сохранились?
- Да, заявка, снимки, записи!
Всё там, в офисе!
- Береги их! Это - твоё алиби!
- Они доказывают, что я там был,
а не мою невиновность!
- Ты работал!
Никто не повесит дело на тебя!
- Однако,
у меня были все возможности!
- Но не мотив, правильно? Мы, ведь ,
не брали у Вона ни цента! Так, Том?
...Том! Если хочешь, чтобы я тебе помог,
ты должен рассказать мне всё!
- Ты не думал, почему к нам перестали
цепляться насчёт смерти Хила в тюрьме?
- Ко мне тогда зашёл Вон. Сказал, что замнёт
расследование, если я окажу ему услугу.
...Я подумал о Роуз. Она уже
лишилась матери. Я согласился!
...Потом меня подкосили похороны,
и нужны были деньги на бизнес.
...Я согрешил снова! И ещё раз! Кого-то
потрясти, что-то не заметить, скрыть улики!
- Это было давно, Томи!
- Суд решит одно - старый пёс
остался верен хозяину!
- Не будет никакого суда!
...Нортак слишком много знал!
Думаешь, Вон позволит его отыскать?
- Вон уже не начальник! Брось!
- Да! Но его люди остались!
Дело открыто, но его замылят!
...Расследование - только для вида!
Ты же знаешь, как это делается!
- Я испугался, едва она назвалась
Норкат! Да, я вспомнил фамилию!
...Норкат занимался отмывкой!
- Угу!
- Я смотрел ей в глаза и, просто, врал!
Нагло врал!
...Вон подкатывался?
- Да! Когда ты ушёл! Я сказал,
куда ему засунуть своё предложение!
...С тех пор занимаюсь рутиной!
За всё надо платить, так?
- Так!
- Слушай, ты затаись! А я разведаю,
куда ветер дует и сообщу! Пока!
- Эдди!
- Да!
- Спасибо!
- К чёрту спасибо! Я всегда рад!
Мы же свои! Будем на связи!
- "Узнаю нашего рыжика.
Не обидь! Не..."
- Есть телефон!
Его изобрёл Александр Белл!
- Я заработался, извини!
Пахнет вкусно!
- Не хорошо оставлять ребёнка одного!
Всякое бывает!
- Предпочитаешь ночевать у Аниты?
- Нет! Я хочу, что бы ты был дома!
- Да я дома! Эй! О чём мы говорим?
Ты же сама кичишься самостоятельностью!
...Роуз! Насчёт реферата!
...Эй! Я с тобой разговариваю!
- Этот твой проект, насчёт мамы!
Я хочу сказать, что...
- Так, хотя бы кто-то, о ней вспоминает!
- Я ведь сказала - его нет!
- Так разыщите его!
- Джим? Что, какие-то проблемы?
- Том! Как поживаешь, старик?
Это мой напарник, Даренхарез!
- Много о вас слышал!
- Да, Джим любит поболтать!
- Чем могу?
- Они хотят обыскать офис!
Но у них нет ордера!
- Мы не собирались делать обыск!
...Но, Том! Эксперты нашли в одном доме
следы профессиональных чистящих средств!
...Им нужны образцы для сравнения!
Ты - в теме, можешь подсказать!
- Чери, где список поставщиков?
- А он не спрашивал! Он сюда ворвался,
махал ксивой, вопил! И всё - без ордера!
- Чери, я прошу!
Дай мне список поставщиков!
- Хорошо!
- Много работали в округе Ивинг?
- Нет, не слишком!
Богатые умирают в больницах.
- Может припомните Риджут Вэй,
с неделю назад? Фамилия Норкат?
- Риджут Вэй?
Норкат! Да, я читал в газете!
...Нет, нет! Сожалею! Нет Риджут Вэй!
- Так можно образцы посмотреть?
Ты нас выручишь?
- Да, без проблем! Идёмте!
- Всё здесь, парни!
- Оламига!
Это, где же вы закупаете?
- Слушай, Мигель! Принеси из машины
пару красных пакетов, ладно?
- Без проблем, Том!
- Слыхал слово простите?
- Английское  или испанское?
- Давно он вышел?
- Где-то, с пол года.
Его офицер по надзору только рад!
- Где он был вечером, в прошлый четверг?
- Откуда мне знать? Спроси сам!
- А где был ты?
- Дома. Я там вечером всегда!
- В четверг вы воспользовались
кредитной картой, в городе.
- Ну, да! Встреча выпускников!
- Встреча выпускников? Не хожу!
Ну их нафиг! И во сколько ты ушёл?
- До двенадцати. Проверяешь меня?
- Для порядку!
А в пятницу? В середине дня?
- Я работал. Дерьмо кошачье отчищал.
Снимки какашек тебе показать?
- В другой раз!
- Это всё? А то у меня дела!
- Да, да. Спасибо за сотрудничество!
- Порадуй! Запиши это в протокол!
- Счастлив?
- Как свинья в луже!
...Мигель, будь другом, займись ребятами!
- Ох! Знаешь?
В этом фургоне не полный комплект!
- Ничего, займёшься