
Тогда какого чёрта
ты мешаешь мне отдыхать?
Да ещё хочешь со мной говорить,
так нарядившись?
Я ищу Эрла Дэнтона.
- Он ищет Эрла Дэнтона.
- Эрла Дэнтона.
- По прозвищу Ветерок.
- По прозвищу Ветерок.
Нет, ты слышал?
- Ветерок, говоришь? Не там ищешь.
- Ветерок? Не там ищешь.
Я ищу Эрла Дэнтона.
О чём ты думаешь?
А ты?
Я первый спросил.
Я думаю о свадьбе.
Алекс сделал мне предложение.
Нет.
Да.
Что ты ответила?
Я сказала, что подумаю.
Ты любишь его?
Дамы и господа,
музей закрывается через 5 минут.
Ты чем думаешь?
Мы должны тебе нашего друга сдать?
- Я что, твой лакей?
- Он похож на лакея?
Помолчи хоть 1 1 секунд!
Пожалуйста,
...скажите, где он?
Если вы поможете, никто не пострадает.
Прощайся с жизнью, сволочь.
- Опусти пушку, парень.
- Да пристрелите вы этого придурка!
- Тебе лучше его отпустить.
- Отцепите от меня этого негодяя!
Пристрелите его!
- Вы скажете, где он?
- Опусти пушку, придурок!
Нет, нет, всё в порядке.
Спокойно. Всё хорошо, приятель.
Выбирай: или ты мне говоришь, где
Эрл Дэнтон, или ты скажешь это червям.
Джимми.
Я всё думаю...
...о массаже.
Можно пойти на трёхмесячные курсы, после
окончания которых выдают сертификат.
- Я начну всё сначала, без наркотиков.
- Без наркотиков?
Да, без наркотиков.
Я - массажистка.
Честная девушка. Скажи,
...ты никогда...
- ...не подумывал стать папашей?
- Нет.
- Никогда?
- Никогда.
А я, знаешь,
часто подумываю насчёт ребёнка.
Думаю, может ты...
Может, ты смог бы вытащить меня
из этой жизни. В смысле, с улицы.
Из Денвера.
Мы бы уехали куда-нибудь.
Туда, где тепло, где солнце.
Где ты возьмёшь деньги на ребёнка? Разве
компания Ай-Би-Эм набирает сотрудников?
- Я же говорю.
- Займёшься массажем?
- Да.
- Значит, массаж?
- Ты меня не хочешь или вообще?
- Вообще.
- Я так и подумала.
- Почему я?
- Почему ты?
- Да.
Не знаю.
Ты не такой, как все, Джимми.
Ты сегодня такое сделал.
Господи!
В тебе такая сила.
Ты порядочный.
И потом,
...у тебя потрясающая задница!
Зачем сила и порядочность
при такой заднице?
Вот именно! Займёмся этим прямо сейчас.
- Надеюсь, ты в форме?
- Прямо здесь? Сейчас?
Да, если ты меня хочешь.
Как раз в эти два дня
у нас может получиться.
А то ещё месяцждать придётся.
Так что, Джимми?
Молт.
Люсинда хочет от меня ребёнка.
Что скажешь?
Именно этого ждёт весь мир!
Отпрыска двух грешников.
Это будет Антихрист, точно.
- С тремя шестёрками по всему телу.
- Что ты понимаешь?
У тебя от содовой одни пузыри в мозгах.
Вот загнула! Я такого никогда не слышал.
Почему ты до сих пор здесь?
Они убили Олдена.
Когда? Как?
Ночью в кинотеатре. Пуля вошла прямо в
сердце.