Решайте сами.
Либо к нам, либо своим умом.
- Стойте! Я с вами.
- Будьте готовы завтра. Встреча в два.
Вещи не берите, только деньги,
чтоб хватило на жизнь.
Это здесь.
Буду на углу.
В. Смаал. Нотариус.
- Да?
- К господину нотариусу...
- Я Рахиль Штайн.
- Проходите, я предупрежу.
- Вим, к тебе некая Штайн.
Тыможешь принять?
- Проси.
Мой муж примет вас.
- Смаал.
- Рахиль Штайн.
Отец говорил зайти к вам, если я буду в беде.
Кто угодно может назваться Рахилью Штайн.
Мама, папа и брат.
Что вам угодно, рахиль?
Мое убежище провалено.
У меня нет документов...
- Но есть шанс перебраться в свободную зону.
- И что?
Ну... на это нужно много денег.
Сколько?
Где-то примерно на год жизни, думаю... сто?
Нет, сто тысяч - нереально.
Половину?
Да, доллары, камни-все равно...
много места не займут.
придется расписаться... в получении.
Надо показать вашему отцу... для порядка.
- А вы знаете, где мои родители?
- Нет, не знаю, и узнавать не желаю.
- Где расписаться?
- Здесь. Подождите!
Не хотите посчитать?
Нет, я вам доверяю.
Ах, Рахиль...
быть доверчивой не стоит... жизнь другая.
Проверка документов.
Ван Гейн. Служба безопасности.
Везу евреев.
Порядок. Проезжайте.
Счастливого пути.
- Хайль гитлер.
- Хайль гитлер.
Выходите.
Пора.
- Рахиль! Рахиль!
- Макс! Это мой брат.
- Мы тоже здесь.
- Мама!
- Девочка моя!
Тчч... идите за мной.
Идите.
- Откуда вы взялись?
- Ван Гейн сказал, что ты решилась на переход...
мы тоже захотели.
- Это Роб, он помог мне.
- Здравствуйте.
Не толпитесь. Осторожно.
Проходите вперед.
Быстрее.
Садитесь прямо на палубу.
- Вы всех задерживаете. Прошу вас, быстрей.
- Он после операции.
- Четыре дня прошло. Шов еще не зажил.
- Извините, я не знал.
Не толкнешь мне трап?
- А вы не с нами?
- Нет. Передаю вас шкиперу.
Удачи вам.
- Дама... снимите, будет отсвечивать в темноте.
- Я даже сплю в нем!
Запахнитесь, фрицы хорошо видят.
Всё, в путь.
Смотрите, пряники, для особого случая хранила.
- Что с тобой случилось?
- Острый аппендицит.
Который согласился сделать операцию тайно.
- Да, прямо на кухонном столе.
- Господин Смаал знал, где вы?
Конечно, это он подыскал нам убежище.
А мне сказал, что понятия не имеет... странно.
Он... опасался.
Так, где вы прятались?
- На чердаке у зануды- бакалейщика.
- Социалист, но приличный.
А в Брюсселе лучше.
- Мы ведь больше не расстанемся?
- Нет.
- Нет.
- Идем на восток.
- Откуда знаешь?
До войны был штурманом...
торгового флота.
А я суда через атлантику водил.
Мы идем зиг-загом.
Вылезайте.
Откройте багажник.
Откройте.
Но капрал, там труп.
У нее ужасная болезнь - сыпной тиф.
Открывай!
Закрывай.
- Чуть не задохнулась.
- Раньше никто не жаловался.
Щель больше сантиметра, смотри.
- Чуть шире - заметно было бы.
- Нет, когда открыли...
Я же старалась не дышать.
Прошу.
Здесь можно смыть грим.
Вот, держи.
- И как я смогу вас отблагодарить?
- Можешь сбросить сорочку.
- Прекрати, Уп.
После войны напиши фермеру,
который тебя нашел, поблагодари,
что сообщил нам, а не немцам.
Нужно перекрасить.
Пап...
Кайперс.
- Эллис де Фрис.
- Выi привыкнете.
Документами довольны?
Всё отлично, пап.
Просто блеск.
Хорошо.
- Умеете готовить?
- Э- э... да, умею, только кошерное.
Это не слишком актуально.
- Я сдуру.
- Можете остаться, но... придется...
поработать.
- Чем больше, тем лучше.
- Всю ее семью убили эсэсовцы.
Когда-нибудь они заплатят, Эллис.
Пять месяцев спустя.
Эллис. Можно вас?
Есть вакансия... не хотите занять?
- Дело - есть дело.
- И даже опасное?
- А что мне терять?
- Жизнь.
- Она поедет со мной?
- Да. Новый курьер, ее зовут Эллис.
-А я Ханс.
- Эллис.
- Садитесь.
Всё как обычно...
- Группа Кайперса обеспечивает прием посылки.
- Здрасьте.
- Привет.
Мой отряд прикрывает. Всё стандартно.
- Когда посылка?
- Ровно в девятнадцать.
- Как ветер?
- Северо-северо-западный.
- Значит, понял, Уп?
Встань к юго-юго-востоку.
- Красный.
Ты - в ста пятидесяти метрах.
-