знаю... может, медовый,
потому что он сладкий, как мед..
А месяц, потому что муж в первый раз видит
луноподобную попу своей благоверной..
Что случилось?
Мне нужно ехать.
Куда?
В Америку.
Какая жалость.
Но, прежде чем я уеду...
Когда ты планируешь объявить о помолвке?
Ммм?
Прости? О какой помолвке?
Нашей. Раз дело дошло до постели,
мы ведь должны пожениться.
Разве нет?
Что?
Я...
Господи...
Знаешь, это...
Такие вопросы надо хорошенько обдумать.
Нет, я конечно...
Ты пошутила!
Бог мой. Мне показалось, что я влип, как в том
фильме, "Роковое влечение", помнишь?
Что ты Глен Клоуз, и сейчас мой любимый
кролик окажется на сковородке.
Нет.
Но, по-моему, нам обоим будет о чем жалеть.
Счастливо!
"Бернард и Лидия. Церковь Пресвятой девы
Марии, Крипплгейт,  Лондон"  3 месяца спустя.
О, чёрт!!
Чёрт!
Чёрт! Чёрт!
Чёрт!
Машина или такси?
Такси, там не встанешь!
Хотя... своим ходом лучше!
Чёрт!!
Там...
Плевать, никто не заметит!
Простите за опоздание! Пробки.
Да... Кто брачуется?
Еще раз, пожалуйста!
"Во имя Отца, и Сына, и Святого духа. Аминь."
Аминь!
Давайте же помолимся. "Отец наш. Ты сотворил
священные  брачные узы, как символ единения
Христа и его церкви.
Услышь наши молитвы о счастье Бернарда и Лидии.
Устами Сына своего,  Иисуса, говорит с нами
Господь. Сущий в облике Отца, Сына и
Святого духа.
Д-д-духа.
Триединый и всемогущий. Аминь.
- У него сегодня дебют - друг семьи.
- А, понятно.
Бернард и Лидия. Хочу спросить - по доброй
ли воле вы вступаете в брак?
Бернард, повторяйте за мной:
"Я торжественно клянусь"
Я торжественно клянусь..
"Что я не знаю никаких юридических препятствий"
Что я не знаю никаких юридических препятствий.
"В силу которых я, Лидия..."
В силу которых я, Бернард...
Простите, "в силу которых я,
Бернард Годфри Сент Джон Делейни"...
В силу которых я,
Бернард Джеффри Сент Джон Делейни...
"Не мог бы вступить в брак
с Лидией Джон Хиббот"
Не мог бы вступить в брак
с Лидией Джейн Хиббот.
Лидия, повторяйте за мной:
"Я торжественно клянусь"...
Я торжественно клянусь..
"Что я не знаю никаких юридических препятствий"
Что я не знаю никаких юридических препятствий.
"В силу которых я, Лидия Джейн Хиббот"...
В силу которых я, Лидия Джейн Хиббот...
"Не могла бы рассчитаться браком..."
Не могла бы сочетаться браком...
"С Бернардом Джефри Си.. Сизом.. Делейни"
С Бернардом Джеффри Сент Джононом Делейни.
"Свидетельствую перед всеми людьми,
присутствующими здесь"...
Свидетельствую перед всеми людьми,
присутствующими здесь...
Что я... Бернард...
Делейни...
Что я, Бернард Делейни...
"Беру тебя, Лидия Джейн Хиббот.."
Беру тебя, Лидия Джейн Хиббот...
"В казённые жёны!"
В законные жёны.
Да-да, верно!
Да благословит вас всевышний, во имя Отца,
Сына и Святого Пуха.. Духа!
Аминь!
Браво!
Браво!
Спасибо!
Ты куда, Берни,  иди к нам!
Простите.
Простите!
Простите!
Туда?
Да конечно.
Простите!
Простите!
Простите!
У меня родилась теория касательно брака.
Допустим, 2 человека любят друг друга, вместе
живут, и вдруг, в один прекрасный день,
обнаруживают, что им не о чем разговаривать.
- Ага...
- Совершенно!
Они просто-напросто исчерпали темы
для разговоров. Что делать?
Кошмар! И тут.. .ему приходит в голову,
что выход всё-таки есть.
Какой?
Предложить ей руку и сердце.
- Гениально!
- Великолепно!
И тогда им всю жизнь будет о чем говорить.
То есть брак есть ни что иное,
как выход из неловкого положения?
Именно! Способ наладить общение.
Том? Готова ли речь?
Полагаю, что да! Должна всем
понравиться - немного слёз, немного смеха.
Чудесно!
Теория и впрямь прелюбопытная!
Но не стоит пренебрегать и другим
аргументом - настоящей чистой любовью.
Логично!
Слушаю, сэр.
3 порции брэнди, будьте добры.
Момент.
Привет...
Привет!
Как поживаешь?
Прекрасно! Прекрасно. Да... Извини.
Так рад, что растерялся... Только, чур, в Америку
не уезжать! Я буквально на секунду, идёт?
Идёт.
Привет, Фи.
Это тебе, а это тебе. Ну, до вечера!