унести отсюда.
- Чокнулся совсем?
- Придурок что ли?
Мы из-за него в беду попадем!
Правильно?
Оставляем!
Замолчите!
Из всех вещей, что существуют в мире,
ты домой бомбу притащил! Спятил?
Мы же приятели, я тебя поддержу.
Ну давай, можешь на меня расчитывать.
Звони в полицию.
Эй, ты куда это пошел?
Иди через черный ход.
Если выйдешь через парадную дверь,
тебя увидят, и ты - труп.
Эй, а чего тут скрывать,
почему не выходить через парадную дверь?
Парадная дверь!
Не тупи! Иди через черный ход!
А чего красться-то?
Валяй через парадную дверь!
- Задняя дверь.
- Парадная!
Замолчите!
Нечего тут скрывать, иди через
заднюю дверь!
Похоже, ребенок голодный.
Куриная мамаша, покорми его
молочком, пожалуйста.
Больше молоко не держу.
- Открывайте!
- Откройте дверь!.
Держи малыша!
Держите!
Ну давайте, держите его!
Мама!
Откройте дверь!
Успокойтесь, не паникуйте.
Открывай дверь.
- Откройте!
- Откройте дверь!
Приветствую, г-н Сам, а где же
ваша супруга?
Кван Шуэпо здесь?
Он тут не живет. Он уехал
в Гонконг по делам.
Только что уехал, и пока еще
не возвращался.
Меня это не касается!
Не подумайте, что они лгут.
Они говорят правду. О Кван Шуэпо.
Больше он тут не живет.
Он уехал в деловую поездку в Гонконг.
Накупил нам пирогов.
Вот прямо только что уехал, но обещал
поужинать с нами.
А сейчас его тут нет.
На старушку внимание можете не обращать.
Она чиканутая - сама не понимает,
что говорит.
А вот если меня спросите,
то я отвечу: "Его здесь нет,
он уехал в Гонконг по делам".
"Пироги вкусные".
Поверьте, это не мое дело.
Это правда.
Обыскать!
Прочь!
Стоять!
Говорите!
Говорите, где ребенок,
а то я вас убью!
Эй, я с тобой разговариваю,
не слышала меня что ли?
Говори, где ребенок?
Говори!
Вот здесь!
Вот здесь!
Ребенок будет аккурат через несколько дней.
А где твой муж? Кто твой муж?
Муж мой - моряк, был дома 9 месяцев назад.
Всего-то на одну ночь,
а вот забеременела.
Это же просто, стоило ему только
до меня дотронуться.
Поэтому, тебе лучше от меня
держаться подальше,
а то ты меня тоже обрюхатишь.
Чем ближе подходишь,
тем легче тебе меня обрюхатить.
Раз плюнуть просто.
Мне легко залететь.
Беги!
Стоять!
Вы там чего держите?
Беги!
Нет же, ты его придушишь!
Дай мне ребенка.
Осторожно.
Нет!
Водой вот поливаю, так быстрее растет.
Слезай.
Где вы спрятали ребенка?
Говори!
Не знаю я.
Не знаешь?
Ты!
И я не знаю.
Беги!
Говори!
Меня ударил? Да как ты посмел?
Меня ударил?
Хочешь, чтобы тебя убили? Меня ударил?
Я тебя убью!
Г-н Сам, умоляю вас!
Мама!
Взрослые не должны обижать детей!
Ну так и что с того,
если я его изобью?
Забью его до смерти, следующий ты!
Хватит, хватит! Г-н Сам!
Прекратите, иначе вы убьете парня.
Он всего лишь ребенок.
Это же жизнь, ладно! Не делайте этого.
А что случилось с твоим брюхом?
Да я только что... родила ребенка.
Только что?
Ага.
А теперь я могу обижать взрослого?
Нет! Пожалуйста, не надо! Нет!
Подмышку мне жечь посмел?
Убить его!
Сволочь!
Это судьба!
Стоять!
Он похитил моего сына.
Арестовать его!
- Пошел!
- Шевелись!
Пошел!
Благодарю вас.
Г-н Со, теперь младший господин
в безопасности, не волнуйтесь.
Благодарю, благодарю вас!
Да прекратите вы убираться!
Что толку-то?
Г-н Со так богат, что нанял армию,
чтобы защитить своего сына.
А нам только и остается, что
ждать здесь, пока кто-нибудь отомстит.
Шуэпо, ты втянул нас в это дерьмо.
Да он всего лишь хотел сделать что-то хорошее.
Да, хороший поступок!
Вы оба хотите показать свое кунг-фу!
Вот почему вы с ним столкнулись.
Ну вы и штучки!
Вам и все заслуги!
Мам, не сердись! Прекращай.
Ты права, сейчас мы не можем поговорить.
Позже в деревне поговорим.
Здесь нам оставаться больше нельзя.
Ну вот еще!
А вот спроси их!
Да, да!
Верно? Это они так считают,
а не я.
А почему тогда ты не уезжаешь?
Здорово! Давайте все вместе уедем.
На самом деле никому из вас
не придется уезжать,
потому что уйду я.
Простите меня.
Как Шуэпо?
Не