пройдет!
У тебя словесный понос!
Стоять!
Не двигаться!
Я тебе сказал,
я в долгу не останусь.
Хочешь неприятностей? Отлично!
Я буду с тобой драться.
- Хорошо!
- Здорово!
Хорошо!
Хорошо!
Ты в порядке?
Отлично...
Браво...
Директор Чеун, он натравил на нас
своих учеников, чтобы нас покалечить.
Директор Чеун, вы должны отстаивать
справедливость для нас.
Верно!
Директор Чеун!
Чеун Чикун,
я Онь Юн. Когда вы изучили тайцзи?
Когда я был командующим в Нанькоу,
меня разбил паралич.
Я изучил тайцзи-цюань, чтобы восстановить здоровье.
У него мощные удары ногами.
Он надел в тапки
железные пластины,
нам следует называть его Железным человеком.
Воистину: не было бы счастья,
да несчастье помогло.
Без приступа
вы бы никогда не стали таким умелым.
Учитель Онь, мы же не враги.
Зачем вам нужно быть таким безжалостным?
В мире боевых искусств каждая школа
имеет свои достоинства.
Обычное дело для школ - учиться в боях.
Директор Чеун, вы, может, и являетесь
знатоком боевых искусств,
но лидером это вас не делает.
Вы отобрали этих так называемых бойцов.
Позвольте мне составить для вас
короткий список. Ясно же,
что они ни на что не годятся.
Учитель Онь, что вы хотите?
Национальные отборочные соревнования.
Только лучшие могут представлять Китай,
а других отошлем по домам.
Мое предложение весьма простое:
оставшийся на ногах - победитель,
и наоборот.
Достаточно честно?
Если вы полагаете, что я пришел с
чистыми намерениями,
рассматривайте это формальным визитом.
А иначе же
рассматривайте это, как вызов.
Ногу свою рассмотри! Ты уже это начал!
Так заверши то, что начал,
г-н Железный Человек!
Учитель Онь, если другая школа
хочет участвовать,
буду рад оказать такую услугу
и устроить национальные отборочные
состязания, хорошо?
Директор Чеун, вы - мудрый человек.
Не волнуйтесь, мои ученики
окажут свою поддержку.
До встречи!
- Учитель!
- Директор Чеун!
Я не его опасаюсь,
я лишь не хочу давать кому-либо
повод устраивать неприятности,
вызвать беспорядки
и уничтожить хорошее начинание.
Сейчас, когда страна находится в хаосе,
только объединение может спасти нацию.
Да, давайте соберем по 2 доллара
с человека вступительных взносов.
- Что?
- Так мало?
Доллара США.
Ли Сум...
Приготовились!
Давай!
Мне не нужно, чтобы ты поддавалась мне.
Я не поддавалась.
И слепой бы мог увидеть, что ты
не сильно старалась.
Мне только нужно пройти квалификацию.
С самого рождения я никогда не проигрывала.
Я - лучшая, никто со мной не сравниться.
Шелковые деревья должны расти парами.
Я хочу, чтобы каждый в Китае знал, что я -
- лучший спринтер в Китае.
Нань Лин!
Ли Сум пропала!
Ли Сум!
Остановитесь!
В чем дело?
Погибнуть захотела?
Ли Сум, почему ты уезжаешь?
Ты зачем за мной бежала?
Доказать, что бегаешь быстрее машины?
Ты, не сообщив, покинула спортивную команду.
Почему ты вышла из себя?
Я уже получила ответ, за которым сюда прибыла.
Что толку говорить?
Ну спасибо тебе!
Ты только и видела, что Нань Лин,
это так не дальновидно.
Не надо мне это вдалбливать,
я от тебя прячусь, так пойдет?
Водитель, трогай!
Я знаю твой темперамент,
именно поэтому я никогда не принимала твой вызов!
Стой на месте!
Ты прямо вот так уходишь?
Есть спортсмены лучше тебя.
Уйдешь сейчас, покинешь команду навсегда,
и у тебя не будет никакого права
когда-либо снова говорить о спорте.
Где же твоя спортивная гордость?
Ли Сум, в этот раз я тебя победила.
У тебя есть новая цель.
В следующий раз, когда ты меня победишь,
ты станешь моей новой целью.
Как ты сама сказала:
"шелковые деревья растут парами".
Нань Лин!
А ты
ты надеешься, что я продолжу одна?
Нань Лин!
Нань Лин!
Водитель!
Что случилось?
Сейчас же отвезите ее в больницу!
Друзья, спасибо за то, что пришли!
Я надеюсь, что эти отборочные состязания
будут проведены в согласии.
Вы покажите всё, на что способны,
и никто не будет поранен.
Бред собачий.
Председатель Ма, благодарю вас
за вашу огромную поддержку.
Да не стоит...
Это