первого года.
Боже, он выдохся сто лет назад.
Ну да, потому и Ван Гейн
не отключился.
Что может выдержать пять лет
под нацистами?
Кейз, выбирай. Удар по башке или
хороший глоток этого.
Глоток этого! Изувер!..
-Будем!
-Будем.
Кейз, думай о чем-нибудь приятном.
приступим...
Есть!
Спасибо, садюга.
За счастливое завершение. Будем.
Ван Гейн сдал фрицам тысячи людей.
Тысячи? Миллионы.
Давай, Тео.
<Эти чертовы Голландцы! Застрелили
моего лучшего солдата! Этот храбый
воин принес нам миллионы!
А теперь он мертв.
Застрелен проклятыми террористами>.
Я убил человека. Я грешен!
Тео, это было возмездие. Он убийца, не ты.
Нет! Я не лучший нацистов.
ЯСовершил Убийство! Я грешен.
Я ведь сказал - нет? Или как?
Черт, я же запретил! Я сказал - нет!
Этот ублюдок заслужил смерть.
И потом, какая разница?
Они теперь растреляют Тима, кретин!
И еще сорок человек, сорок заложников!
Всё потому, что ты вздумал поиграть
в героя и прибить грошового
говнюка Ван Гейна.
Боже, Гербен, сорок, кто это сказал?
Я подслушал, идиоты. Через жучёк
в кабинете Франкена.
Его лучшего агента убили - он жаждет мести.
Но вы ведь ведете переговоры с Мюнце?
После этого случая он утратил
всякое влияние.
Тим, считайте, уже мертв.
Зато ваши евреи будут целы.
Нет, Эллис!.. Это я виноват. Никто иной.
Я сдамся - и пусть казнят одного меня.
Я пойду с тобой. Это я его убил.
Тогда и я с вами.
Значит, идём все вместе.
Прекратите! Просто смешно. Вы же пьяны!
Вы готовы порушить всю сеть
сопротивления из-за бутылки бухла.
Сдаваться - это не выход.
А что - выход?
Зайти туда и спасти всех.
Зайти-то можно, но живым из подвала
не выбраться.
Это поэтажный план здания гестапо,
когда там еще был банк.
Достал у друга в муниципалитете.
Я вернулась.
Я уже решил, что больше тебя не увижу.
Я сглупила. Дома сообразила,
что уже комендатский час.
Так что еле добралась.
Что у нас тут?
Держишь меня за дурака, я настолько глуп?
Я вдруг встречаю красивую женщину.
Через несколько дней она приходит
ко мне на службу с марками,
которые я искал.
Эта женщина оказывается еврейкой.
Стоило мне взять её на работу-
убиваютлучшего агента Франкена.
Слишком много совпадений, не находишь?
У тебя есть выбор. Можешь всё отрицать
- тогда я отдам тебя Франкену.
Или можешь рассказать мне всё, что знаешь.
Отложи пистолет и поцелуй меня.
Хорошо. Поцеловал. Теперь расскажи мне всё.
Снимайте пальто, и за работу.
Вот список тюрем, обзвоните их,
Узнайте, сколько там террористов и заложников.
Наберите ровно сорок. Пусть их сегодня
доставят сюда.
Казнь состоится завтра в шесть утра.
Отставить эти звонки, дамы.
Оберштурмфюрер, откройте свой сейф.
Разумеется. Какие дела вас интересуют,
обергруппенфюрер?
Никакие. Есть подозрение,
что вы убиваете богатых евреев.
Это вполне нормально.
Но, похоже, вы обираете трупы
и присваиваете ценности.
Отказ передать конфискованное еврейское имущество
в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный
приговор.
Открывайте сейф.
Как пожелаете, обенгруппенфюрер.
Вынимайте всё.
А что здесь?..
Откройте.
Вот, пожалуйста. Тридцать девятого года,
года начала военной кампании.
Берегу, чтобы отпраздновать
окончательную германскую победу.
Похоже, ваш информатор ошибся,
гауптштурмфюрер.
Источник очень надежньiй.
На сей раз, он прокололся, мои извинения, Франкен.
А с вами, гауптштурмфюрер, мы еще поговорим.
Герр обергруппенфюрер.
Мюнце ведет переговоры с террористами.
Он обещал им, что больше
не бедет карательных акций.
Даже за убийство Ван Гейна.
Вы договариваетесь? С террористами?
Группы сопротивления в Гааге прекратят
диверсии и сложат оружие,
если мы прекратим репрессии.
Это противоречит приказу фюрера
от четвертого сентября.
И, значит, остается в силе.
Не довольно ли кровопролития, обергруппенфюрер?
Русские уже под берлином. Это шампанское
никогда не будет выпито.
Это пораженчество, гауптштурмфюрер.
А переговоры с врагом - прямая измена.
Охрана!..
Арестовать его.
Вы будете казнены за