виной.
- Прошу вас, успокойтесь! Вы выслушаете ее?
- Да.
Эллис..
Ты знаешь, кто это?.. что ты скажешь об этом?
Вот. Всё здесь..
С сорок второго года
Ханс и его сокурсники помогали
евреям скрываться.
Большинство их были либо его пациентами,
либо клиентами банкира
Мартена или адвоката Кейза.
То есть, Ханс точно знал,
сколько у этих людей денег.
И где они скрываются.
Смотрите. Смаал записал имена.
Вайсман, Гоуд, Ван Витце.
Они все шли к Смаалу за деньгами,
чтобы укрыться в Бельгии.
Я проверил в красном кресте.
Никто из них не добрался до места.
Их заманивали в болота, убивали и грабили...
- Смотрите, вот мои родители.
- Ханс был их врачом?
Нет. Но у моего брата случился аппендицит.
Нужен был врач, и Смаал прислал Ханса.
- Смотрите, пометка... Доктор А. послан к Штайну.
- Наш добрый самаритянин сделал операцию...
Неплохо, с учетом, что он даже не хирург.
а потом позвонил Франкену и сдал их.
Франкен послал Ван Гейна.
И спустя два дня они были мертвы.
Я не могу поверить... Ханс из всех людей...
- Вы в курсе,
что Ханс был арестован в прошлом году?
- Нет.
К счастью немцы делали по пятнадцать
копии всего подряд.
Вот, это официальный список арестованных.
Видите? Доктор Х. Аккерманс,
февраль сорок четвертого.
и подпись - г. Франкен.
Спустя три недели Смаал записал..
<Доктор а. отпущен за недостатком улик.>..
- Он спелся с Франкеном.
- Подонок!..
- Он подставлял под пули всех же ребят!
- Кейз, Мартен... всех их...
Чтобы после войны никто не поинтересовался,
что с теми евреями.
- Он уже арестован?
-Э-э, нет.
Нет, он исчез. Просто растворился в воздухе.
Его дом пуст.
Мы только что оттуда.
чемоданов с награбленным нет.
- Гербен?
- Сейчас.
Я передам номер машины Ханса на все блок-посты.
Капитан?.. Я останусь с Гербеном.
Смотрите.. Джип Ханса.
- Катафалка нет.
- Он повторил мой трюк- когда я была в бегах.
- Но куда он направился?
- Может, в Бельгию?..
Только капитан говорил про блок-посты..
Давай за руль.
Я позвоню в контрразведку.
Уже недалеко.. нет, нет. Нет, спасибо..
Катафалк прошел пост у Дьеппа..
Поверни здесь направо
- Проверка документов.
- В чем дело? Меня только проверяли.
Где бумаги?
Вилли? Вилли?
- Быстро, назад!
- Вилли, что там?
Черт, что происходит?..
Кто там?.. Эллис? Эллис? Это ты?..
Не делай этого отпусти меня!
Эллис! Эллис, умоляю!..
Не делай этого, Эллис!
Выпусти меня! Пожалуйста!
может, поговорим? мьi сможем договориться.
Эллис, Эллис.. вот. Для тебя.
Камни, и есть еще, еще много.
Камни, золото .. вот. Американские доллары.
Всё твоё. Забирай..
Откройте гроб, пожалуйста..
Открой гроб, Эллис!..
Что ты делаешь?..
Эй, Эллис? Проклятье!..
Эллис, что ты делаешь?
Что это?
Что ты делаешь?..
Эллис?.. Эллис?..
Не вздумай Эллис!
С ума сошла Эллис!
не надо, эллис! я не виноват!
Открой крышку!
Выпусти меня!
Будь ты проклята!
Выпусти меня!
Не вздумай!
Не делай этого!
А, черт! А, черт!
Эллис, не надо! Эллис!
Дай, я объясню. Пожалуйста, дай мне объяснить,
Милая, дорогая.. Дай мне..
Да будь ты проклята!
Поганая сука!
Я достану тебя, сука!
Траханая нацистская шлюха!
Я достану тебя!
Я убью тебя!
Пожалуй, гроб надо открыть.
Еще можно.
Да, надо бы..
И что будем делать с деньгами?
- Они не наши.
- Они теперь ничьи.
Не считая мертвых.
Вот он и успокоился.
Наконец.
Мама, где ты была?
- О-о, мои милые.
- Привет, мам.
- Привет, моя хорошая.
- Куда ты пропала?
- Я сидела здесь.
- И о чем думала?
- О прошлом.