Уезжай из Денвера. Поезжай в Рим, в Ватикан. Покайся там за свои бруклинские грешки. Просто растворись, Джимми, исчезни. - Или мне придётся это сделать. - А остальные? Они обречены. Они не виновны. Я беру всю ответственность на себя. Как трогательно. Прямо не человек - ангел во плоти. Они вдоволь намучаются перед смертью. Вся твоя банда неудачников. Калеки и извращенцы. Кто к нам пришёл! Господин убийца. Ну что? Он идёт. Рассказывай, Джимми. Не томи, говори. Обречены. - Что? - Обречены. Боже. - Так и сказал? - Так и сказал: "Обречены". Его самого пора кончать. Когда ты заткнёшься? Мы же из-за тебя в эту историю влипли! Это нереально. С тех пор, как босса подстрелили, он усилил охрану. - Проще до президента добраться. - И что нам делать? Уехать из города. Я поговорю кое с кем. Мы все обречены, Джимми? Даже ты? Все, Франчайз. Даже я. Босс приговорил их к мучительной смерти. Это значит, что их не просто убьют. А уничтожат самым жестоким способом. Перед смертью они будут страдать. Этим ненормальным отстрелят ползадницы. Да - ба-бах! Поэтому сразу они не умрут, помучаются минут пятнадцать. Представь, ...что к тебе приложились там раскалённым железом. Понял? Ты думаешь только о том, чтобы это поскорее закончилось. Чёрта с два! Босс уже запустил машину. Он ко всему серьёзно подходит. Босс выписал специалиста из Эль-Пасо. Его зовут мистер Шшш, потому что он молчун. Его никто не видел. Но все знают, что он не любит болтать. Он живёт, как в панцире. Я зову его Черепаха. Осторожно! Да, Черепаха. Это самый результативный убийца к западу от Миссисипи. Говорят, он 200 человек прикончил. В чём дело, парень? Чего надо? Чем могу служить? Спятил, что ли? Да уж, когда мистер Шшш получает на тебя заказ, ...можешь прямо в этот же день попрощаться с жизнью. Ты уверен? Да. Я был сегодня в клубе и сам договорился с Призраком. - Призрак не выносит даже моё имя. - Он мой должник, вот я ему и позвонил. И потом, он всегда рад насолить боссу. Он же чокнутый. И всегда таким был. Они с боссом друг друга стоят. Потому и поднялись так высоко. Жди меня в машине. Я без оружия, сам посмотри. Порядок, пошли. Идём. Чёрт. Когда видишь, на кого похожи твои спасители, сразу понятно, куда вляпался. Помнишь, в детстве мы весь год ждали летних каникул? А потом они пролетали в одно мгновенье. Забавно, Джимми. Жизнь пролетает ещё быстрее летних каникул. Чёрт возьми. Обними меня, дружище. Давай. Ты славный парень. 4 пива, пожалуйста. Джимми. Ты уходишь? У меня свидание. А что это... ...за красавчик с тобой был? Чип? Алекс. Он выглядит, как телеведущий. У него своё шоу? Хочешь, пойдём куда-нибудь? Я думаю, 1998 - хороший год. - Он високосный или нет? - Не знаю. - Не знаешь? - Нет. Я думала, ты всё знаешь. Тикают? Прости. Ты в порядке? Неумолимое время. Что? Ты можешь всю жизнь не знать о Дагни. Болтаться, словно лодка в бурном море. Но однажды... ...ты её встречаешь. А потом... Что потом? Я пойду. Сейчас? Да, сейчас. Прости. Олден! Привет, Джимми. Ты смотри! Олден. Как ты? - В порядке. - Заметно. Тебе Билл не попадался? Не могу его найти. Нет, не видел. Я тебе кое-что принёс. Что же? Чартерный рейс на утро. Пересадка в Риме. Шутишь? Посадка на греческих островах. Будешь завтра мусаку лопать. Вряд ли. Хватит крутить порно в залах, где валяются рваные презервативы. Тебя ждёт Средиземноморье. - Джимми. - Что? - Я не хочу убегать. - Что ты говоришь? - Я подумал. - Олден, послушай меня. Я всё думаю о том парне. Моём соседе. Он умер пару лет назад. Он не был женат, не имел детей. Просто хороший парень. У него обнаружили рак. Он умирал. Я всё думаю о нём. О том, как он последние дни лежал на кровати, ...уставившись в потолок, в своей дрянной пустой квартирке. Зная, что скоро умрёт. Жалел ли он, что ничего в жизни не сделал? Жалел ли он, ...что так и не станцевал фокстрот со шлюхой за $2000 в парижском ресторане? ------------------------------ Читайте также: - текст Интимные приключения - текст Чунгкингский экспресс - текст На Верхней Масловке - текст Бэтмэн: Начало - текст Бриллианты для Джульетты |