мечтаем.
Цель для нас - участвовать
в Олимпийских играх.
Объединимся, у нас будет надежда
зажечь Олимпийский факел в Китае.
Люди нуждаются в заботе.
Нации нужен наш вклад.
Для наружного применения!
Правда? Пить нельзя?
После поражения я потерял голову.
Нань Лин, пойдем.
Смотри!
Благотворительный женский марафон.
В следующем месяце начнется
благотворительный женский марафон.
Победитель получает 10 000 долларов.
Завтра уезжаю в Шанхай тренироваться.
Дай мне знать, когда
определятся с днем.
Конечно!
Если не вернешься, я попрошу
Шуэпо занять твое место,
замаскировавшись женщиной.
Нет, мошенников дисквалифицируют.
Поешьте торт.
Прости.
Г-н Сам, пойдемте.
Благотворительный женский марафон.
Нань Лин!
Блондинки выглядят грозно!
Да, это русские.
Не удивительно!
Ли Сум идет?
Я уже ей письмо отправила.
У тебя всё есть, что нам нужно?
Тренировки займут 2 недели.
Не волнуйся.
Ли Сум, живее. Мы же ждем!
Иду!
Давай мне номер.
Давай немного подождем.
У нас нет времени.
Если я выиграю, я смогу послать
других спортсменов на Игры.
Чеун Фуну это не понравится!
Тогда ему не расскажем.
Сейчас у нас не хватает
предметов ежедневного потребления.
Товары, которые вы подарили,
уйдут за хорошую цену.
Я должен отблагодарить ваших учеников
за спасение своего сына.
Не беспокойтесь.
Г-н Су, если вы не возражаете,
мы может быть вашими сыновьями.
Хуже не будет, если на ваших
похоронах будет на два сына больше.
Нам не нужно продавать все.
Даже если продадим 80%,
нам этого будет достаточно.
Дядя, я же твой племянник.
Как ты мог меня арестовать?
Ты мне не племянник!
Сейчас же уходи, или
я натравлю на тебя полицию!
Ты уже это сделал!
Но я снова здесь.
Посмотри, кто здесь!
Ну, теперь все собрались.
Давайте уладим счеты раз и навсегда!
Всех убить!
Давайте!
Прекратите!
Директор Чеун, мы снова встретились!
Я тебе говорил, я с тобой еще не закончил.
Учитель Онь, не доставляйте мне сейчас
неприятностей.
О правилах забудьте.
Только вы и я в честном поединке..
Ага!
Выигрываю я, мои сыновья едут
на Олимпийские игры.
А если проиграю, я продаю ипподром.
И я достану вам 150 билетов на корабль.
Онь Юн!
Согласны?
Нет у меня времени на отказы.
Отлично!
Вперед! Быстрее!
О, помоги мне!
Что?
Что?
Давайте!
Спасайте учителя!
Ты что, думаешь, я бы проиграл?
Победив таким образом, гордиться мне
будет не чем.
Ты что делаешь?! Прекрати!
Помоги! Спаси меня, отец!
Отец, помоги мне! Отец!
Ты зачем поджигаешь? Помогите!
Помогите!
Ты в порядке?
- За ним!
- Чеун Фун!
Иди за Чой Ти, а я спасу остальных.
- Да!
- Хорошо!
- Помоги, папа!
- Сынок!
Помогите! Спасите моего сына!
- Сынок!
- Папа!
Папа!
Папа, спаси меня!
Чеун Чикун! Не убивай моего сына!
Отойди назад!
Благодарю тебя!
Открой ворота!
Отлично!
Чеун Фун...
Ли Сум! Она не пришла, а Нань Лин...
Быстрее!
Нань Лин будет в порядке.
С ней все будет хорошо.
Быстрее!
Быстрее!
Нань Лин!
Нань Лин!
Полегче. Осторожней!
Следи за ее шеей, не нагружай шею.
Назад...
Дайте ей воздуха, назад. Она будет в порядке.
Нань Лин, успокойся, с тобой
все будет хорошо.
Нань Лин,
чего ты хочешь?
Ты хочешь врача?
Чего ты хочешь?
Чего? Я позову врача, хорошо?
Воды? Ты хочешь воды? Я принесу.
Что ты хочешь? Что?
Скажи мне.
Это мне?
Это мне?
Благодарю.
Еще что-то?
Благодарю тебя.
Еще чего-нибудь?
Чего еще ты хочешь?
Чего? Ты только скажи.
Я знаю. Я знаю.
Ты хочешь увидеть Олимпийский факел?
Олимпийский факел.
Видишь его? Вот Олимпийский факел.
Нань Лин!
Открой глаза!
Не отчаивайся!
Ты не можешь участвовать в гонке,
но ты можешь ее посмотреть.
Я отвезу тебя на Олимпийские игры.
Ты будешь сидеть в первом ряду.
На дне закрытия
я сделаю тебе предложение.
Я подарю тебе золотой браслет.
А ты должна мне подарить это.
Ты должна подарить это.
Открой глаза!
Открой глаза!
Открой глаза! Пожалуйста!
Доктор!
Чеун Чикун, когда ты вернешься,
мои сыновья будут учиться у тебя
кулаку Богомола.
Папа, а что