повредит нервы позвоночника.
А знаешь, какой самый худший сценарий развития?
Смерть!
Ты не можешь ругать ее.
Я и не ругаю. Я только пытаюсь
ей объяснить.
Прости.
Прости? Из-за тебя Китай почти
что потерял спортсмена,
а меня ты почти что лишила жены!
На этот раз я тебя прощаю. Не заставляй
ее бегать еще раз.
Я обвиню тебя в убийстве,
даже если возьмешь ее прогуляться.
Простите.
Кто там еще?
Сударь, у вас хорошая память.
Вы помните все, что я сказал пациенту,
вот только уверен, что я не кричал.
Это больница.
Точно! Простите.
Мисс Нань Лин,
вы должны воздержаться от
энергичных видов спорта.
Иначе это чрезвычайно опасно.
Закладная лавка
Няня-служанка, я тебя предупреждаю,
без моего разрешения ты не можешь уехать.
Хорошенько заботься о своем младшем господине.
Хорошо, господин.
И...
Г-н Сам!
Давно жду!
Г-н Сам, вы рано!
Проходите, присаживайтесь.
Я приготовил книги.
Я злоупотребляю вами?
Нет, я польщен вашим предложением.
Спасибо за то, что продали мне бизнес.
Не стесняйтесь! Я могу повысить цену предложения,
если этого не достаточно.
Должен поблагодарить вас за сохранение персонала.
Не стоит! Я же впервые управляю
ломбардом.
Мне в любом случае нужна помощь.
Верно.
- Выпейте чаю, пожалуйста.
- Спасибо.
Помоги!
- Если на этом все, тогда я пойду.
- Хорошо.
Усердно трудитесь на вашего
нового хозяина.
Конечно.
Дядя, я тебя провожу.
Хорошо.
Вы все, возвращайтесь к работе.
Конечно.
Дядя, что-то в нем есть странное.
Ты это о чем думаешь?
Просто исполняй свою работу.
Я должен идти.
Здравствуйте.
Что?
Как это произошло?
Вы за ним присматривали?
А кормилица что?
Полный дом прислуги, а за ребенком
присмотреть не могут?
Дядя, не волнуйся, с ним все будет хорошо.
Сын для тебя - это всё,
ты на все расходы пойдешь,
даже если это будет стоить
тебе всей твоей собственности.
Ты меня шантажируешь?
Дядя, семья у нас маленькая.
Будучи твоим единственным
племянником,
я наследую все твое состояние.
Ты же обязан сохранить себе сына.
А что я могу поделать?
Боюсь, ему не повезло.
Охрана!
Отвести его в полицейский участок!
Хватай его!
Хочешь меня арестовать?
Звони, давай, в полицию.
Если кто-нибудь держит твоего сына
в заложниках и требует денег, то
это называется похищением людей,
шантажом. А это незаконно.
И карается смертной казнью.
Но в тот день ты заложил своего
сына в ломбарде.
Теперь владелец ломбарда я.
И он становится имущественным
обеспечением.
А это совершенно легально.
Сколько ты хочешь?
Будем следовать закладной расписке.
10 000 лянов золотом -
- тут это четко прописано.
Также тут сказано: "инвалид
и травмированный".
Ты этого хочешь?
Шуэпо!
Чеун Фун!
Шуэпо, чей это ребенок?
Чего шуметь-то? Что там такое?
Шуэпо, чей это малыш?
Местный!
Да я его знаю. Это сын г-на Су.
Да, это сын г-на Су.
А, так это сын г-на Су.
Смотрите! У него уши, как золотые слитки.
И нос тоже, как золотой слиток.
Да и лицо у него... еще один золотой слиток.
А что тут делает сын г-на Су?
Его похитили.
Что?
Он был похищен племянником г-на Су,
Су Сампэем.
Поэтому, пока меня никто не видел,
я вынес ребенка.
Заприте дверь! Быстрее!
Тебя кто-нибудь видел?
Он за тобой придет!
Как ты посмел вызывать раздражение
г-на Сама? Спятил что ли?
Сейчас же унеси отсюда ребенка.
Мама, нет! Как же мы можем
позабыть о ребенке?
Если помолчишь, за немую всё
равно не сойдешь!
Ни за что! Мы - покойники,
если оставим у себя ребенка.
Это так.
Посмотрите на этого жалкого малыша.
Оставим его здесь, нас уже
жалеть не придется!
Это точно!
Да ребенок же ничего не понимает.
Он плакать будет,
даже глухой его услышит.
Живо унеси его отсюда.
Куриная мамаша, все дети плачут.
А твои петухи поют на заре!
Не обращай внимания, избавляйся
давай от ребенка!
Да ни за что!
Унеси его отсюда!
Сердца у тебя нет! Пусть остается!
- Унеси его!
- Остается!
Уноси его назад!
Шутишь что ли? Мы не можем
его здесь оставить.
Оставляем!
Не дурите, мы должны его